Traduzir "dromen en doelen" para árabe

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "dromen en doelen" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de dromen en doelen

holandês
árabe

NL We hebben grote dromen en doelen voor het bedrijf, en we zijn blij dat je ons hebt gekozen als de gastheer waarmee je wilt groeien

AR لدينا أحلام وأهداف كبيرة للشركة، ونحن سعداء لأنك اخترتنا كمضيف تريد أن تنمو معه

Transliteração ldynạ ạ̉ḥlạm wạ̉hdạf kbyrẗ llsẖrkẗ, wnḥn sʿdạʾ lạ̉nk ạkẖtrtnạ kmḍyf tryd ạ̉n tnmw mʿh

holandês árabe
grote كبيرة
blij سعداء

NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken

AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية

Transliteração ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ

holandês árabe
interface واجهة
maakt تجعل
eenvoudig السهل
bedrijf شركتك
persoonlijke الشخصية

NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.

AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.

Transliteração Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.

holandês árabe
iedereen الجميع
versie النسخة
gratis المجانية

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

AR ويساعد موظفو شهادات Control Union عملاءنا في تصميم برنامجهم المخصَّص وخطة التطبيق، بما يشمل الموظفين اللازمين لتحقيق أهدافهم.

Transliteração wysạʿd mwẓfw sẖhạdạt Control Union ʿmlạʾnạ fy tṣmym brnạmjhm ạlmkẖṣãṣ wkẖṭẗ ạltṭbyq, bmạ ysẖml ạlmwẓfyn ạllạzmyn ltḥqyq ạ̉hdạfhm.

holandês árabe
control control
medewerkers الموظفين

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

AR ويساعد موظفو شهادات Control Union عملاءنا في تصميم برنامجهم المخصَّص وخطة التطبيق، بما يشمل الموظفين اللازمين لتحقيق أهدافهم.

Transliteração wysạʿd mwẓfw sẖhạdạt Control Union ʿmlạʾnạ fy tṣmym brnạmjhm ạlmkẖṣãṣ wkẖṭẗ ạltṭbyq, bmạ ysẖml ạlmwẓfyn ạllạzmyn ltḥqyq ạ̉hdạfhm.

holandês árabe
control control
medewerkers الموظفين

NL Keyloggers kunnen ook legitieme doelen dienen

AR تخدم برامج رصد لوحة المفاتيح أغراضًا مشروعة أيضًا

Transliteração tkẖdm brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉gẖrạḍaⁿạ msẖrwʿẗ ạ̉yḍaⁿạ

NL Ons team zal wijden de tijd om meer te weten te komen over uw bedrijf en wat uw pijnpunten zijn, evenals uw marketingvisie en de doelen die u nastreeft.

AR سيكرس فريقنا حان الوقت للتعرف على عملك وما هي نقاط الألم لديك ، وكذلك رؤيتك التسويقية والأهداف التي تهدف إلى تحقيقها.

Transliteração sykrs fryqnạ ḥạn ạlwqt lltʿrf ʿly̱ ʿmlk wmạ hy nqạṭ ạlạ̉lm ldyk , wkdẖlk rw̉ytk ạltswyqyẗ wạlạ̉hdạf ạlty thdf ạ̹ly̱ tḥqyqhạ.

holandês árabe
bedrijf عملك
evenals وكذلك

NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.

AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.

Transliteração Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.

holandês árabe
iedereen الجميع
versie النسخة
gratis المجانية

NL De beste WordPress SEO plugins zijn degene die gemakkelijk te gebruiken zijn en je helpen je doelen te bereiken

AR أفضل المكونات الإضافية لتحسين محركات البحث في WordPress هي تلك سهلة الاستخدام وستساعدك على تحقيق أهدافك

Transliteração ạ̉fḍl ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ fy WordPress hy tlk shlẗ ạlạstkẖdạm wstsạʿdk ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfk

NL Astroturfing is een techniek die bedrijven en organisaties gebruiken om de indruk te wekken dat hun producten, diensten of doelen brede steun genieten

AR Astroturfing هي تقنية تستخدمها الشركات والمؤسسات لخلق انطباع بدعم واسع النطاق لمنتجاتها أو خدماتها أو أسبابها

Transliteração Astroturfing hy tqnyẗ tstkẖdmhạ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt lkẖlq ạnṭbạʿ bdʿm wạsʿ ạlnṭạq lmntjạthạ ạ̉w kẖdmạthạ ạ̉w ạ̉sbạbhạ

NL Het widget paneel heeft twee doelen: het kan worden gebruikt om widgets toe te voegen, en het [...]

AR لوحة القطعة لها غرضان: يمكن استخدامها لإضافة عناصر واجهة مستخدم ، وهي [...]

Transliteração lwḥẗ ạlqṭʿẗ lhạ gẖrḍạn: ymkn ạstkẖdạmhạ lạ̹ḍạfẗ ʿnạṣr wạjhẗ mstkẖdm , why [...]

NL Innovatieve commissieprogramma's met volledige transparantie in doelen, verdiensten en een ETA op hun uitbetalingen.

AR برامج عمولة مبتكرة مع شفافية كاملة في الأهداف والأرباح و ETA على مدفوعاتها.

Transliteração brạmj ʿmwlẗ mbtkrẗ mʿ sẖfạfyẗ kạmlẗ fy ạlạ̉hdạf wạlạ̉rbạḥ w ETA ʿly̱ mdfwʿạthạ.

NL De vastberadenheid om doelen te bereiken versterken

AR تعزيز العزم لتحقيق اهدافك

Transliteração tʿzyz ạlʿzm ltḥqyq ạhdạfk

NL In de weekplanner template kun je kolommen toevoegen voor je wekelijkse takenlijstjes, prioriteiten en doelen

AR يسمح لك قالب المخطط الأسبوعي بإضافة أعمدة لقوائم المهام والأولويات والأهداف الأسبوعية

Transliteração ysmḥ lk qạlb ạlmkẖṭṭ ạlạ̉sbwʿy bạ̹ḍạfẗ ạ̉ʿmdẗ lqwạỷm ạlmhạm wạlạ̉wlwyạt wạlạ̉hdạf ạlạ̉sbwʿyẗ

NL Met de OKR-sjabloon krijg je een goed overzicht van bovenaf, waarbij iedereen actiegerichte punten krijgt, zodat de uiteindelijke doelen van het bedrijf worden bereikt.

AR يتيح لك قالب OKR الحصول على نظرة عامة رائعة وشاملة، ما يوفر للجميع نقاطًا قابلة للتنفيذ حتى يتم تحقيق أهداف الشركة النهائية.

Transliteração ytyḥ lk qạlb OKR ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ rạỷʿẗ wsẖạmlẗ, mạ ywfr lljmyʿ nqạṭaⁿạ qạblẗ lltnfydẖ ḥty̱ ytm tḥqyq ạ̉hdạf ạlsẖrkẗ ạlnhạỷyẗ.

NL Niet vergeten: doelstellingen zijn concrete doelen, en je kunt ze met ambitie stellen; belangrijkste resultaten zijn altijd meetbaar en bevatten punten waarop actie kan worden ondernomen.

AR تذكر: الأهداف هي أشياء ملموسة ويمكنك تحديدها بكل طموح؛ النتائج الرئيسية قابلة للقياس دائمًا وتحتوي على نقاط قابلة للتنفيذ.

Transliteração tdẖkr: ạlạ̉hdạf hy ạ̉sẖyạʾ mlmwsẗ wymknk tḥdydhạ bkl ṭmwḥ; ạlntạỷj ạlrỷysyẗ qạblẗ llqyạs dạỷmaⁿạ wtḥtwy ʿly̱ nqạṭ qạblẗ lltnfydẖ.

NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.

AR تضيف أهداف صغيرة خارج مساحة الصفحة لمحاذاة الفواصل المختلفة في مستند ملون.

Transliteração tḍyf ạ̉hdạf ṣgẖyrẗ kẖạrj msạḥẗ ạlṣfḥẗ lmḥạdẖạẗ ạlfwạṣl ạlmkẖtlfẗ fy mstnd mlwn.

NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen

AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام

Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm

holandês árabe
wenen فيينا

NL Ontdek vandaag nog en vind de auto van uw dromen!

AR استكشف اليوم وابحث عن سيارة أحلامك!

Transliteração ạstksẖf ạlywm wạbḥtẖ ʿn syạrẗ ạ̉ḥlạmk!

holandês árabe
vandaag اليوم
auto سيارة

NL Vind de nieuwste en zeldzaamste automodellen van uw dromen tegen zeer betaalbare prijzen

AR اعثر على أحدث وأندر موديلات السيارات التي تحلم بها بأسعار معقولة للغاية

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ wạ̉ndr mwdylạt ạlsyạrạt ạlty tḥlm bhạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llgẖạyẗ

holandês árabe
nieuwste أحدث
zeer للغاية

NL Om in zijn droomauto te rijden en te trouwen met de vrouw van zijn dromen

AR اجعل العريس والعروس يدخلان أكبر حدث في حياتهم بأناقة! اختر سيارة أحلامهم: سواء كانت رولز رويس أو فيراري أو لامبورغيني أوروس سيئة السمعة

Transliteração ạjʿl ạlʿrys wạlʿrws ydkẖlạn ạ̉kbr ḥdtẖ fy ḥyạthm bạ̉nạqẗ! ạkẖtr syạrẗ ạ̉ḥlạmhm: swạʾ kạnt rwlz rwys ạ̉w fyrạry ạ̉w lạmbwrgẖyny ạ̉wrws syỷẗ ạlsmʿẗ

holandês árabe
zijn كانت

NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen!

AR قم بالقيادة الذاتية للسيارة التي تحلم بها اليوم!

Transliteração qm bạlqyạdẗ ạldẖạtyẗ llsyạrẗ ạlty tḥlm bhạ ạlywm!

holandês árabe
vandaag اليوم

NL Breng teams samen om te dromen en het volgende grote ding te ontwerpen

AR اجمع الفرق معًا للتوصّل إلى الفكرة الرائعة التالية وتصميمها

Transliteração ạjmʿ ạlfrq mʿaⁿạ lltwṣ̃l ạ̹ly̱ ạlfkrẗ ạlrạỷʿẗ ạltạlyẗ wtṣmymhạ

NL Stop met dromen, Start met handelen.

AR ابدأ الأحلام، ابدأ التداول!

Transliteração ạbdạ̉ ạlạ̉ḥlạm, ạbdạ̉ ạltdạwl!

NL Door cursussen te volgen op het niveau van een duikprofessional om Divemaster of duikinstructeur te worden, kun je het duikleven van je dromen leiden.

AR تتيح لك الدورات التدريبية على المستوى الاحترافي أن تعيش أسلوب حياة الغوص بأن تصبح مرشد غوص أو مدرب غوص.

Transliteração ttyḥ lk ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạḥtrạfy ạ̉n tʿysẖ ạ̉slwb ḥyạẗ ạlgẖwṣ bạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ ạ̉w mdrb gẖwṣ.

NL "Formule 1 is de hoogste categorie in de autosport, maar we dromen er al jaren van om een ​​Deen in de Indycar te krijgen", zei baas Bo Baltzer.

AR "فورمولا 1 هي أعلى فئة في رياضة السيارات ، لكننا حلمنا بالحصول على دنماركي في إنديكار لسنوات ،" قال الرئيس بو بالتزر.

Transliteração "fwrmwlạ 1 hy ạ̉ʿly̱ fỷẗ fy ryạḍẗ ạlsyạrạt , lknnạ ḥlmnạ bạlḥṣwl ʿly̱ dnmạrky fy ạ̹ndykạr lsnwạt ," qạl ạlrỷys bw bạltzr.

NL Bied je teams één gratis samenwerkingsomgeving om te dromen, te ontwerpen en geweldige dingen te doen

AR امنح فرقك مساحة تعاونية مجانية واحدة للحلم والتصميم والقيام بأشياء كبيرة

Transliteração ạmnḥ frqk msạḥẗ tʿạwnyẗ mjạnyẗ wạḥdẗ llḥlm wạltṣmym wạlqyạm bạ̉sẖyạʾ kbyrẗ

Mostrando 27 de 27 traduções