Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peu dautonomie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peu dautonomie" de francês para sueco

Traduções de peu dautonomie

"peu dautonomie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

peu alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver blir bra bättre både de del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina du du vill du är där eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fortfarande från få får för ganska genom gå går gör göra ha har hela helt hur här är högre i in ingen inte lite liten lätt med medan mellan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också om oss pro på saker samma se sedan ser sig sin sina sitt som som är storlek stort större så så att ta tid tidigare till två under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vissa väldigt vår våra än är är att är det även år över

Tradução de francês para sueco de peu dautonomie

francês
sueco

FR Il existe un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et dautonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 295 £ avec 240 milles dautonomie est très attrayant

SV Det finns en Leaf e+ för dem som vill ha mer kraft och räckvidd, men nya Leaf e+ N-Tec för £33 295 med 240 miles räckvidd är mycket tilltalande

francês sueco
e e
puissance kraft
nouveau nya
milles miles
attrayant tilltalande

FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .

SV Så även om det är mer konventionellt och har lite mer räckvidd, har Mazda i balans något något mer fängslande när det gäller "SUV".

francês sueco
plus mer

FR Vous compromettez un peu dautonomie et un téléobjectif, mais ceux qui veulent la version la plus abordable de la série iPhone 12 seront bien servis ici.

SV Du äventyrar lite batteritid och ett teleobjektiv, men de som vill ha den mest prisvärda versionen av iPhone 12 -serien kommer att få bra service här.

francês sueco
abordable prisvärda
série serien
iphone iphone
bien bra
ici här

FR Lallégation dautonomie de la batterie allant jusquà 17 heures est cependant un peu optimiste daprès notre expérience - nous avons eu entre 12 et 14 heures avant quil ny ait besoin dune recharge

SV Upp till 17 timmars batterilivslängd är lite optimistisk i vår erfarenhet-vi har fått mellan 12 och 14 timmar innan det behövde fyllas på

francês sueco
expérience erfarenhet

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

francês sueco
naturelle naturliga
puissante kraftfull
batterie batteri
offre ger

FR Ces chiffres ont continué à fluctuer un peu - mais, à la fin de nos trois heures de conduite, la distance parcourue reflétait très précisément le changement dautonomie disponible.

SV Dessa siffror fortsatte att fluktuera lite - men i slutet av våra tre timmars körning återspeglade sträckan mycket exakt förändringen i tillgängligt räckvidd.

francês sueco
fin slutet
nos våra
disponible tillgängligt

FR Associé à 6 jours dautonomie réaliste et offrant des notifications sur smartphone, cest un bon Garmin pour ceux qui veulent quelque chose dun peu plus petit et subtil

SV I kombination med 6 dagars realistisk batteritid och smarttelefonaviseringar är det en bra Garmin för dem som vill ha något som är lite mindre och subtilt

francês sueco
réaliste realistisk
bon bra
garmin garmin

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

francês sueco
naturelle naturliga
puissante kraftfull
batterie batteri
offre ger

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

francês sueco
google google
nécessaire nödvändig
matériel hårdvara

FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.

SV Med över en veckas batteritid kan de som är 6 år och äldre njuta av en grundläggande aktivitet och sömnövervakning - allt övervakas naturligtvis av utmärkta föräldrakontroller.

francês sueco
peuvent kan
activité aktivitet
surveillance övervakning
sommeil sömn
bien sûr naturligtvis
bien utmärkta

FR Sinclair a introduit le vélo pliant pour la première fois en 2006, mais cette nouvelle version est livrée avec une batterie amovible de 24 V et peut vous offrir jusquà 25 km dautonomie.

SV Sinclair introducerade fällcykeln först 2006, men den här nya versionen levereras med ett löstagbart 24V -batteri och kan ge dig upp till 25km räckvidd.

francês sueco
introduit introducerade
nouvelle nya
version versionen
batterie batteri
offrir ge

FR La durée de vie de la batterie a été augmentée de 20%, cependant, donc 24 heures dautonomie par charge pour le QC45 sont des manches décentes

SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång

francês sueco
heures timmars
charge laddning
augmenté ökat

FR Ce nest pas le tracker de fitness le moins cher disponible, mais cest certainement le meilleur de Fitbit - offrant un fantastique mélange de fonctionnalités, de design, dautonomie et de prix.Lire le verdict complet

SV Inte den billigaste fitness -trackern som finns, men den är definitivt Fitbits bästa - erbjuder en fantastisk blandning av funktioner, design, batteritid och pris.Läs vårt utlåtande

francês sueco
fitness fitness
certainement definitivt
offrant erbjuder
mélange blandning
design design
prix pris
lire läs
le moins cher billigaste

FR Le Charge 5 nest pas le Fitbit le moins cher disponible, mais à notre avis, cest le meilleur du lot, offrant un fantastique mélange de fonctionnalités, de design et dautonomie.

