NL EGO+: 21,5 kWh maximaal / 18,9 kWh nominaal – lithium-polymeer EGO: 13,4 kWh maximaal / 11,7 kWh nominaal – lithium-polymeer
NL EGO+: 21,5 kWh maximaal / 18,9 kWh nominaal – lithium-polymeer EGO: 13,4 kWh maximaal / 11,7 kWh nominaal – lithium-polymeer
DE EGO+ Max 21,5 kWh / Nominal 18,9 kWh – Lithium-Polymer EGO Max 13,4 kWh / Nominal 11,7 kWh – Lithium-Polymer
holandês | alemão |
---|---|
ego | ego |
maximaal | max |
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
DE Für Rennfahrer und Rennbegeisterte bietet Energica ein spezielles Corsa Clienti-Kit für EGO+ und EGO+ RS an.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
speciale | spezielles |
ego | ego |
NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?
DE Neue Studie: Einziges Risiko Beim Kiffen Sind Zahnfleischerkrankungen
holandês | alemão |
---|---|
is | sind |
NL Cue No Ego hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie albumcover:
DE Cue No Ego hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Album-Cover erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
ego | ego |
NL Cue No Ego werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Cue No Ego arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
ego | ego |
NL Cue No Ego hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
DE Cue No Ego hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
kleding | kleidung |
ego | ego |
NL Bekijk Cue No Ego hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Cue No Ego in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte an…
holandês | alemão |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
kleding | kleidung |
ego | ego |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
winnen | gewinnen |
belangrijker | wichtiger |
culturen | kulturen |
werken | arbeiten |
team | team |
ego | ego |
NL Alle hier getoonde specificaties gelden voor de EGO+ RS
DE Alle abgegebenen technischen Daten beziehen sich auf die EGO+ RS.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | daten |
ego | ego |
NL De Energica EGO maakte zijn opwacht tijdens de EICMA van 2013
DE Die Energica EGO wurde zum ersten Mal im Jahr 2013 auf der EICMA gesichtet
holandês | alemão |
---|---|
ego | ego |
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
DE Bei diesen rein elektrischen Rennen auf klassischen MotoGP-Strecken in ganz Europa treten 12 internationale Teams mit 18 Fahrern auf identischen EGO-Corsa-Rennmaschinen an
holandês | alemão |
---|---|
elektrische | elektrischen |
europa | europa |
internationale | internationale |
teams | teams |
NL Toen de Energica EGO voor het eerst op het motorfietstoneel verscheen bestond er nog niets vergelijkbaars en dat is nog steeds zo
DE Als die Energica EGO zum ersten Mal in der Motorradszene auftauchte, gab es nichts Vergleichbares – dies hat sich bis heute nicht geändert
holandês | alemão |
---|---|
ego | ego |
NL Of kies voor de EGO+ met een grotere actieradius en zelfs nog meer koppel, en nu een nieuwe ECME-motor en -omvormer.
DE Oder Sie entscheiden sich für die EGO+ mit größerer Reichweite und noch mehr Drehmoment, jetzt mit neuem ECME-Motor/Inverter.
holandês | alemão |
---|---|
kies | entscheiden |
koppel | drehmoment |
ego | ego |
NL De motor en omvormer zijn 10 kg (22 lb.) lichter dan ons vorige ontwerp, ondanks een betere thermische efficiëntie en meer vermogen met een vermindering van het EGO+-gewicht tot 260 kg (573 lbs.)
DE Motor und Inverter sind 10 kg leichter beim Vorgängermodell, obwohl sie einen besseren thermischen Wirkungsgrad und mehr Leistung bieten; das Gewicht der EGO+ konnte auf 260 kg reduziert werden
holandês | alemão |
---|---|
motor | motor |
ondanks | obwohl |
gewicht | gewicht |
ego | ego |
NL De RS-decals op de onderkuip geven hierbij aan dat deze EGO+ iets bijzonders is
DE RS Aufkleber auf der unteren Verkleidung geben an, dass diese EGO+ etwas Besonderes ist
holandês | alemão |
---|---|
iets | etwas |
bijzonders | besonderes |
ego | ego |
NL De Kit Corsa Clienti voor klanten bevat een firmware-update van de VCU afgeleid van de Ego Corsa, de hoofdrolspeler van de FIM Enel MotoE™ World Cup
DE Das Kit Corsa Clienti umfasst ein Update der Firmware für die VCU, die sich von der Ego Corsa ableitet, welche beim FIM Enel MotoE™ World Cup im Mittelpunkt steht
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
world | world |
update | update |
firmware | firmware |
ego | ego |
cup | cup |
NL ENERGICA EGO IN SPORT BLACK UITGERUST MET WINDFORM® RACING KIT
DE ENERGICA EGO SPORT BLACK MIT WINDFORM® RENNKIT
holandês | alemão |
---|---|
sport | sport |
black | black |
ego | ego |
NL EGO SPORT BLACK MET WINDFORM® RACING KIT
DE EGO SPORT BLACK MIT WINDFORM® RENNKIT
holandês | alemão |
---|---|
sport | sport |
black | black |
met | mit |
ego | ego |
NL De scènes op de planeet van Ego zijn een rel van Day-Glo-kleuren die knallen met de levendigheid van een stripboek.
DE Die Szenen auf Egos Planeten sind ein Aufruhr von Day-Glo-Farben, die mit Comic-Lebendigkeit platzen.
holandês | alemão |
---|---|
scènes | szenen |
planeet | planeten |
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht
holandês | alemão |
---|---|
gedwongen | gezwungen |
gespeeld | gespielt |
ego | ego |
NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen
DE Sie fühlt sich mit einem großen grünen Alter Ego viel wohler als ihre Cousine, da sie die Anwältin der Wahl für jeden Superhelden wird, der vor Gericht stehen muss
holandês | alemão |
---|---|
rechtbank | gericht |
moet | muss |
ego | ego |
NL De Energica Ego werd in 2013 voorgesteld aan het grote publiek
DE Die Energica Ego tritt 2013 vor das große Publikum
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
publiek | publikum |
ego | ego |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
ongeveer | ca |
vergelijking | vergleich |
vermogen | leistung |
hoog | hoher |
ego | ego |
motorfiets | motorrad |
NL Bijvoorbeeld: de 200 Nm van de Ego sportfiets is superieur aan elke superbike met verbrandingsmotor.
DE z.B.: Die 200 Nm des Sportmotorrads Ego sind jedem endothermen Supersport-Straßenmotorrad überlegen.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
elke | jedem |
ego | ego |
superieur | überlegen |
NL Bv. Energica motorfietsen zijn voor gebruik op de weg beperkt tot 240 km/h voor de Ego en 200 km/h voor de Eva.
DE z.B. Die Motorräder von Energica sind für den Straßeneinsatz begrenzt: Ego auf 240 km/h und Eva auf 200 km/h.
holandês | alemão |
---|---|
beperkt | begrenzt |
ego | ego |
km | km |
eva | eva |
NL Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk, is Bruce Banner van Dark Horse genetics een ongelooflijk krachtige soort
DE Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte
holandês | alemão |
---|---|
banner | banner |
krachtige | mächtige |
soort | sorte |
bruce | bruce |
ego | ego |
dark | dark |
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
DE Ein AI hat kein Ego, oder sucht keine Vertrautheit in der Kandidat, um bessere und objektive Entscheidungen zu treffen, als ein konventioneller, niedrig-technischer Rekrutierungsprozess.
holandês | alemão |
---|---|
ai | ai |
kandidaat | kandidat |
objectieve | objektive |
beslissingen | entscheidungen |
ego | ego |
zoek | sucht |
NL eGO Real Estate: de meest complete software voor het beheer van onroerend goed
DE eGO Real Estate: die umfassendste Software zur Immobilienverwaltung
holandês | alemão |
---|---|
real | real |
software | software |
ego | ego |
complete | umfassendste |
NL En hij wordt gedwongen om de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottgleichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht
holandês | alemão |
---|---|
gedwongen | gezwungen |
gespeeld | gespielt |
ego | ego |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
winnen | gewinnen |
belangrijker | wichtiger |
culturen | kulturen |
werken | arbeiten |
team | team |
ego | ego |
NL Kijken hoe je eigen hoofd eraf wordt gehakt door een goed gerichte aanval, is een fluitje van een cent, en als je echt onder de indruk bent, kun je zelfs de vijand prijzen en ze een puntenboost geven om hun ego te pluizen.
DE Zuzusehen, wie dein eigener Kopf von einem gut gezielten Schlag abgeschlagen wird, ist gluckwürdig, und wenn du wirklich beeindruckt bist, kannst du sogar den Feind loben und ihm einen Punkteschub geben, um sein Ego aufzupolieren.
holandês | alemão |
---|---|
hoofd | kopf |
goed | gut |
vijand | feind |
ego | ego |
NL Ze voelt zich veel beter op haar gemak met een groot groen alter ego dan haar neef, want ze wordt de advocaat bij uitstek van elke superheld die voor de rechter moet verschijnen
DE Sie fühlt sich mit einem großen grünen Alter Ego viel wohler als ihr Cousin, da sie die bevorzugte Anwältin für jeden Superhelden ist, der vor Gericht stehen muss
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
ego | ego |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter ist gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.
holandês | alemão |
---|---|
vervolg | fortsetzung |
direct | direkt |
origineel | original |
peter | peter |
gedwongen | gezwungen |
verleden | vergangenheit |
ego | ego |
NL Michael zou naar oom Bernie moeten luisteren. Maar dan is ego een grote motivator.
DE Michael sollte auf Onkel Bernie hören. Aber dann ist Ego ein großer Motivator.
Mostrando 34 de 34 traduções