Traduzir "gebruik" para chinês

ZH 让您的邮箱井井有条。在您的域名上创建企业邮箱或使用默认的邮箱。连接多个电子邮件账户，管理和标记邮件。创建签名并利用模板构造器。

Transliteração ràng nín de yóu xiāng jǐng jǐng yǒu tiáo。zài nín de yù míng shàng chuàng jiàn qǐ yè yóu xiāng huò shǐ yòng mò rèn de yóu xiāng。lián jiē duō gè diàn zi yóu jiàn zhàng hù， guǎn lǐ hé biāo jì yóu jiàn。chuàng jiàn qiān míng bìng lì yòng mó bǎn gòu zào qì。

ZH 您可在云端使用ONLYOFFICE工作区，也可自行对其进行托管或使用预配置的安装程序完成配置工作。

Transliteração nín kě zài yún duān shǐ yòngONLYOFFICE gōng zuò qū， yě kě zì xíng duì qí jìn xíng tuō guǎn huò shǐ yòng yù pèi zhì de ān zhuāng chéng xù wán chéng pèi zhì gōng zuò。

ZH 充分利用免费的库存图片用于商业用途

Transliteração chōng fēn lì yòng miǎn fèi de kù cún tú piàn yòng yú shāng yè yòng tú

• 充分利用免费的库存图片用于商业用途

ZH 使用智慧功能解決常見的資料準備難題。Tableau Prep Builder 採用模糊分群將重複性任務（如按發音分組）轉換為點選操作。

Transliteração shǐ yòng zhì huì gōng néng jiě jué cháng jiàn de zī liào zhǔn bèi nán tí。Tableau Prep Builder cǎi yòng mó hú fēn qún jiāng zhòng fù xìng rèn wù （rú àn fā yīn fēn zǔ） zhuǎn huàn wèi diǎn xuǎn cāo zuò。

• Prep Builder

ZH 已經使用 Tableau 了嗎？Tableau Prep 讓您感到賓至如歸。Tableau Prep 使用 Tableau 的資料連接器、計算語言、使用者權限和管理視圖，讓您快速入門。

Transliteração yǐ jīng shǐ yòng Tableau le ma？Tableau Prep ràng nín gǎn dào bīn zhì rú guī。Tableau Prep shǐ yòng Tableau de zī liào lián jiē qì、 jì suàn yǔ yán、 shǐ yòng zhě quán xiàn hé guǎn lǐ shì tú， ràng nín kuài sù rù mén。

• 已經使用 Tableau
• Prep
• Prep 使用 Tableau

ZH iCloud空间使用错误地反映了备份空间使用情况（即备份显得太小）

Transliteração iCloud kōng jiān shǐ yòng cuò wù de fǎn yìng le bèi fèn kōng jiān shǐ yòng qíng kuàng （jí bèi fèn xiǎn dé tài xiǎo）

ZH 本网站使用cookies。继续浏览本网站，即表示您同意我们使用cookies。

Transliteração běn wǎng zhàn shǐ yòngcookies。jì xù liú lǎn běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nín tóng yì wǒ men shǐ yòngcookies。

ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。

Transliteração ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。

ZH 使用资源监控器跟踪一些虚拟机的 CPU 和 RAM 使用情况。

Transliteração shǐ yòng zī yuán jiān kòng qì gēn zōng yī xiē xū nǐ jī de CPU hé RAM shǐ yòng qíng kuàng。

ZH 使用 Windows 的实时磁盘空间优化来优化 Mac 磁盘空间的使用。

Transliteração shǐ yòng Windows de shí shí cí pán kōng jiān yōu huà lái yōu huà Mac cí pán kōng jiān de shǐ yòng。

• 的实时磁盘空间优化来优化 Mac

ZH 使用 Business Edition 管理员指南，其中介绍了如何使用产品功能。

Transliteração shǐ yòng Business Edition guǎn lǐ yuán zhǐ nán， qí zhōng jiè shào le rú hé shǐ yòng chǎn pǐn gōng néng。

