Traduzir "gebruik" para japonês

JA 当社のウェブサイトはクッキーを使用いたします。継続して利用される場合、その使用に同意したとみなされます。

Transliteração dāng shènou~ebusaitohakukkīwo shǐ yòngitashimasu。jì xùshite lì yòngsareru chǎng hé、sono shǐ yòngni tóng yìshitatominasaremasu。

JA ONLYOFFICE ワークスペースをクラウドで使用するか、自分でホストするか、または設定済みインストールを開始してください。

Transliteração ONLYOFFICE wākusupēsuwokuraudode shǐ yòngsuruka、 zì fēndehosutosuruka、mataha shè dìng jìmiinsutōruwo kāi shǐshitekudasai。

• ONLYOFFICE

JA iCloudのスペース使用量が誤ってバックアップスペースの使用量を反映している（つまり、バックアップが小さすぎるように見える）

Transliteração iCloudnosupēsu shǐ yòng liàngga wùttebakkuappusupēsuno shǐ yòng liàngwo fǎn yìngshiteiru（tsumari,bakkuappuga xiǎosasugiruyouni jiàneru）

JA このサイトはCookieを使用しています。サイトの閲覧を続けることで、お客様は当社のクッキーの使用に同意したことになります。

Transliteração konosaitohaCookiewo shǐ yòngshiteimasu.saitono yuè lǎnwo xùkerukotode、o kè yàngha dāng shènokukkīno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA イベントやURLによる変更の追跡は、Webサイトの履歴とそのコンテンツ戦略を評価するのに役立ちます。競合他社を監視し、何もせずに新しいコンテンツのアイデアを収集します。

Transliteração ibentoyaURLniyoru biàn gèngno zhuī jīha、Websaitono lǚ lìtosonokontentsu zhàn lüèwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。jìng hé tā shèwo jiān shìshi、 hémosezuni xīnshiikontentsunoaideawo shōu jíshimasu。

JA 当社のウェブサイトはクッキーを使用いたします。継続して利用される場合、その使用に同意したとみなされます。

Transliteração dāng shènou~ebusaitohakukkīwo shǐ yòngitashimasu。jì xùshite lì yòngsareru chǎng hé、sono shǐ yòngni tóng yìshitatominasaremasu。

JA 当社のウェブサイトはクッキーを使用いたします。継続して利用される場合、その使用に同意したとみなされます。

Transliteração dāng shènou~ebusaitohakukkīwo shǐ yòngitashimasu。jì xùshite lì yòngsareru chǎng hé、sono shǐ yòngni tóng yìshitatominasaremasu。

JA リソースモニターを使用して、複数の仮想マシンの CPU と RAM の使用状況を追跡します。

Transliteração risōsumonitāwo shǐ yòngshite、 fù shùno fǎn xiǎngmashinno CPU to RAM no shǐ yòng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

• CPU と RAM

JA Windows のリアルタイムディスク領域最適化を使用して、Mac のディスク領域の使用量を最適化します。

Transliteração Windows noriarutaimudisuku lǐng yù zuì shì huàwo shǐ yòngshite、Mac nodisuku lǐng yùno shǐ yòng liàngwo zuì shì huàshimasu。

JA 製品機能の活用方法の詳細が掲載されいる Business Edition 管理者ガイドを使用します。

Transliteração zhì pǐn jī néngno huó yòng fāng fǎno xiáng xìga jiē zàisareiru Business Edition guǎn lǐ zhěgaidowo shǐ yòngshimasu。

• 製品機能の活用方法の詳細が掲載されいる Business Edition

JA ポリシーマネージャ内で事前に定義されているコンテンツカテゴリを使ってWebサイトの制限を強制

Transliteração porishīmanēja nèide shì qiánni dìng yìsareteirukontentsukategoriwo shǐtteWebsaitono zhì xiànwo qiáng zhì

• ポリシーマネージャ内で事前に定義されているコンテンツカテゴリを使ってWebサイトの制限を強制

JA Camoを使用してAndroidをWebカメラとして使用する お使いの携帯電話から直接ウェブカメラとしてあなたのAndroidを使用してください

Transliteração Camowo shǐ yòngshiteAndroidwoWebkameratoshite shǐ yòngsuru o shǐino xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshiteanatanoAndroidwo shǐ yòngshitekudasai

• Camoを使用してAndroidをWebカメラとして使用する お使いの携帯電話から直接ウェブカメラとしてあなたのAndroidを使用してください

JA このメカニズムを使用すると、完全なキーをエンドユーザーの試用版に使用するよりも費用対効果が高くなります。

Transliteração konomekanizumuwo shǐ yòngsuruto、 wán quánnakīwoendoyūzāno shì yòng bǎnni shǐ yòngsuruyorimo fèi yòng duì xiào guǒga gāokunarimasu。

JA このサイトを使用すると、分析、カスタマイズされたコンテンツ、広告にクッキーを使用できます。

Transliteração konosaitowo shǐ yòngsuruto、 fēn xī,kasutamaizusaretakontentsu, guǎng gàonikukkīwo shǐ yòngdekimasu。

JA SteelSeries Momentsの「YouTubeでの共有」機能では、YouTubeのAPIサービスを利用します。この機能の使用方法は、Google Privacy PolicyとYouTube Terms of Serviceに準じます。

Transliteração SteelSeries Momentsno「YouTubedeno gòng yǒu」 jī néngdeha、YouTubenoAPIsābisuwo lì yòngshimasu。kono jī néngno shǐ yòng fāng fǎha、Google Privacy PolicytoYouTube Terms of Serviceni zhǔnjimasu。

• SteelSeries
• Privacy PolicyとYouTube Terms

JA FAXとダイレクトメッセージングの統合プラットフォームを活用し、総所有コストを押し上げるポイントソリューションの使用を避けます。

Transliteração FAXtodairekutomessējinguno tǒng hépurattofōmuwo huó yòngshi、 zǒng suǒ yǒukosutowo yāshi shànggerupointosoryūshonno shǐ yòngwo bìkemasu。

JA 資産のモニタリング： 産業資産の場所、状態、使用率、パフォーマンス、または状態を監視します。これは、プロセスの改善と資産使用の最適化に必要な基盤です。

Transliteração zī chǎnnomonitaringu： chǎn yè zī chǎnno chǎng suǒ、 zhuàng tài、 shǐ yòng lǜ,pafōmansu,mataha zhuàng tàiwo jiān shìshimasu。koreha,purosesuno gǎi shànto zī chǎn shǐ yòngno zuì shì huàni bì yàona jī pándesu。

JA Giganews の「利用規定」では、 Giganews アカウントの正しい使用法を要約し、サービスの悪用と 見なされる使い方と、不正使用に関する報告を調査する手順について 詳しく説明しています。

Transliteração Giganews no 「lì yòng guī dìng」deha、 Giganews akauntono zhèngshii shǐ yòng fǎwo yào yuēshi,sābisuno è yòngto jiànnasareru shǐi fāngto、 bù zhèng shǐ yòngni guānsuru bào gàowo diào zhāsuru shǒu shùnnitsuite xiángshiku shuō míngshiteimasu。

• Giganews

JA 使用中もバッテリーの充電が可能なので、スタジオ内でジェネレーターを有効活用できます。

Transliteração shǐ yòng zhōngmobatterīno chōng diànga kě néngnanode,sutajio nèidejenerētāwo yǒu xiào huó yòngdekimasu。

JA 外資系企業における役職の階層や、それぞれの役割と平均年収をご紹介します。

Transliteração wài zī xì qǐ yèniokeru yì zhíno jiē céngya、sorezoreno yì gēto píng jūn nián shōuwogo shào jièshimasu。

JA ONLYOFFICE ワークスペースをクラウドで使用するか、自分でホストするか、または設定済みインストールを開始してください。

Transliteração ONLYOFFICE wākusupēsuwokuraudode shǐ yòngsuruka、 zì fēndehosutosuruka、mataha shè dìng jìmiinsutōruwo kāi shǐshitekudasai。

