NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
Traduzir "oppassers en rover medewerkers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oppassers en rover medewerkers" de holandês para italiano
Traduções de oppassers en rover medewerkers
"oppassers en rover medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de oppassers en rover medewerkers
holandês
italiano
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bonus | bonus |
| is | sono |
| gemiddeld | media |
| oppassers | sitter |
| rover | rover |
| kunnen | può |
| helpen | aiutarti |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| vindt | trovare |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| goedgekeurd | approvato |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
| voltooid | completato |
| team | team |
| rover | rover |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| goedgekeurd | approvato |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
| team | team |
| rover | rover |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| oppassers | sitter |
| rover | rover |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| oppassers | sitter |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
| holandês | italiano |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| rol | ruolo |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| creëren | creare |
| veilige | sicure |
| ervaring | esperienze |
| rover | rover |
NL Oppassers op Rover hebben miljoenen 5-sterren reviews gekregen
IT I sitter su Rover hanno ricevuto milioni di recensioni a 5 stelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| miljoenen | milioni |
| reviews | recensioni |
| gekregen | ricevuto |
| rover | rover |
| sterren | stelle |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| huisdier | animale domestico |
| vindt | trovare |
| rover | rover |
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
IT Il 92%% della popolazione vive a pochi minuti da un Rover sitter.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rover | rover |
| oppassers | sitter |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| oppassers | sitter |
| rover | rover |
| buurt | quartiere |
NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover
IT Più di 65.000 sitter e dog walker offrono i propri servizi su Rover
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| en | e |
| bieden | offrono |
| services | servizi |
| meer | più |
| rover | rover |
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| jou | tuo |
| oppassers | sitter |
| rover | rover |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
IT Tutti i sitter presenti sul sito sono stati esaminati e approvati dal team Rover. Puoi facilmente trovare sitter che offrono servizi per i cuccioli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| en | e |
| goedgekeurd | approvati |
| gemakkelijk | facilmente |
| oppassers | sitter |
| services | servizi |
| aanbieden | offrono |
| team | team |
| rover | rover |
NL E-mailadres Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Ik kan me op ieder moment afmelden, zoals beschreven in Rover's Privacybeleid
IT Indirizzo e-mail Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Come riportato nell' Informativa sulla privacy di Rover, posso sottoscrivermi in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moment | momento |
| mailadres | |
| rover | rover |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| behandelen | trattare |
| huisdieren | animali domestici |
| familie | famiglia |
| deel | parte |
| miljoen | milioni |
| services | servizi |
| rover | rover |
| er | qui |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| rover | rover |
| nederland | paese |
| in plaats van | invece |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| werd | diventato |
| planeet | pianeta |
| wetenschappelijke | scientifiche |
| metingen | misurazioni |
| foto | foto |
| en | e |
| mars | marte |
| missie | missione |
| rover | rover |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerder | inizio |
| connected | connessa |
| praten | parlare |
| nieuwe | nuovo |
| je | tua |
| nodig | bisogno |
| directeur | direttore |
| land | land |
| rover | rover |
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
IT Mentre l'azienda sembra sfornare nuove varianti di Range Rover su base regolare, è questa Land Rover più ordinaria che è la più venduta, e l'auto familiare chiave per il marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderneming | azienda |
| regelmatig | regolare |
| nieuwe | nuove |
| range | range |
| en | e |
| belangrijkste | chiave |
| merk | marchio |
| varianten | varianti |
| rover | rover |
| land | land |
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
IT Esci da uno qualsiasi degli altri prodotti Land Rover (o Range Rover) e Discovery Sport si è sempre sentito come un passo indietro in termini di qualità e materiali. È meno costoso degli altri modelli, quindi è logico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| andere | altri |
| range | range |
| en | e |
| sport | sport |
| terug | indietro |
| minder | meno |
| duur | costoso |
| modellen | modelli |
| logisch | logico |
| land | land |
| rover | rover |
| kwaliteit | qualità |
NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed
IT Dal momento che il marchio si è gemellato con Land Rover, cera una logica nellargomento secondo cui Jag faceva le belle berline e coupé, mentre Land Rover si occupava delle cose pratiche fuoristrada
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| logica | logica |
| mooie | belle |
| en | e |
| praktische | pratiche |
| land | land |
| rover | rover |
| dingen | cose |
NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.
IT Non solo un SUV sembra una misura insolita per il marchio in base alla sua storia, ma la concorrenza interna della sorella Land Rover/Range Rover significa che cerano rischi intrinseci per la casa madre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| geschiedenis | storia |
| merk | marchio |
| concurrentie | concorrenza |
| range | range |
| betekent | significa |
| land | land |
| rover | rover |
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| naam | nome |
| range | range |
| lange | lunga |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| merk | marchio |
| land | land |
| rover | rover |
| model | modello |
NL Maar het maakte de weg vrij voor Land Rover om zijn Range Rover-embleem steeds duurder te maken - en de Velar is misschien wel een van de knapste en technisch meest geavanceerde modellen tot nu toe.
IT Ma ha spianato la strada a Land Rover per portare il suo badge Range Rover sempre più esclusivo - e la Velar è probabilmente uno dei modelli più belli e tecnicamente sofisticati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| range | range |
| en | e |
| misschien | probabilmente |
| technisch | tecnicamente |
| geavanceerde | sofisticati |
| modellen | modelli |
| land | land |
| rover | rover |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| werd | diventato |
| planeet | pianeta |
| wetenschappelijke | scientifiche |
| metingen | misurazioni |
| foto | foto |
| en | e |
| mars | marte |
| missie | missione |
| rover | rover |
NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
IT In attesa di una Range Rover completamente elettrica che arriverà nel 2024, la Range Rover Sport Autobiography P510e è un'impressionante ibrida
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrica |
| range | range |
| sport | sport |
| indrukwekkende | impressionante |
| rover | rover |
| is | è |
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
IT Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marc...
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| naam | nome |
| range | range |
| lange | lunga |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| land | land |
| rover | rover |
| model | modello |
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| lokale | zona |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| kat | gatto |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di visite a domicilio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profielen | profili |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting a domicilio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profielen | profili |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting soggiorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profielen | profili |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| oppassers | sitter |
| in | in |
| en | e |
| waaronder | inclusi |
| steden | città |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorg | cura |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
IT Formazione continua per i sitter sulla cura degli animali domestici
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profielen | profili |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
IT Siamo qui per consigliarti e aiutarti in caso di bisogno. Puoi sempre contare su di noi! Contattaci >
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >
IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| huisdieren | animali domestici |
| en | e |
| kunnen | possono |
| gids | guida |
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
IT Offriamo ai sitter e dog walker consigli e informazioni pertinenti sulla sicurezza, come per esempio la creazione di un piano di sicurezza e consigli per proteggere la casa e il cortile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| relevante | pertinenti |
NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers
IT Leggi le Linee guida della comunità per i sitter o dog walker
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| richtlijnen | linee guida |
| oppassers | sitter |
| community | comunità |
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
IT Incontra il sitter prima di prenotare per essere sicuro che tu sia a tuo agio con lui e le cure che dovrà fornire al tuo animale domestico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| en | e |
| huisdier | animale domestico |
| bieden | fornire |
| zorg | cure |
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaringen | esperienze |
| huisdieren | animali domestici |
| gemakkelijker | facile |
| oppassers | sitter |
| vinden | trovare |
| behoeften | esigenze |
| maken | rendendo |
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
IT Servizio clienti dedicato per proprietari e sitter
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegewijde | dedicato |
| support | servizio |
| voor | per |
| en | e |
| oppassers | sitter |
NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen
IT Consigli di esperti per i sitter durante i servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| vind | trovare |
| en | e |
| boek | prenotare |
| gemakkelijk | facile |
| vriend | amico |
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
IT Cerca tra i profili dei sitter vicini a te, leggi le loro recensioni e se vuoi incontrali di persona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profielen | profili |
| oppassers | sitter |
| lees | leggi |
| reviews | recensioni |
| en | e |
| in de buurt | vicini |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
IT Prenota sitter e dog walker che si occuperanno del tuo animale trattandolo come uno di famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| familie | famiglia |
| je | tuo |
NL Puppy-oppassers waarop je kunt vertrouwen
IT Sitter per cuccioli di cui ti puoi fidare
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarop | cui |
| oppassers | sitter |
| vertrouwen | fidare |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| oppassers | sitter |
| gratis | gratuito |
| je | tuo |
NL Ontdek geverifieerde oppassers die je huisdier een fijne tijd bezorgen.
IT Scopri pet sitters verificati che offrono esperienze divertenti e amorevoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rover oppassers oppassers en rover oppassers bieden oppassers oppassers bieden lokale oppassers pawshake oppassers dierenartsen voor oppassers oppassers en uitlaters rover garantie rover rover team curiosity rover rover maakt rover kiezen jaguar land rover rover website rover oppas rover gebruiken rover boekingen rover bieden eerste rover range rover evoque land rover discovery land rover range rover range rover sportTraduzir oppassers en rover medewerkers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe