NL De add-ons kosten $29 voor gebruik op één website, $49 voor gebruik op maximaal vijf websites, en $99 voor gebruik op een onbeperkte aantal websites.
Traduzir "gebruik" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruik" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de gebruik
holandês
Tcheco
CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použití až na pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použití |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| installatie | instalaci |
NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.
CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| zijn | je |
| voordelen | výhody |
| gratis | zdarma |
| anders | jinak |
| gebruik | používání |
| mogelijke | možné |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
| contact | kontaktu |
| wij | my |
| of | nebo |
| etc | atd |
| diensten | služby |
| verwerking | zpracování |
| externe | externí |
NL Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
CS Personal stojí 39 dolarů za rok pro jednu webovou stránku, Business stojí 69 dolarů a lze jej použít na pěti webových stránkách a Developer 139 dolarů pro použití na neomezeném počtu webových stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| installatie | instalaci |
NL Maak van de gelegenheid gebruik en gebruik de doelgroepgerelateerde GA-gegevens voor remarketingcampagnes.
CS Použijte data z Google Analytics pro lepší zacílení reklamních sdělení a nastavení remarketingových kampaní.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| gegevens | data |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| toestemming | souhlas |
| software | softwaru |
| waaronder | včetně |
| gebruik | používání |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| eula | eula |
| gebruik | používání |
NL Shutterstock maakt gebruik van een of meerdere externe bedrijven gespecialiseerd in creditcardverwerking om u rekeningen te sturen voor het gebruik van onze goederen en diensten
CS Shutterstock využívá pro platby za zboží a služby jednu nebo více externích společností zpracovávajících platby provedené platební kartou
NL Lees voor meer informatie over de gegevens die Disney verzamelt en het gebruik van deze gegevens door Disney het Privacybeleid van Disney.
CS Další informace o tom, jak shromažďujeme a používáme osobní údaje, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | další |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tento |
| cookies | cookies |
| ons | našimi |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| met | pomocí |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| met | pomocí |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| nooit | nikdy |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
CS Použijte šablony tabulky, použijte pojmenované rozsahy, třiďte a filtrujte data, abyste zjednodušili práci s tabulkami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| gegevens | data |
| werken | práci |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bewerk | upravujte |
| werk | pracujte |
| meer | více |
| gegevens | data |
| apparaat | zařízení |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| enz | atd |
| pagina | stránky |
| automatische | automatické |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| werk | pracujte |
| meer | více |
| gegevens | data |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
| gebruik | použití |
| uw | své |
NL Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox
CS Vytvořte si firemní poštovní schránky na své doméně nebo použijte výchozí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| of | nebo |
| gebruik | použijte |
| uw | své |
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
CS Používejte výkonné online editory, vysoce kompatibilní s formáty dokumentů Microsoft a víceformátový přehrávač médií.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| zeer | vysoce |
| microsoft | microsoft |
| en | a |
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | úpravy |
NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.
CS K snadnému připojení online editorů k vaší platformě použijte oficiální konektory ONLYOFFICE nebo si vyberte mezi různými integračními aplikacemi třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| kies | vyberte |
| tussen | mezi |
| eenvoudig | snadné |
| online | online |
NL Kies ons speciaal tariefplan voor niet-commercieel gebruik.
CS Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| voor | pro |
| ons | náš |
| speciaal | speciální |
| gebruik | použití |
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videa |
| en | a |
| bewerk | upravujte |
| afbeeldingen | obrázky |
| direct | přímo |
| documenten | dokumentech |
NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud
CS Získejte editory pro spolupráci od ONLYOFFICE, oficiálního technologického partnera Nextcloud
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partnera |
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| toe | na |
| in | v |
NL Stap 2. Gebruik WOPI protocol of installeer onze kant-en-klare connector
CS Krok 2. Použijte protokol WOPI nebo nainstalujte náš připravený konektor
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| protocol | protokol |
| of | nebo |
| installeer | nainstalujte |
| onze | náš |
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
CS Využívejte stovky nástrojů pro formátování a tvorbu stylů a vytvořte krásné a přesvědčivé dokumenty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| documenten | dokumenty |
| maken | vytvořte |
| om | pro |
| opmaak | formátování |
NL Heeft u geen informatie gevonden over het gebruik van sommige functies?
CS Nenašli jste informace o tom, jak používat některé funkce?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| het | jak |
| gebruik | používat |
| functies | funkce |
| u | jste |
| sommige | některé |
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| apps | aplikace |
| online | online |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| altijd | vždy |
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| klanten | zákazníky |
| speciale | speciální |
| gebruik | používání |
| uw | váš |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| behoeften | potřeby |
| vooral | zejména |
| als | pokud |
| microsoft | microsoft |
| veel | mnoho |
| gebruik | použití |
| formaten | formáty |
| gebruikers | uživatelů |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| etc | atd |
| en | a |
| studenten | studenty |
| gebruik | použijte |
| eigen | vlastní |
| sociale | sociální |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| documenten | dokumenty |
| links | odkazy |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud of host deze zelf
CS Používejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu nebo je hostujte sami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| cloud | cloudu |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| beheer | spravujte |
| crm | crm |
| projecten | projektů |
| taken | úkoly |
| uw | své |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| studenten | studenty |
| en | a |
| functies | funkcí |
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| en | a |
| teamviewer | teamviewer |
| niveau | úroveň |
| gebruik | používání |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| online | online |
| gedeelde | sdílené |
| persoonlijke | osobní |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použít |
NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .
CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| cookies | cookie |
| meer | další |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| waaronder | včetně |
NL Gebruik samen met ONLYOFFICE Docs
CS Používejte spolu s ONLYOFFICE Docs
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| actueel | aktuální |
| gebruikt | používá |
| https | https |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentech |
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| gedeelde | sdílené |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruik vpn gebruik gebruikmaken cpu gebruik ram gebruik app gebruik gebruikmaakt in gebruik eerste gebruik conversationele vaardighedenbeoordelingen gebruikTraduzir gebruik para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe