NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd
"citaat van bill" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd
DE Wenn Sie beispielsweise ein Zitat daraus ziehen möchten, klicken Sie auf das Plus-Symbol in einer beliebigen Zeile des Transkripts und das genaue Zitat wird eingefügt
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
halen | ziehen |
klikt | klicken |
exacte | genaue |
citaat | zitat |
NL Bill Gates: Bill Gates over energie: Innoveren naar nul! | TED Talk
DE Bill Gates: Bill Gates ueber Energie: Innovation nach Null! | TED Talk
NL Citaat (Alper): “We besloten lid te worden van het OVHcloud Startup Program omdat we de gratis gebruiksmogelijkheden om de groei van start-ups te steunen geweldig vonden
DE Zitat (Alper): „Wir haben uns zur Teilnahme am OVHcloud Startup Program entschieden, weil die Angebote zur freien Nutzung für Startups im Wachstum beeindruckend sind
holandês | alemão |
---|---|
besloten | entschieden |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
gratis | freien |
start-ups | startups |
citaat | zitat |
geweldig | beeindruckend |
NL Bent u geïnteresseerd in een review van Splashtop remote access oplossingen of in het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video of interview? Bekijk onze Press Kit
DE Sind Sie daran interessiert, Splashtop-Fernzugriffslösungen zu überprüfen oder ein Splashtop-Zitat oder eine Information in einen Artikel, Blogbeitrag, Video oder Interview aufzunehmen? Schauen Sie sich unsere Pressemappe an
holandês | alemão |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
splashtop | splashtop |
informatie | information |
blog | blogbeitrag |
interview | interview |
bekijk | schauen |
NL Bent u geïnteresseerd in een review van Splashtop remote access oplossingen of in het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video of interview?
DE Sind Sie daran interessiert, Splashtop-Fernzugriffslösungen zu überprüfen oder ein Splashtop-Zitat oder eine Information in einen Artikel, Blogbeitrag, Video oder Interview aufzunehmen?
holandês | alemão |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
splashtop | splashtop |
informatie | information |
blog | blogbeitrag |
interview | interview |
NL Noteer in deze tabel een citaat van een echte klant dat aansluit bij de persona die je ontwikkelt
DE In diesem Abschnitt verbindest du Vermutungen mit gesicherten Informationen über deine Kunden
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
je | deine |
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
relevant | relevant |
persoonlijk | persönliche |
verhaal | geschichte |
citaat | zitat |
NL "Wij bij MADANA zien Octave Klaba als een Europese voortrekker in de cloudsector en betreffende Europese gegevenssoevereiniteit delen we dezelfde kernwaarden met OVHcloud." - citaat van Christian Junger (CEO & Co-Founder MADANA)
DE „Bei MADANA sehen wir Octave Klaba als europäischen Visionär in der Cloud Branche. Wir teilen die Grundwerte von OVHcloud zur europäischen Datensouveränität.“ Christian Junger (CEO & Mitgründer von MADANA)
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischen |
delen | teilen |
ovhcloud | ovhcloud |
christian | christian |
ceo | ceo |
NL Het favoriete citaat van Rix:Houding is iets kleins, maar kan een groot verschil maken.?Sir Winston Churchill
DE Rix' Lieblingszitat:Unsere Einstellung ist eine kleine Sache, aber sie macht einen großen Unterschied.?Sir Winston Churchill
holandês | alemão |
---|---|
houding | einstellung |
verschil | unterschied |
NL Ik houd zielsveel van je. St Valentijnsdag inspirerende citaat gouden maan hemel vol sterren
DE Ich liebe dich bis zum Mond und zurück. St. Valentinstag inspirierendes Zitat Goldmondhimmel voller Sterne
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
je | dich |
maan | mond |
vol | voller |
sterren | sterne |
citaat | zitat |
NL Symmetrische gelaatstrekken zijn harmonieus en gelden als aantrekkelijk. Maar: "Elke mens heeft wel iets betoverends in zijn gezicht...!" Dat is een citaat van Friedrich Hebbel.
DE Symmetrische Gesichtszüge wirken harmonisch und gelten als attraktiv. Doch: „Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht...!“ Das Zitat stammt von Friedrich Hebbel.
holandês | alemão |
---|---|
harmonieus | harmonisch |
gelden | gelten |
aantrekkelijk | attraktiv |
mens | mensch |
gezicht | gesicht |
citaat | zitat |
NL Om het te laten werken, vraagt u Alexa gewoon een citaat uit een selectie van films om het te openen op de relevante streamingdienst, waaronder Prime Video en IMDb TV .
DE Damit es funktioniert, bitten Sie Alexa einfach um ein Angebot aus einer Auswahl von Filmen, um es auf dem entsprechenden Streaming-Dienst zu öffnen, zu dem Prime Video und IMDb TV gehören .
holandês | alemão |
---|---|
werken | funktioniert |
vraagt | bitten |
alexa | alexa |
selectie | auswahl |
en | und |
prime | prime |
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
relevant | relevant |
persoonlijk | persönliche |
verhaal | geschichte |
citaat | zitat |
NL Symmetrische gelaatstrekken zijn harmonieus en gelden als aantrekkelijk. Maar: "Elke mens heeft wel iets betoverends in zijn gezicht...!" Dat is een citaat van Friedrich Hebbel.
DE Symmetrische Gesichtszüge wirken harmonisch und gelten als attraktiv. Doch: „Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht...!“ Das Zitat stammt von Friedrich Hebbel.
holandês | alemão |
---|---|
harmonieus | harmonisch |
gelden | gelten |
aantrekkelijk | attraktiv |
mens | mensch |
gezicht | gesicht |
citaat | zitat |
NL Noteer in deze tabel een citaat van een echte klant dat aansluit bij de persona die je ontwikkelt
DE In diesem Abschnitt verbindest du Vermutungen mit gesicherten Informationen über deine Kunden
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
je | deine |
NL U kunt ook de TCO Certified Accepted Substance List citeren of ernaar verwijzen, mits de bron wordt vermeld en de omvang van het citaat in overeenstemming is met de goede praktijken inzake auteursrecht.
DE Sie haben auch die Möglichkeit, TCO Certified Accepted Substance List zu zitieren oder darauf zu verweisen, vorausgesetzt, die Quelle wird angegeben und der Umfang des Zitats entspricht einer vernünftigen Urheberrechtspraxis.
NL Het voorbeeld citaat geeft een 8 pip spread
DE Das Beispiel Zitat zeigt einen 8 Pip-Spread
holandês | alemão |
---|---|
citaat | zitat |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
holandês | alemão |
---|---|
uniek | einzigartiges |
cms | cms |
bekend | bekannt |
installeer | installieren |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
klik | klick |
context | kontext |
drupal | drupal |
citaat | zitat |
NL hallo maandag belettering citaat, hand getrokken kalligrafische teken. vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481302 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Hallo Montag Schriftzug Zitat, handgezeichnete kalligraphische Zeichen. Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481302 Vektor Kunst bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
hallo | hallo |
maandag | montag |
belettering | schriftzug |
teken | zeichen |
citaat | zitat |
ontwerpen | kunst |
NL Wees een beetje delicater en 240 zal geen last zijn. We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.
holandês | alemão |
---|---|
denken | glauben |
echt | wirklich |
bereikt | erreicht |
airconditioning | klimaanlage |
gas | gas |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
in de | im |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor journalisten | Transcribeer snel en nauwkeurig uw audio- en video-opnames om dat perfecte citaat te krijgen | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Journalisten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videoaufnahmen schnell und präzise, um das perfekte Angebot zu erhalten | Sonix
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
journalisten | journalisten |
snel | schnell |
nauwkeurig | präzise |
perfecte | perfekte |
krijgen | erhalten |
sonix | sonix |
audio | audio- |
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
holandês | alemão |
---|---|
spoor | spur |
emerson | emerson |
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
DE Wenn das Cursor-Symbol in diesem WordPress-Kind-Theme-Blog-Serie aufgeworfen wurde, bringen wir weiter auf, warum Hackwörter, wann wir das Zitat hochziehen können?
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
wordpress | wordpress |
blijven | weiter |
kunnen | können |
citaat | zitat |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.
holandês | alemão |
---|---|
tekst | text |
karakter | charakter |
wilt | möchten |
titel | titels |
slepen | ziehen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
presentatie | präsentation |
NL Citaat Over Geluk Website Sjabloon
DE Über Multimedia Nutzen Website-Vorlage
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
sjabloon | vorlage |
NL Citaat Op Een Donkere Achtergrond Website Sjabloon
DE Vier Textblöcke Website-Vorlage
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
sjabloon | vorlage |
een | vier |
NL Citaat Op Witte Achtergrond Website Sjabloon
DE Hören Sie, Was Unsere Kunden Sagen Website-Vorlage
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
sjabloon | vorlage |
op | hören |
NL Citaat Op De Achtergrondafbeelding HTML-Sjabloon
DE Blumen Thema Im Web HTML-Vorlage
NL Citaat Op De Achtergrondafbeelding
DE Reisen Sie Mit Dem Auto Zu Zweit
NL Citaat Over Geluk HTML-Sjabloon
DE Überschriften Und Text Mit Sozialem Kontakt HTML-Vorlage
holandês | alemão |
---|---|
over | mit |
NL Citaat Op Een Donkere Achtergrond
DE Zwei Überschriftentexte Und Eine Schaltfläche
NL Het voorbeeld citaat geeft een 8 pip spread
DE Das Beispiel Zitat zeigt einen 8 Pip-Spread
holandês | alemão |
---|---|
citaat | zitat |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
volledige | gesamten |
kunnen | können |
NL Wees een beetje delicater en 240 zal geen last zijn. We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.
