NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
Traduzir "drijvende krachten achter" para norueguês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "drijvende krachten achter" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de drijvende krachten achter
holandês
norueguês
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| nieuwe | ny |
| organisatie | organisasjon |
| worden | bli |
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| kunnen | kunne |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Wij zijn het betaalplatform achter de meest uiteenlopende bedrijfsmodellen.
NO Betalingsplattformen vår benyttes av bedrifter i alle størrelser og med et bredt spekter av forretningsmodeller.
NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!
NO Har du førstehåndsopplevelser med events for å øke merkekjennskap? Legg igjen en kommentar nedenfor!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
NL Luister naar onze eigen advertentievrije zender waar je nieuwe releases hoort, klassiekers herontdekt en de verhalen achter de muziek leert kennen.
NO Sjekk ut signaturstasjonen vår for å høre nye låter, grave deg ned i klassikerne og finne historiene bak musikken.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| nieuwe | nye |
| en | og |
| achter | bak |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
NO Møt menneskene bak klærne dine: Shiroma
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
NL ? of achter een roedel levendige husky's!
NO ... eller bak et kobbel av lystige huskyer!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| of | eller |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
NL Neem een kijkje achter de schermen bij Sonos.
NO Ta en titt på innsiden av Sonos og oppdag hvorfor vi er her.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| sonos | sonos |
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| is | er |
| ontworpen | designet |
| veilige | sikker |
| werken | jobber |
| achter | bak |
| hoe | hvordan |
NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| online | online |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| slechts | bare |
| test | test |
| kennis | kunnskap |
NL Het idee achter deze online SEO-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van SEO-concepten, inhoudmarketingfundamentals, analytisch en communicatie met slechts één test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| online | online |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| communicatie | kommunikasjon |
| slechts | bare |
| test | test |
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| online | online |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| slechts | bare |
| test | test |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| wordt | er |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| helpen | hjelper |
| achter | bak |
| vertellen | fortelle |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| overhemd | skjorte |
| en | og |
| veel | mye |
| werk | arbeid |
| achter | bak |
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
NO Møt menneskene bak klærne dine: Shiroma
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
NL Laat geen digitale voetafdrukken achter, zorg dat uw activiteiten anoniem zijn en onmogelijk te traceren.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| digitale | digitale |
| zijn | som |
| en | og |
NL Laat het wachtwoord echter nooit op een openbaar toegankelijke locatie achter.
NO Bare husk å ikke legge igjen passordet på et offentlig tilgjengelig sted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!
NO Har du førstehåndsopplevelser med events for å øke merkekjennskap? Legg igjen en kommentar nedenfor!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
NL Als u gebruik maakt van VeePN, is uw persoonlijke IP verborgen achter ons uitgebreide server netwerk. Zo kunt u veilig internetten.
NO Når du bruker VeePN er din personlige IP skjult bak vårt utvidede nettverk av servere. Derfor kan du trygt surfe på internett uten bekymringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| gebruik | bruker |
| is | er |
| ip | ip |
| achter | bak |
| ons | vårt |
| veilig | trygt |
NL Hoe komen bedrijven achter mijn locatie?
NO Hvordan finner selskapene min plassering?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| mijn | min |
| locatie | plassering |
NL Achter twee servers is er geen kans dat iemand je ware locatie kan achterhalen. Ga privé wanneer je maar wilt
NO Bak to servere er det ingen sjanser for noen å finne ut din sanne beliggenhet. Gå privat når du trenger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| twee | to |
| servers | servere |
| is | er |
| geen | ingen |
| privé | privat |
| wanneer | når |
NL Maak kennis met onze raad van bestuur, de regionale leidinggevenden en country managers achter Adyens financiële technologieplatform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
NL Gratis Animated GIF maken met bewegende plaatjes achter elkaar
NO Animert GIF-skaper for tilpassede GIF-er
NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.
NO Strømlinjeform oppsettet med en enkelt kabel som kan rutes gjennom baksiden eller undersiden av enheten. Hold koblingene stramme med innebygd strekkavlastnings- og festemekanismer.
NL Ons vriendelijke supportteam staat achter je vanaf het moment dat je je proefversie start
NO Vårt vennlige supportteam støtter deg fra det øyeblikket du starter prøveperioden
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.
NL Onderstaande gegevens verduidelijken de nuances en bieden mensen een kijkje achter de schermen van het platform.
NO Dataene nedenfor tydeliggjør nyansene og gir folk et glimt bak kulissene på plattformen.
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
achter stuur achter reactie achter bedrijf achter kijkje achter gerust achter geheim achter afstand achter achter elkaar verhaal achter laat opmerkingen achter groei achter organisatie achter blijft achter data achter bericht achter echt achter bedrijven achter idee achter verhalen achter reacties achter achter elk concepten achter en achter beste achter allemaal achter staan achter nashville achter achtergrond achter ons achter het evenement redenen begrijpt achter betaalplatform achter opmerkingen achter google achter authentieke verhaal achter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe