NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
"fan van ben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben gek op mijn horloge en ben fan van het hele concept.
DE Ich liebe meine Uhr und mag das gesamte Konzept.
holandês | alemão |
---|---|
horloge | uhr |
hele | gesamte |
concept | konzept |
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
xlr | xlr |
versie | version |
minder | weniger |
enthousiast | begeistert |
usb | usb |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
gebruiken | verwendet |
team | team |
fan | fan |
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Fan.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Fan.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
fan | fan |
NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.
DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
zal | wird |
geweldige | großartiges |
telefoon | telefon |
zwakke punten | schwächen |
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Fan.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Fan.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
fan | fan |
NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.
DE Es gibt viele Anpassungsmöglichkeiten in der Software, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
zal | wird |
geweldige | großartiges |
telefoon | telefon |
zwakke punten | schwächen |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
DE Fan Fawr ist ein großer Klumpen eines Hügels zu tun. Einfacher Zugang von Pontardaff Rastplatz auf der A470. Toller Blick auf den Pen Y Fan.
holandês | alemão |
---|---|
heuvel | hügels |
gemakkelijke | einfacher |
toegang | zugang |
uitzicht | blick |
pen | pen |
fan | fan |
NL Ik ben er dan ook trots op dat ik nu voorzitter van het bestuur ben en ik ben nog trotser op de sterke en langdurige samenwerking die onze leden hebben opgebouwd
DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
DE Als Teil des Operations Excellence Teams bin ich über alle Standorte hinweg tätig. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
holandês | alemão |
---|---|
onderdeel | teil |
operations | operations |
wordt | wird |
team | teams |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
holandês | alemão |
---|---|
wil | möchte |
installeren | installieren |
mijn | meinem |
oem | oem |
smappee | smappee |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
holandês | alemão |
---|---|
giganews | giganews |
gevonden | gefunden |
nu | jetzt |
en | und |
meer | sehr |
NL Ik ben er dan ook trots op dat ik nu voorzitter van het bestuur ben en ik ben nog trotser op de sterke en langdurige samenwerking die onze leden hebben opgebouwd
DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
DE Ich unterstützte das Operations Excellence Team in allen unseren Regionen. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unseren |
regio | regionen |
operations | operations |
werk | arbeit |
wordt | wird |
team | team |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | verwenden |
speler | player |
host | host |
fan | fan |
NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.
DE Es verwendet USB 3.0, hat aber einen speziellen Anschluss, von dem ich kein Fan bin, weil Sie ein spezielles Kabel nur für dieses Laufwerk benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
usb | usb |
connector | anschluss |
kabel | kabel |
fan | fan |
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
DE Wir sind sehr zufrieden mit Tradedoubler. Sie verfügen über ein großes Netzwerk und wir haben die Möglichkeit, bei verschiedenen Events unsere Partner persönlich zu treffen. Sie sind ein sehr zuverlässiger Partner.
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler
DE Nach Jahren der Zusammenarbeit und guten Kommunikation sind wir mit den Ergebnissen, die Tradedoubler mit Desigual erzielt hat, sehr zufrieden
NL Als je een fan bent van PUBG Mobile , ben je misschien geïnteresseerd in een deel van het nieuws dat uit Qualcomms Snapdragon Summit komt , waar het b...
DE Wenn Sie ein Fan von PUBG Mobile sind , interessieren Sie sich möglicherweise für einige Neuigkeiten aus dem Snapdragon Summit von Qualcomm , auf dem
holandês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
misschien | möglicherweise |
geïnteresseerd | interessieren |
nieuws | neuigkeiten |
summit | summit |
fan | fan |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | verwenden |
speler | player |
host | host |
fan | fan |
NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.
DE Es verwendet USB 3.0, hat aber einen speziellen Anschluss, von dem ich kein Fan bin, weil Sie ein spezielles Kabel nur für dieses Laufwerk benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
usb | usb |
connector | anschluss |
kabel | kabel |
fan | fan |
NL Ik ben een grote fan van PremiumBeat voor podcast muziek.
DE Ich bin ein großer Fan von PremiumBeat für Podcast-Musik.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
podcast | podcast |
muziek | musik |
fan | fan |
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
post | beitrag |
grote | großer |
tools | tools |
leven | leben |
gemakkelijker | einfacher |
fan | fan |
NL Ik ben een grote fan van Supermetrics-connector voor Google Data Studio, zodat we zaken als Google Mijn Bedrijf, SEMrush en alle sociale-mediaplatforms kunnen verbinden
DE Ich bin ein großer Fan des Supermetrics-Connectors für Google Data Studio, damit wir Dinge wie Google My Business, SEMrush und alle Social-Media-Plattformen verbinden können
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
studio | studio |
semrush | semrush |
verbinden | verbinden |
fan | fan |
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
DE Ich bin ein großer Fan der drahtlosen Systeme von Shure, und die GLX-D-Serie D14/93 ist ein digitales 2,4 GHz-System mit einer Reichweite von bis zu etwa 200 Fuß
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
draadloze | drahtlosen |
serie | serie |
digitaal | digitales |
bereik | reichweite |
ongeveer | etwa |
fan | fan |
voet | fuß |
NL Ik ben een grote fan van deze plugins voor podcasters en bloggers.
DE Ich bin ein großer Fan dieser Plugins für Podcaster und Blogger.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
plugins | plugins |
fan | fan |
podcasters | podcaster |
bloggers | blogger |
NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.
DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
grote | großer |
goud | gold |
combinatie | kombination |
harmonieus | harmonisch |
knoppen | knöpfe |
fan | fan |
NL Ben je groot fan van actiespelletjes? Check dan nu deze geweldige titels!
DE Bist du begeistert von Actionspielen? Wenn ja, dann schau dir als nächstes diese großartigen Titel an!
holandês | alemão |
---|---|
groot | groß |
geweldige | großartigen |
titels | titel |
NL Ik ben een grote fan van PremiumBeat voor podcast muziek.
DE Ich bin ein großer Fan von PremiumBeat für Podcast-Musik.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
podcast | podcast |
muziek | musik |
fan | fan |
NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding
DE Ich persönlich bin nicht der größte Fan von Beats, weil man normalerweise Kopfhörer besserer Qualität zum gleichen Preis wie Beats finden kann, aber sie verdienen es, hier erwähnt zu werden
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
ik | ich |
meestal | normalerweise |
betere | besserer |
koptelefoon | kopfhörer |
fan | fan |
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
DE Ich bin ein großer Fan der drahtlosen Systeme von Shure, und die GLX-D-Serie D14/93 ist ein digitales 2,4 GHz-System mit einer Reichweite von bis zu etwa 200 Fuß
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
draadloze | drahtlosen |
serie | serie |
digitaal | digitales |
bereik | reichweite |
ongeveer | etwa |
fan | fan |
voet | fuß |
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
post | beitrag |
grote | großer |
tools | tools |
leven | leben |
gemakkelijker | einfacher |
fan | fan |
NL “Ik ben een groot fan van Zendesk,” zegt Shaun Randall, Support Engineering Product Manager bij Riot Games
DE „Ich bin ein großer Fan von Zendesk“, sagt Shaun Randall, Support Engineering Product Manager bei Riot Games
NL “Ik ben een groot fan van Zendesk,” zegt Shaun Randall, Support Engineering Product Manager bij Riot Games
DE „Ich bin ein großer Fan von Zendesk“, sagt Shaun Randall, Support Engineering Product Manager bei Riot Games
NL Een van de beste klantenserviceteams die er bestaat. Directe support. Geduldige, grondige en zeer praktische ondersteuning. Ik ben fan!
DE Einer der besten Kundendienste überhaupt. Sofortiger Support. Geduldig, detailliert und praxisorientiert. Fantastisch!
Mostrando 50 de 50 traduções