IT MySQLnd espone queste costanti a PHP in 2 modi: una costante e una chiamata di funzione. Per unificare i metodi di accesso di mysqli con queste stesse due opzioni, PHP 8.1 depreca queste altre due opzioni:
"queste" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT MySQLnd espone queste costanti a PHP in 2 modi: una costante e una chiamata di funzione. Per unificare i metodi di accesso di mysqli con queste stesse due opzioni, PHP 8.1 depreca queste altre due opzioni:
NL MySQLnd exposet deze constants op 2 manieren aan PHP: een constant en een function call. Om mysqli acces methods te verenigen met dezelfde twee options, schrijft PHP 8.1 deze twee options af:
italiano | holandês |
---|---|
php | php |
costante | constant |
e | en |
unificare | verenigen |
chiamata | call |
IT “Queste scarpe sono impermeabili” è parlare di sé stessi, “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti” sta parlando del vostro potenziale cliente.
NL “Deze schoenen zijn waterdicht” heeft het over jezelf, “Deze schoenen houden je voeten warm en droog” spreekt over je potentiële klant.
italiano | holandês |
---|---|
scarpe | schoenen |
piedi | voeten |
caldi | warm |
cliente | klant |
potenziale | potentiële |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Cerca tra le comunità a proventi condivisi. Queste includono la “Dancing Rabbit” nel Missouri, “Twin Oaks” in Virginia o “Earthhaven” in North Carolina. Queste comunità vivono dei proventi condivisi, fuori dalla rete.
NL Onderzoek woongemeenschappen die aan inkomstendeling doen. Dit zijn onder andere Dancing Rabbit in Missouri, Twin Oaks in Virginia of Earthhaven in North Carolina. Deze leefgemeenschappen doen aan inkomstendeling én off the grid leven.
italiano | holandês |
---|---|
north | north |
fuori | off |
rete | grid |
IT Usa una carta alternativa senza queste limitazioni, o chiama la banca emittente per chiarire se hai l’opzione di permettere queste transazioni.
NL Gebruik een andere kaart die deze beperking niet heeft, of neem contact op met de bank om te kijken of je toestemming voor dergelijke transacties kan krijgen.
italiano | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
carta | kaart |
alternativa | andere |
limitazioni | beperking |
banca | bank |
transazioni | transacties |
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen
italiano | holandês |
---|---|
fortunatamente | gelukkig |
exxonmobil | exxonmobil |
ha | heeft |
produzione | productie |
e | en |
sfruttare | gebruiken |
aree | gebieden |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
italiano | holandês |
---|---|
trovate | gevonden |
giuste | juiste |
creare | aanmaken |
contenuto | content |
possibilità | kans |
una volta | eenmaal |
IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate
NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is
italiano | holandês |
---|---|
informazioni | informatie |
inferiore | onderaan |
inviate | verzonden |
negozio | winkel |
assicurati | zorg ervoor dat |
accurate | juist |
IT Potremmo raccogliere e memorizzare queste informazioni e combinare queste informazioni con altre informazioni personali che potresti aver fornito.
NL We kunnen deze informatie verzamelen en opslaan en deze informatie combineren met andere persoonlijke informatie die u mogelijk hebt verstrekt.
italiano | holandês |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
e | en |
memorizzare | opslaan |
informazioni | informatie |
combinare | combineren |
altre | andere |
personali | persoonlijke |
fornito | verstrekt |
IT Fitbit ha supportato una serie di notifiche per smartphone per un po di tempo e queste notifiche continuano su Charge 4. Puoi controllare queste funzioni dallapp sul tuo telefono, che gioca davvero un ruolo enorme nella vita con Fitbit Charge 4.
