Traduzir "bijzonder veelzijdige bloemenwereld" para alemão

DE Das Redmi Note 10 ist eines der funktionsreichsten und vielseitigsten Smartphones, die Sie in dieser Preisklasse finden können

• funktionsreichsten
• vielseitigsten Smartphones

DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.

• besten Fotos rausgesucht
• Diashow zu verbinden
• vielseitigen Überblendungen
• abwechslungsreiche Übergänge

DE Das sportliche Schlauchtuch hat vielseitige Einsatzmöglichkeiten und eine besonders wärmende und schützende Funktion

• Einsatzmöglichkeiten
• besonders wärmende
• schützende Funktion

DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.

• besten Fotos rausgesucht
• Diashow zu verbinden
• vielseitigen Überblendungen
• abwechslungsreiche Übergänge

DE Die vielseitige Wellness-Anlage, die liebevoll eingerichteten Zimmer, die hochstehende und kreative Kulinarik und der freundliche Service zeichnen dieses Haus besonders aus.

• vielseitige Wellness-Anlage
• liebevoll eingerichteten Zimmer
• hochstehende
• kreative Kulinarik
• freundliche Service zeichnen
• Haus besonders

DE Die Kernfunktionen der ERP-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen, Branchen und Unternehmensbereiche ergänzt.

• Kernfunktionen der ERP-Lösung
• unserer People Experience
• Regionen
• Branchen
• Unternehmensbereiche

DE Vielseitige Server für Unternehmen.

DE Ich bin super froh, dass wir unseren Onlineshop mit Shopify betreiben. Leistungsstarke Funktionalität und ein einfaches Setup - einen Onlineshop zu haben sollte nicht so viel Spaß machen!

• bin super froh
• betreiben
• Leistungsstarke Funktionalität
• einfaches Setup
• viel Spaß machen

DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen

• ihrer Kinder spielen

DE Zugang zu aussagekräftigen Berichten, um vergangene Trends zu verstehen und passende Maßnahmen zu treffen.

• Zugang zu aussagekräftigen

DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.

• Ob Sie Ihre
• Außendienst unterstützen
• Produkte in Szene
• AR-Anwendungen steigern Sie
• Umsätze auf vielfältige

DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist

• voraus
• umfassenden
• funktionsreichen Online-Office-Suite
• Microsoft Office

DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.

• flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung
• Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau
• Maßstab

DE Vielseitiges Wireless-Band inklusive

• Vielseitiges Wireless-Band inklusive

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

• majestätische Lage zwischen
• drei Seen
• leichte Erreichbarkeit per
• Luftseilbahn
• machen die Rigi
• beliebten

DE Wie Windkraft die wirtschaftliche Entwicklung antreibt

• Windkraft die wirtschaftliche
• antreibt

DE Leistungsstarker Arbeitsbereich. Leistungsstarke Supportmitarbeiter.

• Leistungsstarker Arbeitsbereich
• Leistungsstarke

DE können Sie umfassende Nachrichten senden, die im Web, auf mobilen Geräten und in sozialen Netzwerken funktionieren.

• umfassende Nachrichten senden
• Web
• mobilen Geräten
• sozialen Netzwerken

DE Erzeugt ein diffuses Licht an Ihrem Giant-Reflektor

• Erzeugt ein diffuses
• Ihrem Giant-Reflektor

DE Zum Steuern und Abschatten des Lichts an StripLights

• Steuern
• Abschatten des Lichts
• StripLights

DE Zur einfachen Montage von OCF-Softboxen und OCF-Beauty Dish

• OCF-Beauty Dish

DE Dieses mobile, leistungsstarke und vielseitige Set erfüllt 90 Prozent meiner Beleuchtungsanforderungen.

• Dieses mobile
• leistungsstarke
• vielseitige Set erfüllt
• meiner

DE Fassen Sie mehrere Fotos in vielseitigen Bild-Collagen zusammen. Wählen Sie aus über 100 Vorlagen die passende für Ihre Fotos.

• Fassen Sie mehrere
• vielseitigen Bild-Collagen zusammen
• Vorlagen die passende

DE Kyle: "Wir haben wahrscheinlich das vielseitigste und responsivste Support-Team für das Hosting, das ich je begegnet habe

• Kyle
• wahrscheinlich das vielseitigste
• Hosting
• je begegnet habe

DE Speechelo bietet eine intuitive und vielseitige Text-to-Speech-Lösung

• vielseitige Text-to-Speech-Lösung

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

• Schweizer Sehenswürdigkeiten
• Kultur
• Natur

DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen

• Alpenpässe
• vielfältige Alpkultur
• Flora
• Fauna lassen dabei
• höher schlagen

DE Darüber hinaus fühle ich mich diesem vielfältigen Team zugehörig, dem einige der auf ihrem Fachgebiet qualifiziertesten Personen angehören.”Tooba Qadri

• Darüber hinaus fühle
• mich diesem vielfältigen
• zugehörig
• Fachgebiet qualifiziertesten Personen
• Qadri

DE Darüber hinaus fühle ich mich diesem vielfältigen Team zugehörig, dem einige der auf ihrem Fachgebiet qualifiziertesten Personen angehören.”