holandês | alemão |
---|---|
denken | glauben |
echt | wirklich |
bereikt | erreicht |
airconditioning | klimaanlage |
gas | gas |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
in de | im |
NL Maak je ontwerp met de hand of digitaal, kies een mooi citaat of maak een illustratie op maat
DE Gestalten Sie das Design von Hand oder digital, legen Sie Ihren Lieblingssatz zurecht oder entwerfen Sie ein individuelles Design
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
holandês | alemão |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
richard | richard |
anderen | andere |
of | oder |
letters | buchstaben |
henry | henry |
ted | ted |
edward | edward |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
DE Die Fotos stammen aus den 1940ern bis 1960ern (spätere Fotos von Schulen finden sie möglicherweise in der Bill May Collection), viele von ihnen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
scholen | schulen |
collection | collection |
veel | viele |
periode | zeit |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
inclusief | einschließlich |
inzet | engagement |
diversiteit | vielfalt |
emerson | emerson |
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
holandês | alemão |
---|---|
koning | könig |
kern | kern |
twijfel | zweifel |
meerderheid | mehrheit |
bedrijven | unternehmen |
zoveel | viel |
genereren | generierung |
unieke | einzigartiger |
gezegd | sagte |
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
NL Van traceerbaarheid van batches en serienummers tot opbrengstbeheer, variabel gewicht en stuklijstfunctionaliteit (BOM; Bill of Material), met onze gespecialiseerde voedingsmiddelensoftware kunt u uw hele proces stroomlijnen.
DE Von der Chargen- und Serienrückverfolgung bis hin zur Ertragsverwaltung, variablem Gewicht und Stücklistenfunktionalität (Bill of Material, BOM) – mit unserer spezialisierten Lebensmittel-Software können Sie Ihren gesamten Betrieb rationalisieren.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
gespecialiseerde | spezialisierten |
hele | gesamten |
stroomlijnen | rationalisieren |
NL "De vooruitgang van technologie is gebaseerd op het inpassen ervan zodat je het niet eens opmerkt, zodat het deel uitmaakt van het dagelijkse leven." - Bill Gates
DE "Der Fortschritt der Technologie beruht darauf, dass sie sich so einfügt, dass man sie gar nicht bemerkt, , dass sie Teil des täglichen Lebens ist." - Bill Gates
holandês | alemão |
---|---|
vooruitgang | fortschritt |
technologie | technologie |
deel | teil |
dagelijkse | täglichen |
leven | lebens |
NL Bill Caskey en Bryan Neale zijn co-host van deze podcast die verkopers helpt met zowel de technische als de praktische kant van het verkopen.
DE Bill Caskey und Bryan Neale sind Co-Moderatoren dieses Podcasts, der Vertriebsmitarbeitern sowohl bei technischen als auch bei praktischen Aspekten des Verkaufs hilft.
NL Mick Jagger en Bill Wyman...door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
DE Mick Jagger im Jahr 1980von Dave Hoganab
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
DE Bill Evans im Jahr 1969. Der Musiker erschien im Januar 1970 (Ausgabe 174) anlässlich der Veröffentlichung einer Studie von Alain Gerber erstmals auf dem Cover des Jazz Magazins.
holandês | alemão |
---|---|
verscheen | erschien |
januari | januar |
alain | alain |
studie | studie |
evans | evans |
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
DE Die Rolling Stones am 29. März 1966 in den Gärten der Champs Elysées in Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger und Bill Wyman.
holandês | alemão |
---|---|
maart | märz |
tuinen | gärten |
parijs | paris |
richard | richard |
brian | brian |
jones | jones |
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
holandês | alemão |
---|---|
vijf | jahre |
leden | mitglieder |
zangeres | sänger |
gitaar | gitarre |
bas | bass |
brian | brian |
jones | jones |
NL Bill is een CPA met een Bachelor of Science in Accounting van de University of Michigan.
DE Bill ist CPA mit einem Bachelor of Science im Bereich Rechnungswesen der University of Michigan.
holandês | alemão |
---|---|
science | science |
university | university |
cpa | cpa |
bachelor | bachelor |
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
DE Neue Wege gehen: Ein Gespräch mit Bill Easter, Vorstandsmitglied von Emerson
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neue |
gesprek | gespräch |
emerson | emerson |
NL Bill Miller Bar-BQ gebruikt Splashtop voor remote access en support op 1000 verkoopterminals, bedrijfscomputers en computers van zakelijke gebruikers
DE Bill Miller Bar-B-Q nutzt Splashtop für den Fernzugriff und den effektiven Support von 1.000 Point-of-Sale-Terminals, Firmencomputern und Computern von Geschäftsanwendern
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | nutzt |
splashtop | splashtop |
en | und |
support | support |
computers | computern |
Mostrando 50 de 50 traduções