FR Le Huawei MateBook X Pro 2021 est un ordinateur portable portable de qualité supérieure qui a tout ce que nous recherchons lorsque nous dépensons une quantité alléchante sur un ordinateur portable.
Traduzir "portable" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portable" de francês para sueco
Traduções de portable
"portable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| portable | bärbar bärbar dator bärbara bärbara datorer bärbara datorn datorer enhet enheter ha laptop mobiltelefon telefon |
Tradução de francês para sueco de portable
francês
sueco
SV Huawei MateBook X Pro 2021 är en bärbar bärbar dator av högsta kvalitet som har allt vi letar efter när vi spenderar en öga som vattnar på en bärbar dator.
| francês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
FR La Nintendo Switch originale est à la fois une console portable et une console TV, tandis que la Nintendo Switch Lite est plus petite et plus portable, car elle est uniquement portable.
SV Den ursprungliga Nintendo Switch är en handhållen och TV-konsol i en, medan Nintendo Switch Lite är mindre och mer bärbar, eftersom den bara är handhållen.
| francês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| originale | ursprungliga |
| console | konsol |
| portable | bärbar |
| tv | tv |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
SV Ta din MacBook-, Chromebook- eller Windows -bärbara dator på resan på ett enkelt sätt med en dedikerad bärbar väska.
| francês | sueco |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ou | eller |
| windows | windows |
FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2021: assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé
SV Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: Vad är skillnaden?
| francês | sueco |
|---|---|
| pour | pro |
| que | vad |
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2021: améliorez votre confort de travail avec ces élévateurs pour ordinateur portable
SV Bästa ryggsäckar 2021: Bär dina bärbara datorer och surfplattor med stil
| francês | sueco |
|---|---|
| ordinateur | datorer |
| votre | dina |
| ces | är |
FR Si vous recherchez un ordinateur portable portable, consultez ce guide avec les derniers modèles dApple, Dell, HP, Google, Microsoft et plus encore.
SV De flesta föräldrar accepterar att det kommer en tid då barn behöver sin egen dator. Kolla in dessa alternativ från HP, Asus, Acer, Lenovo och
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | flesta |
FR Élégant, fin et portable est le nom du jeu avec cet ordinateur portable de jeu MSI.
SV Snygg, tunn och bärbar är namnet på spelet med denna MSI -bärbara dator.
| francês | sueco |
|---|---|
| nom | namnet |
| jeu | spelet |
| msi | msi |
FR • Écran de jeu portable Asottu de 15,6 pouces , maintenant à 127,20 £ (économisez 31,80 £) : Emportez votre jeu PlayStation partout avec vous, avec ce moniteur portable Full HD. Obtenez cette offre Amazon ici
SV • Asottu 15,6-tums bärbar spelskärm , nu £ 127.20 (spara £ 31,80): Ta med dig ditt PlayStation-spel med denna bärbara Full HD-skärm. Få det här Amazon -erbjudandet här
| francês | sueco |
|---|---|
| jeu | spel |
| pouces | tums |
| maintenant | nu |
| économisez | spara |
| playstation | playstation |
| moniteur | skärm |
| full | full |
| hd | hd |
| obtenez | ta |
| amazon | amazon |
| ici | här |
FR • Enceinte sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS : économisez 42,00 £, maintenant 127,00 £ (au lieu de 169,00 £). Emportez la fête avec vous avec le haut-parleur sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenez loffre Prime ici.
SV • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare: Spara £ 42,00, nu £ 127,00 (var £ 169,00). Ta festen med dig med Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare. Få Prime-affären här.
| francês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbar |
| sony | sony |
| extra | extra |
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
| obtenez | ta |
| sans fil | trådlös |
FR La version gratuite de Spotify est accessible sur PC, ordinateur portable et téléphone portable, mais le service complet nécessite un abonnement Spotify Premium.
SV Den kostnadsfria versionen av Spotify kan nås på PC, bärbar dator och mobiltelefon, men hela tjänsten behöver ett Spotify Premium-abonnemang.
| francês | sueco |
|---|---|
| gratuite | kostnadsfria |
| spotify | spotify |
| abonnement | abonnemang |
| premium | premium |
FR À cette fin, encore une fois, lenceinte domestique portable Bose est globalement bien mieux connectée - tout en restant portable et résistante aux intempéries.
