Traduzir "gaat" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaat" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de gaat

holandês
japonês

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

holandêsjaponês
icloudicloud
iosios

NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.

JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。

Transliteração kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100%安全で信頼性の高いメール配信を実現します。

Transliteração PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100%ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100%安全で信頼性の高いメール配信を実現します。

Transliteração PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100%ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

holandêsjaponês
icloudicloud
iosios

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.

JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。

Transliteração kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

JA その場合は、「クライアント統合が機能していることの確認」にスキップしてください。そうでない場合は、「トラブルシューティングペアリング」に進みます。

Transliteração sono chǎng héha,「kuraianto tǒng héga jī néngshiteirukotono què rèn」nisukippushitekudasai。soudenai chǎng héha,「toraburushūtingupearingu」ni jìnmimasu。

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。

Transliteração DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。

holandêsjaponês
dnsdns

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。

Transliteração chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。

Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.

JA 株式上場。NASDAQ 証券取引所に登録 (ティッカーコード:TEAM)。

Transliteração zhū shì shàng chǎng。NASDAQ zhèng quàn qǔ yǐn suǒni dēng lù (tikkākōdo:TEAM)。

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.

JA 本ウェブサイトは、クッキーを使用しています。ウェブサイトの閲覧を続けることで、当社の プライバシーポリシーに同意したことになります。

Transliteração běnu~ebusaitoha,kukkīwo shǐ yòngshiteimasu.u~ebusaitono yuè lǎnwo xùkerukotode、 dāng shèno puraibashīporishīni tóng yìshitakotoninarimasu。

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

JA わかった、わかった。これは厳密には真実ではない。自動でリンクを構築できるSEOソフトウェアはたくさんあります。しかし、これらのリンクは質が低く、上位表示には役立ちません。

Transliteração wakatta、wakatta。koreha yán mìniha zhēn shídehanai。zì dòngderinkuwo gòu zhúdekiruSEOsofutou~eahatakusan'arimasu。shikashi、koreranorinkuha zhìga dīku、 shàng wèi biǎo shìniha yì lìchimasen。

NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.

JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。

Transliteração akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。

NL Productfeedback gaat naar ons bruikbaarheidsteam

JA 製品のフィードバックはユーザビリティチームへ送られます。

Transliteração zhì pǐnnofīdobakkuhayūzabiritichīmuhe sòngraremasu。

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。

Transliteração tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

JA より少ない管理でより多くのイノベーションを実現: Homegate AG が Atlassian Cloud でイノベーションを加速しています。

Transliteração yori shǎonai guǎn lǐdeyori duōkunoinobēshonwo shí xiàn: Homegate AG ga Atlassian Cloud deinobēshonwo jiā sùshiteimasu。

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。

Transliteração kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。

Transliteração Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。

NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze

JA [今すぐ購入]をクリックすると、

Transliteração [jīnsugu gòu rù]wokurikkusuruto、

NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze

JA 《今すぐ開始》 をクリックと、

Transliteração 《jīnsugu kāi shǐ》 wokurikkuto、

NL Hoe gaat u ONLYOFFICE voor uw marktsegmenten promoten?

JA マーケットセグメンテーションでは、どのように ONLYOFFICE を促進販売されていますか?

Transliteração mākettosegumentēshondeha、donoyouni ONLYOFFICE wo cù jìn fàn màisareteimasuka?

NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .

JA [リクエストを送信]をクリックすると、 個人情報保護方針を理解し、同意したことになります。

Transliteração [rikuesutowo sòng xìn]wokurikkusuruto、 gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnwo lǐ jiěshi、 tóng yìshitakotoninarimasu。

NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt

JA アフィリエイトのポリシーに関する条項を確認して、それに同意してから、ご参加ください

Transliteração afirieitonoporishīni guānsuru tiáo xiàngwo què rènshite、soreni tóng yìshitekara、go cān jiākudasai

NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze

JA [要求を送信]をクリックすると、

Transliteração [yào qiúwo sòng xìn]wokurikkusuruto、

NL Door op Verzenden te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze

JA [送信]をクリックすると、

Transliteração [sòng xìn]wokurikkusuruto、

NL Door op Send te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze

JA [送信]をクリックすると、

Transliteração [sòng xìn]wokurikkusuruto、

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

JA このチェックボックスをオンにすると、エンパイアステートビルからのメールを受信することを選択できます。お問い合わせは、プライバシーポリシーをご覧ください。

Transliteração konochekkubokkusuwoonnisuruto,enpaiasutētobirukaranomēruwo shòu xìnsurukotowo xuǎn zédekimasu。o wèni héwaseha,puraibashīporishīwogo lǎnkudasai。

NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen

JA COVID 対応とオフィス再開手順に関するすべての従業員のワンストップショップ

Transliteração COVID duì yīngtoofisu zài kāi shǒu shùnni guānsurusubeteno cóng yè yuánnowansutoppushoppu

holandêsjaponês
covidcovid

Mostrando 50 de 50 traduções