NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
Traduzir "beschermd voor optimale" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschermd voor optimale" de holandês para alemão
Traduções de beschermd voor optimale
"beschermd voor optimale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de beschermd voor optimale
holandês
alemão
DE Stellt sicher, dass das blaue LED-Licht nur eingeschaltet wird, wenn der Behandlungsbereich des Geräts in direktem Kontakt mit deiner Haut ist - zum optimalen Schutz deiner Augen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | geräts |
| contact | kontakt |
| huid | haut |
| ogen | augen |
| optimale | optimalen |
| direct | direktem |
| je | deiner |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elk | jedes |
| geweldig | gut |
| avontuur | abenteuer |
| begint | beginnt |
| hoofd | kopf |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| comfort | komfort |
| combineren | vereint |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elk | jedes |
| geweldig | gut |
| avontuur | abenteuer |
| begint | beginnt |
| hoofd | kopf |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| comfort | komfort |
| combineren | vereint |
NL Bent u op zoek naar de optimale pasvorm voor elke man en vrouw? Onze met zorg geselecteerde stoffen en materialen bieden u optimale bewegelijkheid en veel draagcomfort tijdens uw werkdag.
DE Sie suchen die bestmögliche Passform für jede Frau und jeden Mann? Unsere sorgfältig ausgewählten Stoffe und Materialien bieten Ihnen maximale Mobilität und Komfort während Ihres Arbeitstages.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| man | mann |
| vrouw | frau |
| bieden | bieten |
| tijdens | während |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
DE Ergänzt um die perfekte FALKE-Passform und die verstärkten Belastungszonen sind sowohl optimaler Halt, als auch optimale Haltbarkeit garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| als | als |
| duurzaamheid | haltbarkeit |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
DE Kein Kompromiss für die Passfähigkeit der Visiere KASK. Die Form Panorama gewährleistet eine perfekte Passform auch für alle Brillenträger, ohne dabei den optimalen Look und die vollständige Sicherheit zu beeinträchtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| pasvorm | passform |
| veiligheid | sicherheit |
NL De keuzes voor een locatie voor hosting van gegevens zijn gericht op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers
DE Die Auswahl des Datenhosting-Standorts richtet sich danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuzes | auswahl |
| locatie | standorts |
| latentie | latenz |
| optimale | optimale |
| gebruikers | benutzer |
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
DE Um die optimale Leistung Ihres Videokonferenzgeräts von Logitech für bis zu fünf Jahre sicherzustellen, verlängern Sie Ihre übliche eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie wahlweise um ein oder drei zusätzliche Jahre.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| abonnement | abonnements |
| of | oder |
NL Je bent beschermd, ongeacht of je nou doneert aan een inzamelingsactie voor een persoon of voor een non-profitorganisatie.
DE Ganz gleich, ob du für eine Person oder eine gemeinnützige Organisation spendest – du bist geschützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschermd | geschützt |
| persoon | person |
NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.
DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| zonder | ohne |
| plat | flach |
| kleine | kleinen |
NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.
DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| zonder | ohne |
| plat | flach |
| kleine | kleinen |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | unternehmens |
| snelle | schnelle |
| succesvolle | erfolgreiche |
| implementatie | implementierung |
| gevolgd | gefolgt |
| soepele | reibungslosen |
| optimale | optimalen |
| resultaten | ergebnissen |
NL Kies voor een optimale coördinatie voor je volgende verkoop- of marketingcampagne
DE Marketing, Vertrieb, Design: MeisterTask bringt die kreativen Köpfe Ihrer verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgt dafür, dass Pläne effizient in die Tat umgesetzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | ihrer |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.
DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform, die Ihr Unternehmen nutzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| geanimeerde | animierte |
| aantrekkelijke | ansprechende |
| afbeeldingen | grafiken |
| sociale | social |
| media | media |
| optimale | optimaler |
| grootte | größe |
| elk | jede |
| online | online |
| platform | plattform |
| bedrijf | unternehmen |
| gebruikt | nutzt |
NL Documentbeheer is een belangrijk instrument voor organisaties, en we willen bedrijven helpen om te leren hoe ze dit effectiever kunnen beheren voor een optimale productiviteit.