NL Fitbit ondersteunt al enige tijd een reeks smartphonemeldingen en die meldingen gaan door op de Charge 4. Je kunt deze functies bedienen vanuit de app op je telefoon, wat echt een grote rol speelt bij het leven met de Fitbit Charge 4.
italiano | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
notifiche | meldingen |
tempo | tijd |
e | en |
telefono | telefoon |
gioca | speelt |
davvero | echt |
ruolo | rol |
enorme | grote |
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
sensazione | gevoel |
sicurezza | veilig |
IT Ma queste sono solo regole arbitrarie che ho imparato alla scuola di design? O c?è una vera psicologia dietro a queste scelte?
NL Maar zijn dit slechts willekeurige regels die ik heb geleerd tijdens mijn designstudie? Of schuilt er echte psychologie achter deze keuzes?
italiano | holandês |
---|---|
regole | regels |
imparato | geleerd |
vera | echte |
psicologia | psychologie |
scelte | keuzes |
IT I nostri database di terze parti gestiscono queste informazioni conformemente ai nostri contratti con queste terze parti.
NL Onze externe databases verwerken deze informatie in overeenstemming met onze contracten met deze derden.
italiano | holandês |
---|---|
database | databases |
informazioni | informatie |
contratti | contracten |
IT Se non usi ancora l'app: a partire dal 2 febbraio 2021, non puoi più acquistare o richiedere un preventivo per nessuna di queste app. Queste app (o le funzionalità equivalenti native) sono disponibili solo se passi a Cloud o a Data Center.
NL Als je de app nog niet gebruikt: Na 2 februari 2021 kun je deze apps niet meer kopen of er een offerte voor aanvragen. Deze apps (of de vergelijkbare native functionaliteit) zijn alleen beschikbaar nadat je bent overstapt naar Cloud of Data Center.
italiano | holandês |
---|---|
usi | gebruikt |
febbraio | februari |
acquistare | kopen |
preventivo | offerte |
native | native |
disponibili | beschikbaar |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
IT Se hai una licenza esistente per una di queste app: puoi continuare a rinnovare i servizi di supporto e manutenzione per queste app fino alla data di fine del supporto.
NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
italiano | holandês |
---|---|
licenza | licentie |
esistente | bestaande |
app | apps |
continuare | blijven |
e | en |
fine | einde |
IT Cosa conferma il tuo profilo di persona? Cosa deve essere modificato o non modificato? Chiediti queste domande e definisci cosa fare in seguito sulla base di queste informazioni.
NL Wat bevestigt je persona profiel? Wat moet er veranderd of niet veranderd worden? Stel jezelf deze vragen en bepaal op basis van deze informatie wat je nu moet doen.
italiano | holandês |
---|---|
conferma | bevestigt |
tuo | je |
profilo | profiel |
modificato | veranderd |
e | en |
informazioni | informatie |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
italiano | holandês |
---|---|
ricevere | ontvangen |
segnalazioni | rapporten |
uso | gebruik |
società | bedrijven |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
italiano | holandês |
---|---|
trovate | gevonden |
giuste | juiste |
creare | aanmaken |
contenuto | content |
possibilità | kans |
una volta | eenmaal |
IT Ma tutto ciò è minato dal design: come abbiamo detto sopra, queste cuffie non isolano come quelle con punta in silicone, il che alla fine influisce sullefficacia di tutte queste funzionalità
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
italiano | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
cuffie | hoofdtelefoon |
punta | tip |
silicone | siliconen |
funzionalità | functies |
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
italiano | holandês |
---|---|
ruolo | rol |
sitter | oppassers |
e | en |
rover | rover |
creare | creëren |
esperienze | ervaring |
sicure | veilige |
linee guida | richtlijnen |
IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
italiano | holandês |
---|---|
solo | alleen |
include | omvat |
disponibilità | beschikbaarheid |
animale domestico | huisdier |
IT Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
italiano | holandês |
---|---|
puoi | kan |
anche | ook |
disattivare | uitschakelen |
tutte | allemaal |
schermata | scherm |
IT Sono queste alcune delle tante cose che accomunano i membri dei diversi team di 99designs sparsi per il mondo
NL We houden er ook van om bezoekers te krijgen
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
italiano | holandês |
---|---|
grafiche | graphics |
digitali | digitale |
talmente | zo |
reali | echt |
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
utilizzano | gebruiken |
privacy | privacy |
di seguito | hieronder |
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
italiano | holandês |
---|---|
fornire | leveren |
e | en |
migliorare | verbeteren |
modi | manieren |
in genere | meestal |
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
italiano | holandês |
---|---|
tuo | je |
e | en |
impedire | voorkomen |
account | account |
contenuti | content |
IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
efficacia | effectiviteit |
base | basis |
visite | bezoeken |
IT Dove vengono utilizzate queste tecnologie?
NL Waar worden deze technologieën gebruikt?
italiano | holandês |
---|---|
dove | waar |
vengono | worden |
utilizzate | gebruikt |
queste | deze |
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
italiano | holandês |
---|---|
cose | zaken |
consigli | aanbevelingen |
personalizzati | persoonlijke |
localizzazione | lokalisatie |
funzionare | werken |
correttamente | correct |
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
nostro | ons |
cookie | cookies |
IT Queste tecnologie di terze parti servono per cose come:
NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:
italiano | holandês |
---|---|
cose | dingen |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
italiano | holandês |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
utilizzare | gebruiken |
istruzioni | instructies |
ripristinare | herstellen |
vecchio | oude |
iphone | iphone |
semplicemente | eenvoudig |
trasferire | overzetten |
cronologia | geschiedenis |
dispositivo | apparaat |
IT Non importa come le chiami, queste cose sono fantastiche!
NL Hoe je ze ook noemt, deze dingen zijn geweldig!
italiano | holandês |
---|---|
cose | dingen |
fantastiche | geweldig |
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
italiano | holandês |
---|---|
diversa | anders |
impostazioni | instellingen |
perfettamente | perfect |
possono | kunnen |
buon | goed |
punto | uitgangspunt |
IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
italiano | holandês |
---|---|
impostazioni | instellingen |
guadagno | winst |
gioca | speel |
e | en |
cliccare | klik |
pulsante | knop |
plugin | plugin |
compressore | compressor |
facilmente | gemakkelijk |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
italiano | holandês |
---|---|
beta | beta |
dovrai | hebt |
cose | dingen |
atlassian | atlassian |
secondi | seconden |
configurazione | instelling |
IT Consulta queste linee guida prima di inviare ad Atlassian una richiesta delle autorità preposte all'applicazione della legge.
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
italiano | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
linee guida | richtlijnen |
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
creano | creëren |
obblighi | verplichtingen |
atlassian | atlassian |
richiesta | verzoeken |
linee guida | richtlijnen |
IT Consulta queste risorse per ottenere il massimo dalle tue integrazioni Statuspage:
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
italiano | holandês |
---|---|
consulta | bekijk |
risorse | bronnen |
ottenere | halen |
massimo | maximale |
integrazioni | integraties |
IT Maggiori informazioni su queste funzioni sono disponibili nella nostra knowledge base.
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
italiano | holandês |
---|---|
funzioni | functies |
nostra | onze |
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
italiano | holandês |
---|---|
lezioni | lessen |
imparato | geleerd |
rispondendo | reageren |
imprevisti | incidenten |
decennio | tien jaar |
IT Per maggiori informazioni su come utilizziamo queste tecnologie, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL Meer informatie over hoe we deze technologieën gebruiken, lees je in ons Cookiebeleid.
italiano | holandês |
---|---|
utilizziamo | gebruiken |
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
italiano | holandês |
---|---|
raccogliamo | verzamelen |
e | en |
utilizziamo | gebruiken |
indicazioni | instructies |
descritto | beschreven |
informazioni personali | persoonsgegevens |
Mostrando 50 de 50 traduções