• Business Edition

ZH 使用 Camo 将您的 Android 用作网络摄像头 直接从您的手机将您的 Android 用作网络摄像头

Transliteração shǐ yòng Camo jiāng nín de Android yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu zhí jiē cóng nín de shǒu jī jiāng nín de Android yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu

• Camo 将您的 Android
• 直接从您的手机将您的 Android 用作网络摄像头

ZH 与使用完整密钥进行最终用户试用相比，使用此机制可能更具成本效益。

Transliteração yǔ shǐ yòng wán zhěng mì yào jìn xíng zuì zhōng yòng hù shì yòng xiāng bǐ， shǐ yòng cǐ jī zhì kě néng gèng jù chéng běn xiào yì。

ZH 有效而愉快地管理您的每周会议！使用思维导图创建会议议程、会议记录和计划，然后使用演示模式与团队分享您的愿景。

Transliteração yǒu xiào ér yú kuài de guǎn lǐ nín de měi zhōu huì yì！ shǐ yòng sī wéi dǎo tú chuàng jiàn huì yì yì chéng、 huì yì jì lù hé jì huà， rán hòu shǐ yòng yǎn shì mó shì yǔ tuán duì fēn xiǎng nín de yuàn jǐng。

ZH 让您的会议富有成效和乐趣！使用思维导图创建会议议程并进行协作记录，然后使用演示模式分享您的计划。

Transliteração ràng nín de huì yì fù yǒu chéng xiào hé lè qù！ shǐ yòng sī wéi dǎo tú chuàng jiàn huì yì yì chéng bìng jìn xíng xié zuò jì lù， rán hòu shǐ yòng yǎn shì mó shì fēn xiǎng nín de jì huà。

ZH 到目前为止，使用 <th> 和 <td> 是标记表头的最常用方法。几乎不存在使用 columnheader 和 rowheader 角色的情况，只有677个站点使用了它们（0.058％）。

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， shǐ yòng <th> hé <td> shì biāo jì biǎo tóu de zuì cháng yòng fāng fǎ。jǐ hū bù cún zài shǐ yòng columnheader hé rowheader jiǎo sè de qíng kuàng， zhǐ yǒu677gè zhàn diǎn shǐ yòng le tā men （0.058％）。

• columnheader 和 rowheader

ZH 除了顶部菜单外，在仪表板的右上角，请使用绿色创建下拉按钮执行多个任务：

Transliteração chú le dǐng bù cài dān wài， zài yí biǎo bǎn de yòu shàng jiǎo， qǐng shǐ yòng lǜ sè chuàng jiàn xià lā àn niǔ zhí xíng duō gè rèn wù：

ZH 恰当使用步骤标题。正确添加前提指南将会自动添加正确的导航结构——所以步骤标题在大多数情况下是不必要的。

Transliteração qià dāng shǐ yòng bù zhòu biāo tí。zhèng què tiān jiā qián tí zhǐ nán jiāng huì zì dòng tiān jiā zhèng què de dǎo háng jié gòu——suǒ yǐ bù zhòu biāo tí zài dà duō shù qíng kuàng xià shì bù bì yào de。

ZH YouTube 使用 YouTube API 服務分享 SteelSeries Moments 的功能。使用此功能需遵守 Google 隱私權政策與 YouTube 的服務條款。

Transliteração YouTube shǐ yòng YouTube API fú wù fēn xiǎng SteelSeries Moments de gōng néng。shǐ yòng cǐ gōng néng xū zūn shǒu Google yǐn sī quán zhèng cè yǔ YouTube de fú wù tiáo kuǎn。

• YouTube 使用 YouTube
• 服務分享 SteelSeries Moments
• 隱私權政策與 YouTube

ZH 利用用于传真和直接消息传递的统一平台，避免使用会增加总拥有成本的点解决方案。

Transliteração lì yòng yòng yú chuán zhēn hé zhí jiē xiāo xī chuán dì de tǒng yī píng tái， bì miǎn shǐ yòng huì zēng jiā zǒng yōng yǒu chéng běn de diǎn jiě jué fāng àn。

ZH 资产监控： 监视工业资产的位置，状况，利用率，性能或运行状况，这是流程改进和资产利用率优化的必要基础。

Transliteração zī chǎn jiān kòng： jiān shì gōng yè zī chǎn de wèi zhì， zhuàng kuàng， lì yòng lǜ， xìng néng huò yùn xíng zhuàng kuàng， zhè shì liú chéng gǎi jìn hé zī chǎn lì yòng lǜ yōu huà de bì yào jī chǔ。

ZH Giganews《合理使用政策》中包含所有 Giganews 帳號相關使用規定和服務濫用定義， 以及我們針對濫用回報進行的調查程序詳細說明。

Transliteração Giganews 《hé lǐ shǐ yòng zhèng cè》 zhōng bāo hán suǒ yǒu Giganews zhàng hào xiāng guān shǐ yòng guī dìng hé fú wù làn yòng dìng yì， yǐ jí wǒ men zhēn duì làn yòng huí bào jìn xíng de diào chá chéng xù xiáng xì shuō míng。

• Giganews

ZH 主动利用应用使用策略来准许安全的应用和禁止有风险的应用。

Transliteração zhǔ dòng lì yòng yīng yòng shǐ yòng cè lüè lái zhǔn xǔ ān quán de yīng yòng hé jìn zhǐ yǒu fēng xiǎn de yīng yòng。

ZH 到目前为止，使用 <th> 和 <td> 是标记表头的最常用方法。几乎不存在使用 columnheader 和 rowheader 角色的情况，只有677个站点使用了它们（0.058％）。

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， shǐ yòng <th> hé <td> shì biāo jì biǎo tóu de zuì cháng yòng fāng fǎ。jǐ hū bù cún zài shǐ yòng columnheader hé rowheader jiǎo sè de qíng kuàng， zhǐ yǒu677gè zhàn diǎn shǐ yòng le tā men （0.058％）。

• columnheader 和 rowheader

ZH 让您的邮箱井井有条。在您的域名上创建企业邮箱或使用默认的邮箱。连接多个电子邮件账户，管理和标记邮件。创建签名并利用模板构造器。

Transliteração ràng nín de yóu xiāng jǐng jǐng yǒu tiáo。zài nín de yù míng shàng chuàng jiàn qǐ yè yóu xiāng huò shǐ yòng mò rèn de yóu xiāng。lián jiē duō gè diàn zi yóu jiàn zhàng hù， guǎn lǐ hé biāo jì yóu jiàn。chuàng jiàn qiān míng bìng lì yòng mó bǎn gòu zào qì。

ZH 您可在云端使用ONLYOFFICE工作区，也可自行对其进行托管或使用预配置的安装程序完成配置工作。

Transliteração nín kě zài yún duān shǐ yòngONLYOFFICE gōng zuò qū， yě kě zì xíng duì qí jìn xíng tuō guǎn huò shǐ yòng yù pèi zhì de ān zhuāng chéng xù wán chéng pèi zhì gōng zuò。

ZH 本网站使用cookies。继续浏览本网站，即表示您同意我们使用cookies。

Transliteração běn wǎng zhàn shǐ yòngcookies。jì xù liú lǎn běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nín tóng yì wǒ men shǐ yòngcookies。

ZH 不要使用常见的词语或短语： 网络犯罪分子可以很容易猜到常见的词语和短语。仅使用唯一的字母组合，避免拼成单词。

Transliteração bù yào shǐ yòng cháng jiàn de cí yǔ huò duǎn yǔ： wǎng luò fàn zuì fēn zi kě yǐ hěn róng yì cāi dào cháng jiàn de cí yǔ hé duǎn yǔ。jǐn shǐ yòng wéi yī de zì mǔ zǔ hé， bì miǎn pīn chéng dān cí。

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 任何人都可以透過嵌入選項，免費存取超過 6600 萬張圖片（用於非商業用途）

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ tòu guò qiàn rù xuǎn xiàng， miǎn fèi cún qǔ chāo guò 6600 wàn zhāng tú piàn （yòng yú fēi shāng yè yòng tú）

ZH 不得獨立使用歌名、歌詞或用於主題。

Transliteração bù dé dú lì shǐ yòng gē míng、 gē cí huò yòng yú zhǔ tí。

ZH 您不得使用任何該等音樂作為某一節目或其他製作的主題歌曲，或與該等音樂分開地使用任何該等音樂的歌名或歌詞。

Transliteração nín bù dé shǐ yòng rèn hé gāi děng yīn lè zuò wèi mǒu yī jié mù huò qí tā zhì zuò de zhǔ tí gē qū， huò yǔ gāi děng yīn lè fēn kāi de shǐ yòng rèn hé gāi děng yīn lè de gē míng huò gē cí。

ZH 使用资源监控器跟踪一些虚拟机的 CPU 和 RAM 使用情况。

Transliteração shǐ yòng zī yuán jiān kòng qì gēn zōng yī xiē xū nǐ jī de CPU hé RAM shǐ yòng qíng kuàng。

ZH 使用 Windows 的实时磁盘空间优化来优化 Mac 磁盘空间的使用。

Transliteração shǐ yòng Windows de shí shí cí pán kōng jiān yōu huà lái yōu huà Mac cí pán kōng jiān de shǐ yòng。

• 的实时磁盘空间优化来优化 Mac

ZH 使用 Business Edition 管理员指南，其中介绍了如何使用产品功能。

Transliteração shǐ yòng Business Edition guǎn lǐ yuán zhǐ nán， qí zhōng jiè shào le rú hé shǐ yòng chǎn pǐn gōng néng。

• Business Edition

ZH 当使用默认的 "IPP "渲染时，减少了播放过程中的CPU使用量

Transliteração dāng shǐ yòng mò rèn de "IPP "xuàn rǎn shí， jiǎn shǎo le bō fàng guò chéng zhōng deCPU shǐ yòng liàng

• 当使用默认的

ZH 對於 Parallels RAS 軟體，本 EULA 僅負責管理您對 RAS 用戶端軟體 (也稱為 Parallels Client) 的使用。您的 RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS 授權條款約束。

Transliteração duì yú Parallels RAS ruǎn tǐ， běn EULA jǐn fù zé guǎn lǐ nín duì RAS yòng hù duān ruǎn tǐ (yě chēng wèi Parallels Client) de shǐ yòng。nín de RAS cì fú qì ruǎn tǐ shǐ yòng zé shòu gè bié de RAS shòu quán tiáo kuǎn yuē shù。

• 對於 Parallels RAS
• EULA 僅負責管理您對 RAS
• 也稱為 Parallels Client
• RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS

ZH 云变得更加简单易行 通过利用我们提供的敏捷数据中心产品和服务，为您的客户实现快速而可靠的云部署。

Transliteração yún biàn dé gèng jiā jiǎn dān yì xíng tōng guò lì yòng wǒ men tí gōng de mǐn jié shù jù zhōng xīn chǎn pǐn hé fú wù， wèi nín de kè hù shí xiàn kuài sù ér kě kào de yún bù shǔ。

• 云变得更加简单易行

ZH 利用已确定的应用迁移途径，安装并迁移您认为对于在 Cloud 中使用至关重要的应用。

Transliteração lì yòng yǐ què dìng de yīng yòng qiān yí tú jìng， ān zhuāng bìng qiān yí nín rèn wèi duì yú zài Cloud zhōng shǐ yòng zhì guān zhòng yào de yīng yòng。

• Cloud