Traduzir "dromen en doelen" para alemão

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

• Klettern hat mir
• wozu ich fähig
• bedeutet mir sehr
• träumen
• erkennen

DE Möchtest du das? Mit unseren Traumkräutern kannst deine Träume beeinflussen! In einer Reihe von Kulturen werden Träume als eine Möglichkeit gesehen, mit den Geistern der Vorfahren zu kommunizieren

• unseren Traumkräutern kannst
• Träume beeinflussen
• Reihe von Kulturen
• gesehen
• Geistern der Vorfahren
• kommunizieren

DE Die genauen Effekte unserer Traumkräuter variieren pro Person: von klaren und lustigen Träumen bis hin zu aufregenden und aktiven Träumen

• genauen Effekte unserer
• variieren pro Person
• klaren
• aufregenden
• aktiven Träumen

DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.

• Calea Zacatechichi bekannt
• lebendige
• sogar klare
• Träume auszulösen
• Mexiko einheimischen Chontal
• Volk von Oaxaca

DE Eine knuddelig illustrierte Gute-Nacht-Geschichte mit eingängigen Reimen, die müde Kinder sanft in den Schlaf wiegen. Damit die lieben Kleinen süß träumen!

• knuddelig illustrierte Gute-Nacht-Geschichte
• eingängigen Reimen
• müde Kinder sanft
• Schlaf wiegen
• Damit die lieben
• süß träumen

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

• Klettern hat mir
• wozu ich fähig
• bedeutet mir sehr
• träumen
• erkennen

DE Du setzt die Grenzen deiner Marke. Wähle 3 Kurse aus dieser digitalen Marketing-Auswahl und gründe die Marke deiner Träume. Nur für kurze Zeit!

• setzt die Grenzen
• Marke
• digitalen Marketing-Auswahl
• gründe die Marke
• Träume
• kurze Zeit

DE Lassen Sie die Hochzeitsfeier Ihrer Träume wahr werden. Wir kümmern uns um jedes noch so kleine Detail. Veranstaltungsräume in französischem Stil und z. B. die Kapelle Capilla del Convento bieten eine zauberhafte Kulisse voller Romantik.

• Ihrer Träume wahr
• kleine Detail
• Veranstaltungsräume in französischem
• Kapelle Capilla del
• bieten eine zauberhafte
• voller

DE Wir haben große Träume und Ziele für das Unternehmen, und wir sind froh, dass Sie uns als Gastgeber ausgewählt haben, mit dem Sie wachsen möchten

• große Träume
• froh
• wachsen möchten

DE „Da die meisten Menschen bereits als visuelle Denker geboren sind, lässt MindMeister sie ihren Verstand auf natürliche Weise lenken und ihre Träume und Ziele mithilfe der Visualisierung manifestieren.“

• Da die meisten
• bereits als visuelle
• Verstand auf natürliche
• lenken
• Träume

DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten

• Sobald du deine
• festgelegt hast
• Schritte zur Erreichung
• Ziele ausarbeiten

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.

• unseres Handelns
• Zweck
• Ursachen
• Werte
• Grundlage der sozialen
• Emerson

DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken

• trotzdem noch wichtig
• daran zu arbeiten
• solltest nicht ständig
• Ziele nachdenken

DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.

• Setze dir Ziele
• sinnvolle Ziele hast
• hinarbeiten kannst
• dann gibt dir
• zwingenden Grund
• warum du dich
• verlorenen Person lösen
• dein Leben besser

DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.

• beginnen alles damit
• Ziele zu setzen
• vielen anderen Fitness-Apps
• würden
• Durchlaufen dieses Setups
• einfach
• zunächst die Ziele
• tägliche Aktivität
• Schlaf
• Kalorienaufnahme

DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten

• Spenden bitten
• verpflichtet
• schriftliche Offenlegung vorzunehmen
• Spender
• Wohltätigkeitsorganisationen spenden
• sollten

DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen

• Community-Management-Ziele
• lernen Sie
• SMART
• Ziele erstellen

DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.

• während des Kurses
• benötigen
• Ziele zu erreichen
• Publikum

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

• wichtige Anliegen aufmerksam
• machen
• Ungerechtigkeiten zu bekämpfen
• Anliegen in unserer

DE Gemeinsam ergründen wir Ihre gewünschten Ergebnisse und Top-Ziele für Miro. Dann erstellen wir einen maßgeschneiderten Onboarding-Plan, damit Sie diese so schnell wie möglich erreichen.

• gewünschten Ergebnisse
• Top-Ziele für Miro
• maßgeschneiderten Onboarding-Plan
• schnell wie möglich

DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen

• Erkläre anschließend deine
• Kunden
• Geschäftsabschluss ihm helfen

DE Ein Customer Success Manager (CSM) wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre integrationsbezogenen Geschäftsziele zu verstehen und Sie auf dem Weg zum Erreichen dieser Ziele zu begleiten.

• Customer Success Manager
• CSM
• Ihnen zusammenarbeiten
• Weg zum Erreichen

DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.

• Unternehmen
• ebenso wichtig
• Ziele hinsichtlich Vielfalt
• Gerechtigkeit
• Inklusion zu erreichen
• finanziellen

DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.

• Best Practices bieten
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• weiterzuentwickeln
• Mitarbeiter nicht dabei
• Ziele zu erreichen
• wissen

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

• halten zusammen
• spüren
• Stärken weiter entwickeln
• Angst vor Herausforderungen
• erreichen Ihre beruflichen

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Die Betroffene hat eine drei jährige Tochter und wir haben kürzlich erfahren, dass sie ( die Mutter nicht das Kind ) Krebs im Bereich des Bauches hat

• jährige Tochter
• kürzlich erfahren
• Krebs im Bereich

DE Razer Blade 14 (2021) im Test: Der tragbare Gaming-Laptop deiner Träume

• Razer Blade
• Test
• tragbare Gaming-Laptop deiner

DE Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

• Kleinen wahr

DE Den DevOps-Stack deiner Träume erweitern, anpassen und aufbauen

• DevOps-Stack deiner Träume
• anpassen
• aufbauen

DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.

• Partnern
• idealen

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

• machen natürlich Witze
• hey
• Geld zum Ausgeben
• einfach nur große
• möchten
• einige seltsame
• letzten Jahren

DE Verkaufen Sie Hochzeitskleider online, damit Bräute das Kleid ihrer Träume bequem von zu Hause aus bestellen können

• Verkaufen Sie Hochzeitskleider
• ihrer Träume bequem
• Hause aus bestellen

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

• Marke wurde gegründet
• obwohl der Eigentümer
• Träume hatte
• hätte er nie
• Unternehmen so schnell
• würde

DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.

• Herbst stand Shopify
• Wachstumsschub

DE Ich suche immer noch Sponsoren und Spenden für dieses tolle behindertengerechte Fahrrad

• immer noch Sponsoren
• Spenden für dieses
• behindertengerechte Fahrrad