• Darüber hinaus fühle
• mich diesem vielfältigen
• zugehörig
• Fachgebiet qualifiziertesten Personen

DE Vielseitige Server für kleine und mittlere Unternehmen.

• mittlere

DE Ermöglichen Sie bis zu 4K-Ultra-HD-Videos für alle mit einer vielseitigen USB-Webcam.

• vielseitigen

DE Dank ihrer mittleren Tiefe ist diese Farbe sehr vielseitig und lässt sich sowohl für historische als auch zeitgenössische Projekte einsetzen

• Dank ihrer mittleren
• Farbe sehr vielseitig
• lässt sich sowohl
• Projekte einsetzen

DE WordPress Hosting optimiert den Design-, Start- und Verwaltungsprozess von Websites mithilfe einer breiten Palette an vielseitigen Tools, die durch zahlreiche spezialisierte Plugins (zum Beispiel für Content Management, SEO und Analysen) ergänzt werden

• WordPress Hosting optimiert
• Design-
• Start-
• Verwaltungsprozess von Websites
• Tools
• zahlreiche spezialisierte Plugins
• Beispiel für Content
• SEO
• Analysen

DE Die Stärke von OVHcloud liegt in der Vielfalt unserer Expertise

• Stärke von OVHcloud
• Vielfalt unserer Expertise

DE Vielseitige Anwendungen für Neodym-Supermagnete und Ferritmagnete

• Ferritmagnete

DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht

• umfasst zwei separate
• Teil des vielschichtigen
• vielschichtigen DMARC-Datensatzes
• Aggregatbericht
• forensischen Bericht

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

• Taschen sind strapazierfähig
• bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten
• bieten für jeden
• Option
• Ob geschäftiges Stadtleben
• Wald
• bieten die passende

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Gira Designkonfigurator lassen
• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden

• vielseitige Gira System
• nun erweitert worden
• Vorhandene Gira System
• Gira eNet Funk

DE Die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme lassen sich mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Im Konfigurationsmodus lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Schalterprogramme mit ausgewählten
• Gira Sortiment kombinieren

DE Er ist die vielseitige Steuerzentrale, mit der die Konfiguration von Szenen, Zeitschaltuhren und Wenn-Dann-Regeln ermöglicht wird

• Steuerzentrale
• Konfiguration von Szenen
• Zeitschaltuhren

DE Für ein sicheres Gefühl rund um die Uhr sorgen die vielfältigen Sicherheitsfunktionen, die sich durch die Anbindung an den Gira HomeServer realisieren lassen.

• sicheres Gefühl rund
• Sicherheitsfunktionen
• HomeServer realisieren

DE Die WEBFLEET.connnect API gibt System­in­te­gra­toren Zugriff auf unsere offene Plattform, sodass sie funkti­ons­reiche, leistungs­starke Lösungen erstellen können

• Plattform

DE Ein weiteres unglaublich detailliertes Star Wars-Tattoo, das uns ins Auge fiel. Dieser X-Wing ist nicht nur ein vielseitiger Starfighter der Rebel Alliance, sondern auch ein knackiges Geek-Tattoo.

• weiteres unglaublich detailliertes
• Wars-Tattoo
• ins Auge fiel
• Alliance

DE Beste Universalfernbedienungen 2021: Übernehmen Sie mit diesen vielseitigen Picks die Kontrolle über Ihr Fernsehgerät

• Beste Universalfernbedienungen
• Ihr Fernsehgerät

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten

• Gegensatz zu einigen
• Einrichtung des AOC-Monitors
• einigen Konstruktionen verbunden
• hoch
• vielseitigsten

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

• wirklich hohen Auflösung
• Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming
• dies eine wirklich
• Option
• Zeit damit sehr

DE Wie wir von so ziemlich jedem Hersteller mit vielseitigen Kameras gesehen haben, gibt es jedoch eine leichte Diskrepanz zwischen der Farbbalance und der Qualität der einzelnen Objektive

• ziemlich jedem Hersteller
• vielseitigen Kameras gesehen
• jedoch eine leichte
• zwischen der Farbbalance
• Qualität der einzelnen