• ONLYOFFICE

JA このサイトはCookieを使用しています。サイトの閲覧を続けることで、お客様は当社のクッキーの使用に同意したことになります。

Transliteração konosaitohaCookiewo shǐ yòngshiteimasu.saitono yuè lǎnwo xùkerukotode、o kè yàngha dāng shènokukkīno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA ゲッティイメージズの素材を使用することに関する詳細やライセンスの専門的知識については、営業担当者までお気軽にお問い合わせください。

Transliteração gettiimējizuno sù cáiwo shǐ yòngsurukotoni guānsuru xiáng xìyaraisensuno zhuān mén de zhī shínitsuiteha、 yíng yè dān dāng zhěmadeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA リソースモニターを使用して、複数の仮想マシンの CPU と RAM の使用状況を追跡します。

Transliteração risōsumonitāwo shǐ yòngshite、 fù shùno fǎn xiǎngmashinno CPU to RAM no shǐ yòng zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。

• CPU と RAM

JA Windows のリアルタイムディスク領域最適化を使用して、Mac のディスク領域の使用量を最適化します。

Transliteração Windows noriarutaimudisuku lǐng yù zuì shì huàwo shǐ yòngshite、Mac nodisuku lǐng yùno shǐ yòng liàngwo zuì shì huàshimasu。

JA 製品機能の活用方法の詳細が掲載されいる Business Edition 管理者ガイドを使用します。

Transliteração zhì pǐn jī néngno huó yòng fāng fǎno xiáng xìga jiē zàisareiru Business Edition guǎn lǐ zhěgaidowo shǐ yòngshimasu。

• 製品機能の活用方法の詳細が掲載されいる Business Edition

JA デフォルトの「IPP」レンダリングを使用する場合の再生中のCPU使用率を削減

Transliteração deforutono「IPP」rendaringuwo shǐ yòngsuru chǎng héno zài shēng zhōngnoCPU shǐ yòng lǜwo xuē jiǎn

JA Corel は、お客様による本サービスへの参加または本素材の使用に起因する訴訟について、一切の責任を明確に否認します

Transliteração Corel ha、o kè yàngniyoru běnsābisuheno cān jiāmataha běn sù cáino shǐ yòngni qǐ yīnsuru sù sòngnitsuite、 yī qièno zé rènwo míng quèni fǒu rènshimasu

• Corel

JA シンプルなクラウド： 当社の機敏なデータセンターサービスを活用して、顧客へのクラウド導入を迅速かつ確実に。

Transliteração shinpurunakuraudo： dāng shèno jī mǐnnadētasentāsābisuwo huó yòngshite、 gù kèhenokuraudo dǎo rùwo xùn sùkatsu què shíni。

JA アプリ移行パスによって、Cloud における使用に重要と思われるアプリを特定して、インストール、移行しました。

Transliteração apuri yí xíngpasuniyotte、Cloud niokeru shǐ yòngni zhòng yàoto sīwareruapuriwo tè dìngshite,insutōru, yí xíngshimashita。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA iCloudのスペース使用量が誤ってバックアップスペースの使用量を反映している（つまり、バックアップが小さすぎるように見える）

Transliteração iCloudnosupēsu shǐ yòng liàngga wùttebakkuappusupēsuno shǐ yòng liàngwo fǎn yìngshiteiru（tsumari,bakkuappuga xiǎosasugiruyouni jiàneru）

JA 組織へのインサイトによって Atlassian Cloud 製品の使用状況を追跡できるため、データに基づいた決定を下し、採用率を高められます。

Transliteração zǔ zhīhenoinsaitoniyotte Atlassian Cloud zhì pǐnno shǐ yòng zhuàng kuàngwo zhuī jīdekirutame,dētani jīdzuita jué dìngwo xiàshi、 cǎi yòng lǜwo gāomeraremasu。

• 組織へのインサイトによって Atlassian Cloud

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。

JA すべてのユーザーは、写真埋め込みのオプションを使用して6,600万点以上もの写真を利用することができます（非商業用途のみ）。

Transliteração subetenoyūzāha、 xiě zhēn máime yūminoopushonwo shǐ yòngshite6,600wàn diǎn yǐ shàngmono xiě zhēnwo lì yòngsurukotogadekimasu （fēi shāng yè yòng túnomi）。