Traduzir "gebruik" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruik" de holandês para húngaro

Traduções de gebruik

"gebruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

gebruik a az egy ez ki minden nem vagy van és

Tradução de holandês para húngaro de gebruik

holandês
húngaro

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket. A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.

NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?

HU Mobilbarát online számlázás a Joomla! és a WordPress-hez A Post Affiliate Pro (PAP) integrálható az nBill-lel?

NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?

HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha az Auto-postot más célra?

holandêshúngaro
integratieintegráció
alsha

NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten

HU Ha az Opsgenie megítélése szerint a használatnak ez a módja abnormális vagy nem észszerű, fenntartjuk a jogot, hogy az ügyfeleket használaton alapuló csomagba helyezzük át

holandêshúngaro
ofvagy

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en maak gebruik van Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

holandêshúngaro
bitbucketbitbucket
geautomatiseerdeautomatizált

NL Deze website maakt gebruik van cookies voor functionaliteit, analyse en reclamedoeleinden zoals beschreven in ons Privacybeleid. Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, blijf dan onze website gebruiken.

HU Ez a weboldal funkcionális, analitikai és hirdetési célokból cookie-kat használ az Adatvédelmi irányelveinknek megfelelően. Ha egyetért a cookie-k használatával, kérjük, használja tovább oldalunkat.

NL Deze site maakt gebruik van Google Analytics om het gebruik van deze website anoniem bij te houden. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw IP-adres niet naar Google gestuurd.

HU Ez az oldal a Google Analytics segítségével

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

HU Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

holandêshúngaro
ofvagy

NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.

HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.

holandêshúngaro
jirajira
meertöbb

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

holandêshúngaro
informatieinformáció
enés
eenvoudigeegyszerű

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

holandêshúngaro
bitbucketbitbucket
internebelső

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

holandêshúngaro
toolseszközöket
beterejobb
almár

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

holandêshúngaro
rechtstreeksközvetlenül
almár

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

holandêshúngaro
toolseszközöket
beterejobb
almár

NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe

holandêshúngaro
enés
alleösszes

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!

holandêshúngaro
ookis
enés
jirajira
agileagilis

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

holandêshúngaro
bitbucketbitbucket
geautomatiseerdeautomatizált

NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.

HU Új modell hosztolt CI/CD szolgáltatáshoz: korlátlan egyidejű használat, használaton alapuló árak.

holandêshúngaro
onbeperktekorlátlan
prijzenárak

NL Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.

holandêshúngaro
heta

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.

holandêshúngaro
metegy
ofvagy

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

holandêshúngaro
eenvoudigegyszerű

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.

holandêshúngaro
enés
ofvagy
bekijknézd meg

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.

holandêshúngaro
gratisingyenes

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

holandêshúngaro
eenvoudigegyszerű

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.

holandêshúngaro
enés
ofvagy
bekijknézd meg

NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.

HU Hogyan használja a Nextiva az Atlassian Cloud terméket a méretezésre és a megvalósításra?

holandêshúngaro
atlassianatlassian

NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.

HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.

holandêshúngaro
gratisingyenes

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.

holandêshúngaro
integratiesintegrációk
enés
atlassianatlassian

NL Hoe gebruik ik een coupon van Kinsta?

HU Hogyan használhatom a(z) Kinsta kuponokat?

NL Ga met je tijd mee, gebruik technologie 

HU Alkalmazkodjon az időhöz és a technológiához 

holandêshúngaro
tijdidő

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.

holandêshúngaro
producttermék

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket

holandêshúngaro
extratovábbi

NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.

HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.

holandêshúngaro
wordenez
slechtscsak
tweekét

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.

holandêshúngaro
ofvagy

NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen

HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét

NL Atlassian kan naar eigen goedkeuring kiezen om Content te gebruiken of te stoppen met het gebruik ervan.

HU Az Atlassian saját mérlegelési szabadsága alapján dönt minden Tartalom felhasználásáról vagy felhasználásának abbahagyásáról.

holandêshúngaro
atlassianatlassian
eigensaját
ofvagy

NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.

HU Ön tudomásul veszi, hogy nem lesz jogosult semminemű kompenzációra az egyéb forrásokból beszerzett vagy függetlenül kifejlesztett hasonló vagy azonos tartalmak Atlassian általi felhasználása után.

holandêshúngaro
atlassianatlassian
ofvagy
andereegyéb
islesz

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.

holandêshúngaro
tijdidő
ofvagy

NL Gebruik klantgegevens om een persoonlijk tintje toe te voegen.

HU Használja az ügyféladatokat, hogy személyre szabja a kínálatot.

NL Gebruik onze kant-en-klare integraties op e-commerceplatforms en websitebouwers

HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken

NL Onze website maakt gebruik van cookies om je ervaring een stukje zoeter te maken. Als je blijft browsen op deze website, stem je in met onze Cookie- en Privacyvoorwaarden.

HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

holandêshúngaro
bitbucketbitbucket
internebelső

NL Door onze website te gebruiken ga je akoord met het gebruik van Cookies zoals omschreven in onze Cookie policy.

HU Az oldal használatával Ön beleegyezik a cookie-k használatába, melyről adatvédelmi elveink és a sütik használatára vonatkozó szabályzatban tudhat meg többet.

holandêshúngaro
websiteoldal

NL Waarom gebruik maken van AKO-slangafsluiters?

HU Miért ajánljuk az AKO fojtószelepeket ?

NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.

HU Eközben nem játszik szerepet, hogy pneumatikus szorítószelepeket vagy mechanikus tömlős fojtószelepeket használ.

holandêshúngaro
ofvagy

NL Als daaruit een reparatieopdracht voortvloeit, hebben wij van de besteller een veiligheidsgegevensblad nodig dat uitsluitsel geeft over het gebruik tot dusver en evt. veiligheidsmaatregelen van onze kant.

HU Ha létrejön a javítási megbízás, szükségünk van egy biztonsági adatlapra, amely tájékoztatást nyújt az eddig használatról és ez esetleges szükséges biztonsági intézkedésekről.

holandêshúngaro
alsha

Mostrando 50 de 50 traduções