Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peu importe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peu importe" de francês para sueco

Traduções de peu importe

"peu importe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

peu alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver blir bra bättre både de del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina du du vill du är där eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fortfarande från få får för ganska genom gå går gör göra ha har hela helt hur här är högre i in ingen inte lite liten lätt med medan mellan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också om oss pro på saker samma se sedan ser sig sin sina sitt som som är storlek stort större så så att ta tid tidigare till två under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vissa väldigt vår våra än är är att är det även år över
importe alla allt använd använda använder att att använda att få att göra att se av behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där efter eftersom eget eller en ett finns från funktioner få får för ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hur här i ingen inom inte kan komma kommer kommer att kunna ladda med mellan men mer när när som helst något några och också om oss på se ser sig sin sina skapa som som är så så att ta till upp ut utan vad var var som helst vara varje vi via vilken vilket vår våra webbplats än är är det även åt över

Tradução de francês para sueco de peu importe

francês
sueco

FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.

SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.

francês sueco
splashtop splashtops
assurer se till
les étudiants eleverna

FR OpenText Business Network intègre, gère et sécurise les données sur n'importe quelle source de données - interne et externe, structurée et non structurée - dans n'importe quel format et n'importe quel protocole

SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst

francês sueco
opentext opentext
network network
intègre integrerar
sécurise säkrar
interne internt
externe externt
format format
protocole protokoll
business business

FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique à n'importe quelle clinique et à n'importe quel système de DME. Améliore le flux de travail des enregistrements et la connectivité à n'importe quel LIS / RIS.

SV Förenklar integrationen med en enda anslutning till alla kliniker och alla EMR-system. Förbättrar arbetsflöden och anslutningar till alla LIS / RIS.

francês sueco
simplifie förenklar
système system
dme emr
améliore förbättrar
flux de travail arbetsflöden

FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.

SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.

francês sueco
splashtop splashtops
assurer se till
les étudiants eleverna

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter

francês sueco
accédez tillgång
virtuelles virtuella
utilisateur användare

FR Malheureusement, la vie m’a appris qu’il n’en est rien, et que peu importe votre succès ou votre bonté, une tragédie peut arriver n’importe quand.

SV Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.

francês sueco
vie livet
appris lärt
succès framgångsrik

FR Peu importe la technique de malaxage utilisée, une séparation se produira avec n'importe quelle poudre

SV Med alla pulver kommer segregering att uppstå oavsett vilken mixningsteknik du använder

FR Consultez n'importe quel site web dont vous avez besoin, peu importe où vous vous trouvez

SV Se alla webbplatser oberoende på din plats

FR Notre vaste réseau de serveurs nous permet également de maintenir une vitesse élevée, peu importe où vous vous trouvez. Choisissez n'importe quel serveur dans la liste et changez à tout moment, la qualité de la connexion ne diminuera pas.

SV Ett stort servernätverk låter oss hålla hög hastighet, oberoende på din plats. Välj en server från listan och byt när som helst, anslutningskvaliteten kommer inte lida.

francês sueco
permet låter
maintenir hålla
vitesse hastighet
élevée hög
choisissez välj

FR Malheureusement, la vie m’a appris qu’il n’en est rien, et que peu importe votre succès ou votre bonté, une tragédie peut arriver n’importe quand.

SV Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.

francês sueco
vie livet
appris lärt
succès framgångsrik

FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.

SV Det spelar ingen roll om du bara börjar eller får tusentals lojala besökare per månad. Hostinger har en plan som passar alla webbplatser du skapar.

FR Peu importe ce que vous choisissez, toutes font à peu près la même chose et toutes contribuent à améliorer votre SEO.

SV Det spelar egentligen ingen roll vilken du väljer, alla gör ungefär samma sak och alla bidrar till att förbättra din SEO.

francês sueco
choisissez väljer
contribuent bidrar
améliorer förbättra
seo seo

FR Peu importe si votre préférence est liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, tous sont toujours des smartphones exceptionnels qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents.

SV Oavsett om du föredrar standard iPhone 11, iPhone 11 Pro eller iPhone 11 Pro Max, är alla fortfarande enastående smartphones som ger mycket av samma upplevelse som nyare modeller.

francês sueco
liphone iphone
standard standard
max max
smartphones smartphones
offrent ger
expérience upplevelse
modèles modeller

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

francês sueco
offre ger
normal normal
sport sport
probablement förmodligen

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

francês sueco
outil verktyg
crm crm

FR Connectez votre compte Spotify à votre compte Last.fm et scrobblez tout ce que vous écoutez, depuis n'importe quelle application Spotify sur n'importe quel appareil ou plateforme.

SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.

francês sueco
connectez anslut
compte konto
spotify spotify
écoutez lyssnar
application appar
appareil enheter
plateforme plattformar

FR Consultez et partagez les informations d'un projet en y accédant n'importe où et n'importe quand.

SV Visa, dela och få tillgång till projektinformation var du än är, när som helst.

francês sueco
partagez dela

FR Consultez et partagez les informations d'un projet en y accédant n'importe où et n'importe quand avec Trimble Connect.

SV Visa, dela och använd projektinformation oberoende av var du befinner dig – med Trimble Connect.

francês sueco
partagez dela
connect connect

FR Dynamisez vos ventes, dans n’importe quelle langue et pour n'importe quel marché, grâce à l'expertise de Lionbridge en localisation, en création de contenu et en recherche. 

SV Lionbridges expertis inom lokalisering, skapande av innehåll och sökning kan hjälpa dig att öka försäljningen på alla språk och marknader. 

francês sueco
ventes försäljningen
langue språk
marché marknader
expertise expertis
recherche sökning

FR Les utilisateurs peuvent se connecter instantanément à distance depuis n'importe quel appareil et n'importe quel nombre d'appareils en utilisant l'application Splashtop Business

SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen

francês sueco
utilisateurs användarna
peuvent kan
instantanément direkt
nombre antal
splashtop splashtop

FR Les solutions d'accès à distance de Splashtop offrent un moyen rapide et sécurisé de se connecter à distance à un ordinateur ou à une machine virtuelle depuis n'importe où, et à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile

SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst

francês sueco
solutions lösningar
accès åtkomst
splashtop splashtop
offrent ger
moyen sätt
rapide snabbt
sécurisé säkert
ordinateur dator
accès à distance fjärråtkomst

FR Accéder à distance aux ordinateurs de travail depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à tout moment

SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst

francês sueco
accéder åtkomst
appareil enhet

FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux

SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer

francês sueco
splashtop splashtop
accéder komma åt
utiliser använda
windows windows
linux linux

FR Vous pouvez ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle

SV Du kan öppna vilken fil som helst och köra alla program

francês sueco
vous du
fichier fil
application program
ouvrir öppna

FR À partir de là, vous pourrez voir l'écran de l'ordinateur sur votre iPhone en temps réel, en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle

SV Därifrån ser du datorns skärm på din iPhone i realtid, tar kontroll över den, öppnar valfri fil och kör alla program

francês sueco
écran skärm
ordinateur datorns
iphone iphone
prendre tar
contrôle kontroll
fichier fil
exécuter kör
application program
temps réel realtid
ouvrir öppnar

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

SV Anställda har fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst och IT-team kan ge fjärrsupport till alla datorer eller mobilenheter

francês sueco
employés anställda
accéder åtkomst
appareil enhet
équipes team

FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.

SV När slutanvändare fjärransluter till en labbdator kan de ta kontroll över den, öppna valfri fil och köra alla program som om de faktiskt satt framför den.

francês sueco
contrôle kontroll
fichier fil
programme program
réellement faktiskt
assis satt
utilisateur slutanvändare
ouvrir öppna

FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.

SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.

francês sueco
utilisez använd
gestes gester
ou eller
contenu innehåll

FR Partagez un numéro de téléphone entre plusieurs utilisateurs et répondez aux appels entrants depuis n’importe où, et depuis n’importe quel téléphone.

SV Dela ett telefonnummer mellan flera användare och svara på inkommande samtal oavsett var du är eller vilken telefon du använder.

francês sueco
partagez dela
utilisateurs användare
répondez svara
entrants inkommande
numéro de téléphone telefonnummer

FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment

SV Genom att lägga till Wanda som en kontakt får du tillgång till alla era lösningar i din mobila enhet och kan godkänna uppgifter eller ställa frågor – när som helst, var som helst

francês sueco
contact kontakt
accédez tillgång
appareil enhet
mobile mobila
tâches uppgifter
importe få
moment år

FR Splashtop Enterprise avec la technologie SplashApp apporte instantanément n'importe quelle application commerciale à n'importe quel appareil 2013/05/30

SV Splashtop Enterprise med SplashApp teknik ger omedelbart alla affärsapplikationer till alla enheter 2013/05/30

francês sueco
splashtop splashtop
apporte ger
appareil enheter

FR Suivez les temps et les dépenses, n'importe quand et n'importe où

SV Spåra tid och utgifter när och var som helst

francês sueco
suivez spåra
dépenses utgifter

FR Assurez un accès n'importe quand et n'importe où au suivi et aux approbations des temps et des dépenses pour une facturation en temps voulu.

SV Ger tillgång till spårning av tid och utgifter när och var som helst, samt till godkännande för tidsenlig fakturering.

francês sueco
accès tillgång
suivi spårning
dépenses utgifter
facturation fakturering

FR L'expertise de Lionbridge en localisation, en création de contenu et en recherche vous permettra de dynamiser vos ventes, dans n’importe quelle langue et pour n'importe quel marché.

SV Lionbridges expertis inom lokalisering, skapande av innehåll och sökning kan hjälpa dig att öka försäljningen på alla språk och marknader.

francês sueco
expertise expertis
recherche sökning
ventes försäljningen
langue språk
marché marknader

FR Nos services multimédia de bout en bout vous permettront de toucher la sensibilité et d'engager n'importe quel public dans n'importe quel pays. 

SV Våra heltäckande multimedietjänster gör det möjligt för dig att nå alla målgrupper på samtliga språk och på en emotionell nivå för att förbättra resultaten.

FR Grâce à son expertise en localisation et en technologies numériques, Lionbridge produit du contenu optimisé pour n’importe quelle audience dans n’importe quelle langue

SV Tack vare sin expertis inom lokalisering och digital teknik kan Lionbridge leverera optimerat innehåll för alla målgrupper och på alla språk

francês sueco
grâce tack
expertise expertis
optimisé optimerat
langue språk

FR , envoyer des messages courriels, regarder des cams et chatter directement depuis votre appareil mobile. Trouver des plans sexuels n'importe où, n'importe quand - c'est comme avoir une Soirée dans votre poche!

SV medlemsprofiler, skicka e-post, se webbkameror och chatta, allt detta direkt från mobilen. Hitta sexträffar var som helst, när som helst – även när du är ute och reser!

francês sueco
chatter chatta
directement direkt

FR Démarrez des Flow depuis n'importe où. N'importe quand.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

francês sueco
démarrez starta
des ifrån

FR Un point culminant potentiellement impressionnant sera la possibilité de voyager sur n'importe quelle planète, dans n'importe quel ordre, à tout moment.

SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.

francês sueco
potentiellement potentiellt
voyager resa
planète planet
ordre ordning

FR Vous aurez même la possibilité de voyager sur n'importe quelle planète, dans n'importe quel ordre, à tout moment. Nous irons certainement visiter les Wookiees.

SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.

francês sueco
voyager resa
planète planet
ordre ordning
certainement definitivt

FR Bureau à distance pour les particuliers et les équipes professionnelles. Accédez à votre ordinateur de n'importe où, sur n'importe quel autre appareil, comme si vous étiez en face de votre ordinateur distant! En savoir plus >>

SV Fjärrskrivbord för företagare och små team. Få åtkomst till din dator var som helst, på alla andra enheter, precis som om du sitter rätt framför den! Läs mer »

francês sueco
équipes team
appareil enheter
accédez åtkomst

FR monday.com est un espace collaboratif révolutionnaire où vous pouvez gérer n'importe quel projet, devoir ou cours, n'importe où.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

francês sueco
gérer hantera
cours kurser

FR Ils sont disposés de manière à ce que vous puissiez organiser pratiquement n'importe quel petit article de n'importe quelle taille ou forme comme vous le souhaitez

SV De är arrangerade på ett sätt så att du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av vilken storlek eller form som helst på vilket sätt du vill

francês sueco
organiser organisera

FR monday.com est un espace collaboratif révolutionnaire où vous pouvez gérer n'importe quel projet, devoir ou cours, n'importe où.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

francês sueco
gérer hantera
cours kurser

FR Échangez n'importe quel document commercial, dans n'importe quel format, en toute sécurité et efficacement via le plus grand EDI VAN au monde

SV Byt ut alla affärsdokument, i valfritt format, säkert och effektivt över världens största EDI VAN

francês sueco
format format
sécurité säkert
efficacement effektivt
edi edi
monde världens
van van

FR Nanoleaf Canvas vous permet de connecter une multitude de panneaux pour créer n'importe quel motif que vous pouvez imaginer dans n'importe quelle pièce de votre maison

SV Nanoleaf Canvas låter dig ansluta en mängd paneler för att skapa alla mönster du kan föreställa dig i vilket rum som helst i ditt hem

francês sueco
canvas canvas
permet låter
connecter ansluta
multitude mängd
panneaux paneler
motif mönster
pièce rum
maison hem

FR Démarrez des Flow depuis n'importe où. N'importe quand.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

francês sueco
démarrez starta
des ifrån

FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux

SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer

francês sueco
splashtop splashtop
accéder komma åt
utiliser använda
windows windows
linux linux

FR Vous pouvez ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle

SV Du kan öppna vilken fil som helst och köra alla program

francês sueco
vous du
fichier fil
application program
ouvrir öppna

FR À partir de là, vous pourrez voir l'écran de l'ordinateur sur votre iPhone en temps réel, en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle

SV Därifrån ser du datorns skärm på din iPhone i realtid, tar kontroll över den, öppnar valfri fil och kör alla program

francês sueco
écran skärm
ordinateur datorns
iphone iphone
prendre tar
contrôle kontroll
fichier fil
exécuter kör
application program
temps réel realtid
ouvrir öppnar

Mostrando 50 de 50 traduções