SV Charge 5 är inte den billigaste Fitbit som finns, men enligt vår uppfattning är den den bästa av lotten och erbjuder en fantastisk blandning av funktioner, design och batteritid.

francês sueco
fitbit fitbit
offrant erbjuder
mélange blandning
design design
charge charge
le moins cher billigaste

FR Oppo Watch 2 est lancé en Chine avec jusquà 16 jours dautonomie

SV Oppo Watch 2 lanseras i Kina med en batteritid på upp till 16 dagar

francês sueco
watch watch
lancé lanseras
chine kina
jours dagar

FR En termes de fiabilité, de prix et dautonomie, les écouteurs filaires sont imbattables.

SV Ska du spendera mer på Apples premium-öron eller spara lite pengar på Beats?

FR De plus, un étui de chargement les aide à environ 20 heures dautonomie, tandis que vous pouvez également les utiliser comme dexcellents écouteurs de tous les jours avec votre téléphone lorsque vous nêtes pas sur le Switch.

SV Dessutom hjälper ett laddningsfodral dem till cirka 20 timmars batteritid, medan du också kan använda dem som bra vardagliga hörlurar med din telefon när du inte är på strömbrytaren.

francês sueco
aide hjälper
écouteurs hörlurar
téléphone telefon
tous les jours vardagliga

FR 15 heures dautonomie suffisent pour la plupart des sessions de jeu et tout compte fait, le Penrose est un kit sérieux et un plaisir de jouer avec.

SV 15 timmars batteritid räcker för de flesta spelsessioner och alla sa att Penrose är en seriös sats och en fröjd att spela med.

francês sueco
heures timmars

FR La durée de vie de la batterie sur le Fire 7 est citée comme 7 heures; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 12 heures dautonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures

SV Batterilivslängden på Fire 7 anges som 7 timmar; Fire HD 8 och 8 Plus kräver 12 timmars batteritid, medan HD 10 -modellerna kräver 12 timmar

francês sueco
hd hd
plus plus
modèles modellerna

FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)

SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)

francês sueco
tile tile
portée räckvidd
mètres meter
batterie batteri
donnera ger
version version

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

SV Den nyare Kindle hävdar 10 veckors batteritid, medan den äldre Paperwhite bara sträcker sig till 6 veckor. Naturligtvis beror båda på hur mycket läsning du gör.

francês sueco
semaines veckor
quantité hur mycket
lecture läsning
nouveau nyare
bien sûr naturligtvis

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

SV Kindle Oasis är vattentät, samtidigt som den behåller en tunn och lätt design, så det är lätt att glida i vilken ficka som helst. Med 6 veckors batteritid är det en premiumläsare och en topp i Kindle-familjen.

francês sueco
étanche vattentät
design design
glisser glida
famille familjen

FR Jusquà 19 heures dautonomie (3240 mAh)

SV Upp till 19 timmars batteritid (3240mAh)

francês sueco
heures timmars

FR Jusquà 17 heures dautonomie (2438 mAh)

SV Upp till 17 timmars batteritid (2438mAh)

francês sueco
heures timmars

FR En termes dautonomie, liPhone 13 est censé offrir jusquà 19 heures - et ce nest pas loin dêtre le cas selon notre expérience

SV När det gäller batteritid påstås iPhone 13 erbjuda upp till 19 timmar - och det är inte långt ifrån märket i vår erfarenhet

francês sueco
liphone iphone
offrir erbjuda
loin långt
expérience erfarenhet

FR Le Galaxy S21 Ultra néchappe pas aux problèmes dautonomie de la batterie souvent associés aux produits phares de Samsung

SV Galaxy S21 Ultra undviker inte problem med batteriets livslängd som ofta är förknippade med Samsung-produkter

francês sueco
ultra ultra
problèmes problem
souvent ofta
produits produkter
samsung samsung

FR En termes dautonomie de la batterie, le Surface Laptop Go cite une durée de vie allant jusquà 13 heures par charge, mais cest excessif par rapport à son chiffre réel

SV När det gäller batteritid citerar Surface Laptop Go en livslängd på upp till 13 timmar per laddning, men det är överdrivet jämfört med dess verkliga siffra

francês sueco
laptop laptop
heures timmar
charge laddning
chiffre siffra
réel verkliga
surface surface
par rapport jämfört

FR Cest du marketing, mais pas du marketing inutile, car cela signifie que vous savez que vous obtenez des normes comme Thunderbolt 4 , un processeur de 11e génération, et au moins neuf heures dautonomie de la batterie (si lécran est de 1080p).

SV Det är marknadsföring, men inte värdelös marknadsföring, eftersom det betyder att du vet att du får standarder som Thunderbolt 4 , en 11: e generationens processor och minst nio timmars batteritid (om skärmen är 1080p).

francês sueco
marketing marknadsföring
savez vet
normes standarder
processeur processor
e e
génération generationens
écran skärmen

FR Non seulement arborant tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances en termes de puissance de traitement et dautonomie de la batterie grâce à un mélange sain dinternes AMD et Nvidia.

SV Inte bara sportar alla utseende från sin föregångare, men också en prestandahöjning när det gäller både processorkraft och batterilivslängd tack vare en hälsosam blandning av AMD och Nvidia internt.

francês sueco
look utseende
mélange blandning
sain hälsosam
amd amd
nvidia nvidia

FR Jusquà 8 heures dautonomie revendiquée

SV Upp till 8 timmar krävde batteritid

francês sueco
heures timmar

FR Batterie 80 Wh - jusquà 8 heures dautonomie

SV 80Wh batteri - upp till 8 timmars batteritid

francês sueco
batterie batteri
heures timmars

FR Le Vantage M2 contient une batterie qui vise à offrir jusquà cinq jours dautonomie en mode montre, tout en surveillant en permanence la fréquence cardiaque

SV Vantage M2 har ett batteri som syftar till att leverera upp till fem dagars liv i klockläge - och det är samtidigt som pulsen kontinuerligt övervakas

francês sueco
batterie batteri
vise syftar
tout en samtidigt

FR En ce qui concerne le suivi, vous pouvez vous attendre à 30 heures dautonomie de la batterie GPS, tout en suivant votre fréquence cardiaque.

SV När det gäller spårning kan du förvänta dig 30 timmars GPS-batterilivslängd samtidigt som du spårar din puls.

francês sueco
attendre förvänta
heures timmars
gps gps
tout en samtidigt

FR Ce SUV électrique plus petit offre beaucoup de qualité et de raffinement à lintérieur, tout en restant pratiquement utile en tant que voiture familiale - mais vous obtenez plus dautonomie pour votre argent dautres marques

SV Denna mindre elektriska SUV levererar mycket kvalitet och förfining i interiören, samtidigt som den fortfarande är praktiskt användbar som familjebil - men du får mer räckvidd för dina pengar från andra märken

francês sueco
électrique elektriska
qualité kvalitet
pratiquement praktiskt
utile användbar
argent pengar
dautres andra
marques märken
offre levererar
tout en samtidigt

FR Ce nest pas un bon chiffre et en regardant des modèles comme le VW ID4 ou le Hyundai Kona Electric , vous obtiendrez plus dautonomie pour votre argent avec ces modèles - et assez facilement.

SV Det är inte en bra siffra och om du ser över VW ID4 eller Hyundai Kona Electric får du mer räckvidd för dina pengar från dessa modeller - och ganska enkelt.

francês sueco
bon bra
chiffre siffra
kona kona
obtiendrez få
plus mer
argent pengar
assez ganska

FR Il serait facile de donner du fil à retordre à la Mazda MX-30 pour son potentiel dautonomie limité

SV Det skulle vara lätt att ge Mazda MX-30 en hård tid för sin begränsade räckviddspotential

francês sueco
limité begränsade

FR Allez plus vite, cependant, et vous épuiserez la batterie plus rapidement, ce qui réduira le potentiel dautonomie

SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen

francês sueco
cependant dock
vous du
batterie batteriet

FR Le Mirai 2021 a une capacité de 5,6 kg, qui offrirait environ 640 km dautonomie de plein à vide

SV Mirai 2021 har en kapacitet på 5,6 kg, som sägs leverera cirka 400 miles (640 km) från full till tom

francês sueco
mirai mirai
environ cirka
plein full
vide tom

FR Obtenir plus de 300 miles dautonomie ne devrait pas être un problème, mais vous devrez savoir où se trouve la prochaine station dhydrogène et évaluer comment cela sintègre dans votre voyage actuel et futur.

SV Att få 300+ mils räckvidd borde inte vara ett problem - men du måste veta var nästa vätgasstation är och bedöma hur det passar in i din nuvarande och framtida resa.

francês sueco
miles mils
problème problem
évaluer bedöma
voyage resa
actuel nuvarande
futur framtida

FR La moyenne à long terme rapportée par la voiture était de 3,7 miles par kWh, ce qui équivaudrait à 285 miles dautonomie réaliste (460 km).

SV Det långsiktiga genomsnittet som rapporterades av bilen var 3,7 miles per kWh, vilket skulle motsvara 285 miles realistiskt räckvidd (460 km).

francês sueco
moyenne genomsnittet
miles miles
réaliste realistiskt

FR Malheureusement, il se connecte à votre console à laide dun dongle, mais intègre également Bluetooth pour des options variées. Les 20 heures dautonomie de la batterie sont également une preuve solide.

SV Tyvärr ansluter den till din konsol med en dongle, men paketerar också Bluetooth för olika alternativ. De 20 timmars batteritiden är också en solid framställning.

francês sueco
malheureusement tyvärr
connecte ansluter
console konsol
bluetooth bluetooth
options alternativ
heures timmars
solide solid

FR Cette connexion sans fil promet également 100 heures dautonomie, mais cela dépendra naturellement de léclairage RVB et des cas dutilisation

SV Den trådlösa anslutningen lovar också 100 timmars batteritid, men det beror naturligtvis på RGB-belysning och användningsfodral

francês sueco
connexion anslutningen
promet lovar
heures timmars
naturellement naturligtvis
rvb rgb
sans fil trådlösa

FR Avec un bel éclairage RVB et dautres points forts qui incluent la résistance à la poussière P54, jusquà 200 heures dautonomie et des options de connectivité 2,4 GHz et Bluetooth.

SV Med lite fin RGB -belysning och andra höjdpunkter som inkluderar P54 -dammbeständighet, upp till 200 timmars batteritid och både 2,4 GHz och Bluetooth -anslutningsmöjligheter.

francês sueco
éclairage belysning
rvb rgb
incluent inkluderar
heures timmars
ghz ghz
bluetooth bluetooth
points forts höjdpunkter

FR Il peut transmettre des vidéos jusquà 10 km de votre appareil mobile et dispose de 31 minutes dautonomie. Selon DJI, il peut également résister à des vents de 29 à 38 km / h et décoller à un maximum de 40000 mètres.

SV Den kan överföra video upp till 10 km från din mobila enhet och har 31 minuters batteritid. Enligt DJI tål den också vindhastigheter på 29-38 km / h och lyfter upp till maximalt 40 000 meter.

francês sueco
vidéos video
mobile mobila
dispose har
minutes minuters
dji dji
maximum maximalt
mètres meter
transmettre överföra

FR Jusquà 15 heures dautonomie de la batterie et jusquà 30 pieds de portée sans fil

SV Upp till 15 timmars batteritid och upp till 30 fot trådlöst räckvidd

francês sueco
heures timmars
portée räckvidd
sans fil trådlöst

FR Apple affirme que liPhone XR dure 1,5 heure de plus que liPhone 8 Plus en termes dautonomie, ce qui devrait vous donner une charge plus que suffisante pour durer une journée

SV Apple hävdar att iPhone XR håller 1,5 timmar längre än iPhone 8 Plus när det gäller batteritid, vilket borde ge dig mer än tillräckligt med laddning för att hålla en dag

francês sueco
devrait borde
une en
charge laddning
suffisante tillräckligt
xr xr

FR Selon ce dont vous avez besoin, vous pouvez opter pour des versions avec un accessoire motorisé pour poils danimaux et des batteries supplémentaires pour vous offrir plus dautonomie.

SV Beroende på vad du behöver kan du välja versioner med en motoriserad fäste för husdjurshår och extra batterier för att ge dig mer drifttid.

francês sueco
versions versioner
batteries batterier

FR Le dernier modèle est compatible avec la 2e génération dApple Pencil et offre jusquà 10 heures dautonomie, chargée via USB Type-C.

SV Den senaste modellen är kompatibel med andra generationens Apple Pencil och erbjuder upp till 10 timmars batteritid, laddad via USB Type-C.

francês sueco
modèle modellen
génération generationens
offre erbjuder
heures timmars
usb usb
dapple apple

FR Les écouteurs haut de gamme de OnePlus offrent également jusquà 38 heures dautonomie, y compris létui de charge, qui est parmi les écouteurs les plus durables du marché

SV OnePlus premium hörlurar har också upp till 38 timmars batteritid inklusive laddningsfodralet, som finns där uppe med de längsta knopparna på marknaden

francês sueco
écouteurs hörlurar
heures timmars
marché marknaden
haut de gamme premium

FR Une souris de jeu intéressante de HP avec des spécifications et des fonctionnalités très prometteuses, dont 180 heures dautonomie.

SV En intressant spelmus från HP med några seriöst lovande specifikationer och funktioner - inklusive 180 timmars batteritid.

francês sueco
intéressante intressant
heures timmars

Mostrando 50 de 50 traduções