DE Die Dokumentenverwaltung ist ein wichtiges Instrument für Organisationen. Wir möchten Unternehmen dabei helfen, zu lernen, wie sie dies für eine optimale Produktivität effektiver handhaben können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtiges |
| instrument | instrument |
| helpen | helfen |
| leren | lernen |
| kunnen | können |
| optimale | optimale |
| productiviteit | produktivität |
| effectiever | effektiver |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
DE Wir helfen Bibliotheken und ihren Nutzern eine optimale Suche und einen optimalen Zugang durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände zu gewährleisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| open | frei |
| toegang | zugang |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gebruikers | nutzern |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers
DE Bibliotheken und ihren Nutzern helfen wir über Services wie WorldCat Discovery und WorldCat.org™, durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände eine optimale Suche und einen optimalen Zugang zu gewährleisten
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | frei |
| toegang | zugang |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gebruikers | nutzern |
NL En OCLC helpt voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
DE OCLC hilft Bibliotheken und ihren Nutzern eine optimale Suche und einen optimalen Zugang durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände zu gewährleisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| helpt | hilft |
| open | frei |
| toegang | zugang |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gebruikers | nutzern |
NL De bare-metal resources zullen voor 100 % aan uw server gewijd zijn en garanderen optimale prestaties, beschikbaarheid en beveiliging voor elke site die u toevoegt – veel meer dan typisch zou kunnen met een virtuele host.
DE Die Bare-Metal-Ressourcen werden zu 100 % Ihrer eigenen Website zugewiesen, um die optimale Leistung, Verfügbarkeit und Sicherheit für jede neu hinzugefügte Seite zu gewährleisten – weitaus mehr, als mit einem virtuellen Host möglich wäre.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| optimale | optimale |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| virtuele | virtuellen |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
DE Die Antwort ist nein. SPF allein kann nicht verhindern, dass Ihre Marke imitiert wird. Für einen optimalen Schutz vor Direct-Domain-Spoofing, Phishing-Angriffen und BEC müssen Sie DKIM und DMARC für Ihre Domain konfigurieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| voorkomen | verhindern |
| merk | marke |
| optimale | optimalen |
| bescherming | schutz |
| aanvallen | angriffen |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| configureren | konfigurieren |
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
DE Für 2020 geht Samsung All-in auf 8K, mit einem freistehenden Design ohne Rahmen, das KI-Maschinelles Lernen für optimale Bildqualität beinhaltet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| samsung | samsung |
| ontwerp | design |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| bevat | beinhaltet |
| optimale | optimale |
NL Wij maken de inRiver-connector helemaal op maat voor jou. Tijdens de onboarding bepalen we welke contentvelden je beschikbaar wilt hebben voor vertaling, zodat jouw taalexperts met optimale efficiëntie kunnen werken.
DE Wir passen den inRiver-Connector an Ihre Anforderungen an. In der Onboarding-Phase definieren wir die Datenfelder der Inhalte, die übersetzt werden sollen, damit Ihre Sprachexperten mit maximaler Effizienz arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| bepalen | definieren |
| taalexperts | sprachexperten |
| efficiëntie | effizienz |
| werken | arbeiten |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen Plattform für alle IT-Prozesse. Optimieren Sie Produktivität, Kosten und Resilienz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren
DE Anti-Slip-System im Fersenbereich: für optimalen Halt die Füße vor dem Tragen bitte nicht eincremen
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| optimale | optimalen |
| voeten | füße |
| dragen | tragen |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glanzende | glänzende |
| panty | strumpfhose |
| garen | garn |
| daarnaast | zusätzlich |
| maximaal | höchsten |
| optimale | optimale |
| pasvorm | passform |
| gelegenheden | anlässe |
| outfits | outfits |
NL Ontworpen om je optimale warmte en bescherming te bieden tijdens alle seizoenen, onze dames jassen voor ieder weer hebben een waterbestendige jacket aan de buitenkant een warme binnenlaag voor koeler weer
DE Die Allwetterjacken bestehen aus einer wasserdichten Außenjacke und einer isolierten Innenjacke für kühleres Wetter
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
DE Wir wissen, dass die Technologie eine Schlüsselrolle im Geschäftsalltag spielt. Deshalb bieten wir Ihnen intelligente, innovative digitale Lösungen, um Ihnen und Ihren Kunden ein noch besseres Erlebnis zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | wissen |
| technologie | technologie |
| bieden | bieten |
| intelligente | intelligente |
| innovatieve | innovative |
| digitale | digitale |
| oplossingen | lösungen |
| beleving | erlebnis |
| klanten | kunden |
NL De Justfog J-Easy 9 batterij heeft een reguleerbaar voltage van 3,4 tot 4,8 Volt. Je kunt dus gemakkelijk de voor jouw meest optimale inhalering reguleren. Justfog beveelt 4,0V aan voor de beste balans tussen stoom en smaak.
DE Der Justfog J-Easy 9 Akku verfügt über eine einstellbare Spannung von 3,4 bis 4,8 Volt, so dass Du ganz leicht Deinen perfekten Dampf bekommen kannst. Justfog empfiehlt 4,0V für die beste Balance zwischen Dampf und Aroma.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| gemakkelijk | leicht |
| balans | balance |
| stoom | dampf |
NL Naast montage op normale hoogte (1,10 m) is de KNX-bewegingsmelder met Standard-opzetstuk ook speciaal verkrijgbaar voor hoge inbouwzones (montagehoogte = 2,20 m). Daarmee biedt Gira de optimale oplossing voor elke ruimte.
DE Neben der Montage auf Normalhöhe (1,10 m) ist der KNX Bewegungsmelder mit Standard-Aufsatz auch speziell für hohe Einbauzonen verfügbar (Montagehöhe = 2,20 m). Damit bietet Gira die optimale Lösung für jeden Raum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| montage | montage |
| is | ist |
| speciaal | speziell |
| verkrijgbaar | verfügbar |
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| optimale | optimale |
| oplossing | lösung |
| elke | jeden |
| ruimte | raum |
| m | m |
| knx | knx |
NL Voor elke installatievorm – leiding, kabelkanaal of buis – zijn flexibele schuiven verkrijgbaar voor optimale aanleg van de bekabeling.
DE Für jede Installationsform, ob Leitung, Kabelkanal oder Rohr stehen flexible Schieber für eine optimale Verlegung zur Verfügung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| verkrijgbaar | verfügung |
| optimale | optimale |
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
DE Der kurze Kettenstrebenabstand sorgt für bestmögliche Kraftübertragung und Beschleunigung und hervorragende Wendigkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| korte | kurze |
| acceleratie | beschleunigung |
| grote | hervorragende |
NL Deze pyjama van zachte single-jersey zorgt voor mooie dromen. Bovendeel met ronde hals en praktische borstzak. Broek met brede band en tunnelkoord. 2 zijzakken. Elastische boordjes voor een optimale pasvorm.
DE Für schöne Träume sorgt dieser Schlafanzug aus weichem Single-Jersey. Oberteil mit Rundhals-Ausschnitt und praktischer Brusttasche. Hose mit breitem Bund und Kordeldurchzug. Elastische Bündchen für einen optimalen Sitz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooie | schöne |
| dromen | träume |
| broek | hose |
| elastische | elastische |
| optimale | optimalen |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
DE Projektmanager sorgen für die optimale Erbringung der Übersetzungsdienstleistung. Kundennähe ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal und emotionale Intelligenz eine notwendige Fähigkeit für Projektmanager.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optimale | optimale |
| intelligentie | intelligenz |
| vaardigheid | fähigkeit |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reiniging | reinigung |
| huid | haut |
| luna | luna |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| klant | client |
| optimale | optimale |
| laadtijd | ladezeit |
| netwerkverbinding | netzwerkverbindung |
| gebruiker | nutzers |
NL Een IBC-Verwarmers zorgt voor een optimale viscositeitsbeheersing, vorstbescherming en minimale productverspilling bij het ledigen. Bestel die van u vandaag nog of vraag een offerte aan voor een aangepaste maat
DE IBC Heizung - Holen Sie sich die besten Heizer für die Erwärmung von Stoffe in einem IBC (Intermediate Bulk Container)
| holandês | alemão |
|---|---|
| optimale | besten |
| ibc | ibc |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | unternehmens |
| snelle | schnelle |
| succesvolle | erfolgreiche |
| implementatie | implementierung |
| gevolgd | gefolgt |
| soepele | reibungslosen |
| optimale | optimalen |
| resultaten | ergebnissen |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| moderniseer | modernisieren |
| processen | workflows |
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| veerkracht | resilienz |
| platform | plattform |
NL Verzekerde flexibiliteit en hoge beschikbaarheid voor uw cloud-producten dankzij de OVH Load Balancer. De load van het dataverkeer van uw diensten wordt verdeeld over uw verschillende IP-adressen voor een optimale responstijd en prestaties.
DE Sichern Sie Flexibilität und Hochverfügbarkeit Ihrer Cloud Produkte mithilfe des OVH Loadbalancers. Er verteilt die Traffic-Last zwischen Ihren verschiedenen IP-Adressen und sorgt so für kürzere Antwortzeiten und optimierte Performance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilität |
| load | last |
| verdeeld | verteilt |
| verschillende | verschiedenen |
| prestaties | performance |
| cloud | cloud |
| producten | produkte |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| klant | client |
| optimale | optimale |
| laadtijd | ladezeit |
| netwerkverbinding | netzwerkverbindung |
| gebruiker | nutzers |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.
DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform, die Ihr Unternehmen nutzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| geanimeerde | animierte |
| aantrekkelijke | ansprechende |
| afbeeldingen | grafiken |
| sociale | social |
| media | media |
| optimale | optimaler |
| grootte | größe |
| elk | jede |
| online | online |
| platform | plattform |
| bedrijf | unternehmen |
| gebruikt | nutzt |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glanzende | glänzende |
| panty | strumpfhose |
| garen | garn |
| daarnaast | zusätzlich |
| maximaal | höchsten |
| optimale | optimale |
| pasvorm | passform |
| gelegenheden | anlässe |
| outfits | outfits |
NL Het biedt optimale ondersteuning voor de sportieve skiër, omdat het voor directe krachtoverdracht en een hoge controle zorgt
DE Er unterstützt optimal den sportlichen Skifahrer, denn er sorgt für direkte Kraftübertragung und hohe Kontrolle
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkte |
| en | und |
| hoge | hohe |
| controle | kontrolle |
| biedt | sorgt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschermd verbinding beschermd beter beschermd auteursrechtelijk beschermd materiaal organisaties beschermd auteursrechtelijk beschermd gegevens beschermd smartphone online beschermd bedrijf beschermd beschermd tegen phishing overal beschermd sterk beschermd beschermd blijven beschermd zonder optimaal beschermd beschermd gebied klanten beschermd beschermd tijdens beschermd tegen aanvallen site beschermd beschermd blijft websites beschermd beschermd door recaptcha beschermd door zwitserse technische veiligheidsmaatregelen beschermd beschermd tegen waterschade optimale oplossingen optimale werking optimale optimale klanttevredenheid optimale resultaten optimale zichtbaarheid optimale pasvorm optimale veiligheid optimale prestaties optimale pasvorm dankzij optimale bescherming optimale betrouwbaarheid optimale samenwerking optimale temperatuur houden optimale temperatuur optimale gebruikerservaring optimale oplossing optimale grootte optimale benutting optimale tools optimale kwaliteit optimale vochttransport optimale ervaring optimale mix
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe