Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schalterprogramme mit ausgewählten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalterprogramme mit ausgewählten" de alemão para holandês

Traduções de schalterprogramme mit ausgewählten

"schalterprogramme mit ausgewählten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

schalterprogramme schakelaarprogramma’s
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
ausgewählten gekozen geselecteerd

Tradução de alemão para holandês de schalterprogramme mit ausgewählten

alemão
holandês

DE Außen wie innen fügen sich Fingerprint und Codetastatur in die Schalterprogramme ein und sind erhältlich für die Schalterprogramme aus dem System 55 und TX_44

NL Zowel buiten als binnen voegen Fingerprint en Codeklavier zich naar de schakelaarprogramma's – ze zijn verkrijgbaar voor de schakelaarsprogramma’s uit het System 55 en TX_44

alemão holandês
fügen voegen
system system
in naar
außen buiten
erhältlich verkrijgbaar
für voor
aus uit
dem de

DE Außen wie innen fügen sich Fingerprint und Codetastatur in die Schalterprogramme ein und sind erhältlich für die Schalterprogramme aus dem System 55 und TX_44

NL Zowel buiten als binnen voegen Fingerprint en Codeklavier zich naar de schakelaarprogramma's – ze zijn verkrijgbaar voor de schakelaarsprogramma’s uit het System 55 en TX_44

alemão holandês
fügen voegen
system system
in naar
außen buiten
erhältlich verkrijgbaar
für voor
aus uit
dem de

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

alemão holandês
gira gira
designkonfigurator designconfigurator
wunsch wens
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

alemão holandês
gira gira
designkonfigurator designconfigurator
wunsch wens
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

alemão holandês
gira gira
designkonfigurator designconfigurator
wunsch wens
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

alemão holandês
gira gira
designkonfigurator designconfigurator
wunsch wens
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme lassen sich mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment

alemão holandês
gira gira
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Im Konfigurationsmodus lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd

alemão holandês
vielfältigen veelzijdige
gira gira
sortiment assortiment
im in de
funktionen functies
lassen kunnen
mit in

DE Die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme lassen sich mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment

alemão holandês
gira gira
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Im Konfigurationsmodus lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd

alemão holandês
vielfältigen veelzijdige
gira gira
sortiment assortiment
im in de
funktionen functies
lassen kunnen
mit in

DE Die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme lassen sich mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment

alemão holandês
gira gira
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Im Konfigurationsmodus lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd

alemão holandês
vielfältigen veelzijdige
gira gira
sortiment assortiment
im in de
funktionen functies
lassen kunnen
mit in

DE Die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme lassen sich mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment

alemão holandês
gira gira
materialien materialen
sortiment assortiment
funktionen functies
in in
und en
lassen kunnen
farben kleuren
vielfältigen veelzijdige

DE Im Konfigurationsmodus lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren

NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd

alemão holandês
vielfältigen veelzijdige
gira gira
sortiment assortiment
im in de
funktionen functies
lassen kunnen
mit in

DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.

NL De controleschakelaars van alle Gira schakelaarprogramma's kunnen worden voorzien van led-verlichtingsbasiselementen in de kleuren geel, rood of blauw voor een netspanning van 230 V.

alemão holandês
gira gira
in in
lassen kunnen
farben kleuren
oder of
blau blauw
für voor
gelb geel
rot rood
den de

DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für  230 V Netzspannung ausstatten.

NL De controleschakelaars van alle Gira programma's kunnen worden voorzien van LED-verlichtingsbasiselementen voor 230 V netspanning in de kleuren geel, rood of blauw.

alemão holandês
gira gira
in in
lassen kunnen
farben kleuren
oder of
blau blauw
für voor
gelb geel
rot rood
den de

DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.

NL De controleschakelaars van alle Gira schakelaarprogramma's kunnen worden voorzien van led-verlichtingsbasiselementen in de kleuren geel, rood of blauw voor een netspanning van 230 V.

alemão holandês
gira gira
in in
lassen kunnen
farben kleuren
oder of
blau blauw
für voor
gelb geel
rot rood
den de

DE Steckdosen Jalousiesteuerung Lichtsteuerung Schalterprogramme Smart Home Heizung und Klima Sicherheit Entertainment Türsprechanlagen Lösungen für Außen

NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment

alemão holandês
steckdosen wandcontactdozen
smart smart
home home
sicherheit veiligheid
entertainment entertainment
lösungen oplossingen
für voor
außen buiten

DE Neuheiten Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Sicherheit

NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid

alemão holandês
neuheiten nieuws
gebäudetechnik gebouwentechniek
türkommunikation deurcommunicatie
sicherheit veiligheid

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.

alemão holandês
ganz helemaal
licht licht
und en
für voor

DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.

NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.

alemão holandês
gira gira
für voor
des van de
oder van
die de
werden worden

DE Licht- und Energiesäulen, Bewegungsmelder und wassergeschützte Schalterprogramme für Garten, Toreinfahrt und andere Außenbereiche.

NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.

alemão holandês
und en

DE Optisch passt der Gira Tastsensor 4 so zu den gängigsten Farben vieler Schalterprogramme des Gira System 55.

NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.

alemão holandês
optisch optisch
passt past
gira gira
system system
zu bij
farben kleuren

DE Alle Komponenten sind in die Gira Schalterprogramme integriert und damit in vielfältigen Designvarianten erhältlich – passend zu jedem Interieur.

NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en dus verkrijgbaar in talloze designvarianten – passend bij elk interieur.

DE Gira Esprit Schalterprogramme in der Übersicht

NL Overzicht van de schakelaarprogramma’s Gira Esprit

alemão holandês
gira gira
der de
in overzicht

DE Die Ausführungen für die weiteren Schalterprogramme enthalten Bedientasten, die am Rand wahlweise in den Farben Cremeweiß, Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu oder auch in den Echtmaterialien Aluminium und Edelstahl verfügbar sind

NL De uitvoeringen voor de overige schakelaarprogramma's hebben bedieningsknoppen, die langs de rand naar keuze in de kleuren crèmewit, zuiver wit, antraciet, kleur aluminium of zelfs in de natuurlijke materialen aluminium en edelstaal verkrijgbaar zijn

alemão holandês
rand rand
anthrazit antraciet
edelstahl edelstaal
in in
oder of
und en
farben kleuren
aluminium aluminium
für voor
farbe kleur
verfügbar zijn
den de

DE Die Ausführungen für die weiteren Schalterprogramme enthalten Bedientasten, die am Rand wahlweise in den Farben Cremeweiß, Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu oder auch in den Materialien Aluminium und Edelstahl verfügbar sind

NL De uitvoeringen voor de overige schakelaarprogramma's hebben bedieningsknoppen, die langs de rand naar keuze in de kleuren crèmewit, zuiver wit, antraciet, kleur aluminium of zelfs in de materialen aluminium en edelstaal verkrijgbaar zijn

alemão holandês
rand rand
anthrazit antraciet
edelstahl edelstaal
in in
oder of
materialien materialen
und en
farben kleuren
aluminium aluminium
für voor
farbe kleur
verfügbar zijn
den de

DE Alle Funktionen des Gira Rufsystems 834 Plus sind in die Gira Schalterprogramme integriert

NL Alle functies van het Gira oproepsysteem 834 Plus zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's

alemão holandês
funktionen functies
gira gira
plus plus
integriert geïntegreerd
alle alle
in in
die de
sind zijn

DE Alle Komponenten sind in die Gira Schalterprogramme integriert und dadurch in zahlreichen Farben und Materialien erhältlich – passend zu jedem Interieur.

NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en daardoor verkrijgbaar in talrijke kleuren en materialen – passend bij elk interieur.

DE Für die Gira Schalterprogramme aus dem System 55 sind Gira LED-Orientierungsleuchten erhältlich.

NL Voor de Gira schakelaarprogramma's uit het System 55 zijn Gira led-oriëntatielampen verkrijgbaar.

alemão holandês
gira gira
system system
für voor
erhältlich verkrijgbaar
dem de

DE Durch die Integration in die Gira Schalterprogramme können sämtliche Anschlüsse passend zum Design der gesamten Elektroinstallation installiert werden – sowohl in Privatgebäuden als auch in gewerblich genutzten Objekten.

NL Door de integratie in de Gira schakelaarprogramma's kunnen alle aansluitingen passend bij het design van de complete elektrotechnische installatie worden geïnstalleerd – zowel in particuliere gebouwen als in bedrijfsobjecten.

DE Alle Schnittstellen sind in die Gira Schalterprogramme integriert

NL Alle interfaces zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's

alemão holandês
schnittstellen interfaces
gira gira
integriert geïntegreerd
alle alle
in in
die de
sind zijn

DE Sie lässt sich in die handelsübliche 58er-Unterputzdose montieren und außen wie innen kann Gira Keyless In in die Gira Schalterprogramme integriert werden.

NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.

alemão holandês
gira gira
integriert geïntegreerd
übliche gebruikelijke
in in
und en
kann kan
außen buiten
werden worden

DE Die Codetastatur lässt sich in die handelsübliche Gerätedose montieren und außen wie innen in die Schalterprogramme integrieren

NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden

alemão holandês
integrieren geïntegreerd
übliche gebruikelijke
in in
und en
außen buiten

DE Sie ist erhältlich für die Schalterprogramme aus dem System 55 und TX_44

NL Het is verkrijgbaar voor de schakelaarprogramma's uit het System 55 en TX_44

alemão holandês
system system
und en
erhältlich verkrijgbaar
für voor
ist is
dem de

DE Gira bietet besonders robuste und wassergeschützte Schalterprogramme für den Außenbereich – gut überall dort, wo Feuchtigkeit oder besondere Beanspruchung herrschen.

NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.

DE Gira Schalterprogramme für den Außenbereich

NL Gira schakelaarprogramma's voor buiten

alemão holandês
gira gira
für voor

DE Schalterprogramme für den Außenbereich

NL Schakelaarprogramma's voor buiten

alemão holandês
für voor

DE Gira LED-Orientierungsleuchten sind für alle Gira Schalterprogramme aus dem Gira System 55 erhältlich.

NL Gira led-oriëntatielampen zijn verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55.

alemão holandês
gira gira
system system
für voor
alle alle
aus uit
dem het
erhältlich verkrijgbaar

DE Die Integration in die Gira Schalterprogramme ermöglicht ein einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und Elektroinstallation

NL De integratie in de Gira schakelaarprogramma's zorgt voor een uniforme uitstraling van de deurcommunicatie en de elektrotechnische installatie

alemão holandês
integration integratie
gira gira
einheitliches uniforme
erscheinungsbild uitstraling
türkommunikation deurcommunicatie
in in
und en
die de
ein een
von van

DE Neuheiten Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Sicherheit

NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid

alemão holandês
neuheiten nieuws
gebäudetechnik gebouwentechniek
türkommunikation deurcommunicatie
sicherheit veiligheid

DE Neuheiten Gebäudetechnik Schalterprogramme Türkommunikation Sicherheit

NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid

alemão holandês
neuheiten nieuws
gebäudetechnik gebouwentechniek
türkommunikation deurcommunicatie
sicherheit veiligheid

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

alemão holandês
ganz heel
schalten schakelen
gira gira
zubehör accessoires
thema thema
tasten drukken
einfach eenvoudig
licht licht
und en
für voor
die de

DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.

NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.

alemão holandês
anschlüsse aansluitingen
internet internet
telefon telefoon
arten soorten
elektronischen elektronische
einheitlich uniform
gira gira
integriert geïntegreerd
in in
für voor
oder of
alle alle
können kunnen
die de
werden worden

DE Alle Komponenten sind in die Gira Schalterprogramme integriert und damit in vielfältigen Designvarianten erhältlich – passend zu jedem Interieur.

NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en dus verkrijgbaar in talloze designvarianten – passend bij elk interieur.

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

alemão holandês
ganz heel
schalten schakelen
gira gira
zubehör accessoires
thema thema
tasten drukken
einfach eenvoudig
licht licht
und en
für voor
die de

DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.

NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.

alemão holandês
anschlüsse aansluitingen
internet internet
telefon telefoon
arten soorten
elektronischen elektronische
einheitlich uniform
gira gira
integriert geïntegreerd
in in
für voor
oder of
alle alle
können kunnen
die de
werden worden

DE Alle Komponenten sind in die Gira Schalterprogramme integriert und damit in vielfältigen Designvarianten erhältlich – passend zu jedem Interieur.

NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en dus verkrijgbaar in talloze designvarianten – passend bij elk interieur.

DE Alle Komponenten sind in die Gira Schalterprogramme integriert und dadurch in zahlreichen Farben und Materialien erhältlich – passend zu jedem Interieur.

NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en daardoor verkrijgbaar in talrijke kleuren en materialen – passend bij elk interieur.

DE Für die Gira Schalterprogramme aus dem System 55 sind Gira LED-Orientierungsleuchten erhältlich.

NL Voor de Gira schakelaarprogramma's uit het System 55 zijn Gira led-oriëntatielampen verkrijgbaar.

alemão holandês
gira gira
system system
für voor
erhältlich verkrijgbaar
dem de

Mostrando 50 de 50 traduções