SV För detta ändamål är Bose Portable Home Speaker mycket bättre ansluten totalt sett - samtidigt som den fortfarande är bärbar och väderbeständig.
| francês | sueco |
|---|---|
| encore | fortfarande |
| bose | bose |
| tout en | samtidigt |
FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison
SV "Citation 200" skriker knappast att det här är en bärbar hemmahögtalare, eller hur? Det finns uppenbarligen ett spektrum i detta, men Bose går hela grisen med sin bärbara högtalare
| francês | sueco |
|---|---|
| évidemment | uppenbarligen |
| spectre | spektrum |
| bose | bose |
| y | här |
FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable du portefeuille de la société, mais cest vraiment le premier en matière de portabilité - car le Sonos Move nest pas si portable en comparaison.
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.
| francês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| portefeuille | portfölj |
| vraiment | verkligen |
| comparaison | jämförelse |
FR Dans lensemble, liPad mini occupe sa propre place sur le marché. Il ne cherche pas à remplacer un ordinateur portable, mais plutôt à quelque chose de beaucoup plus portable. En fin de compte, cest la tablette qui est fière dêtre exactement cela.
SV Sammantaget har iPad mini sitt eget utrymme på marknaden. Det försöker inte vara en bärbar dator, snarare något mycket mer bärbart. I slutändan är det surfplattan som är stolt över att vara just det.
| francês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| place | utrymme |
| marché | marknaden |
| fin | slut |
| cherche | försöker |
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
SV Det här är en stil bärbar dator som inte kompromissar med grunderna, och det spelar roll för oavsett hur dyr en bärbar dator ser ut eller känns, du tar alltid den yttre glansen för givet tillräckligt snabbt.
| francês | sueco |
|---|---|
| bases | grunderna |
| ou | eller |
| prenez | tar |
| toujours | alltid |
| assez | tillräckligt |
| rapidement | snabbt |
FR Ce nest pas nécessairement ce à quoi vous vous attendez dun ordinateur portable portable axé sur le style en 2021
SV Det här är inte nödvändigtvis vad du kan förvänta dig av en bärbar bärbar bärbar dator 2021
| francês | sueco |
|---|---|
| nécessairement | nödvändigtvis |
| attendez | förvänta |
| dun | en |
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
SV Apple gör inte en konvertibel bärbar dator - men Air är förmodligen den bärbara datorn som du kanske tänker på i stället för denna HP
| francês | sueco |
|---|---|
| place | stället |
FR Mais lobjectif est assez clair: le LG Gram 16 est un ordinateur portable qui peut sintégrer à peu près nimporte où. Vous pouvez également emporter nimporte où, car le poids de 1,19 kg est inférieur à celui dun portable moyen de 13 pouces.
SV Men målet är ganska tydligt: LG Gram 16 är en bärbar dator som kan passa in nästan var som helst. Du kan ta med dig var som helst, eftersom vikten 1,19 kg är lägre än den genomsnittliga 13-tums bärbara.
| francês | sueco |
|---|---|
| assez | ganska |
| clair | tydligt |
| lg | lg |
| nimporte | var som helst |
| emporter | ta |
| inférieur | lägre |
| pouces | tums |
FR Le LG Gram 16 donne limpression que vous utilisez un moniteur connecté à un ordinateur portable plutôt quà un écran dordinateur portable
SV LG Gram 16 gör att det verkar så mycket mer som om du använder en bildskärm som råkar vara ansluten till en bärbar dator, snarare än en bärbar datorskärm
| francês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| utilisez | använder |
FR Grâce aux connecteurs de génération en génération, vous navez pas besoin de transporter dadaptateurs USB, tandis que la carte graphique Nvidia MX350 fait de cet ordinateur portable un peu comme une console portable.
SV Generationsspännande kontakter betyder att du inte behöver ta med USB-adaptrar, medan Nvidia MX350-grafikkortet gör den här bärbara datorn lite som en bärbar konsol.
| francês | sueco |
|---|---|
| connecteurs | kontakter |
| usb | usb |
| nvidia | nvidia |
| fait | gör |
| console | konsol |
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
SV Den första Predator-bärbara datorn med en 14-tums skärm är som en företagsdator i förklädnad
| francês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| écran | skärm |
| pouces | tums |
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
SV Vi använde den bärbara datorn för att arbeta utomhus för en del av Storbritanniens värmebölja 2021 i juli 2021, och det gjorde jobbet mycket bra för en bärbar dator.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisé | använde |
| juillet | juli |
| bien | bra |
| a | gjorde |
FR LAcer Triton 300 SE est un excellent ordinateur portable de jeu pour quelquun qui a également besoin de quelque chose de portable quil peut transporter de manière réaliste presque tous les jours
SV Acer Triton 300 SE är en fantastisk gaming -bärbar dator för någon som också behöver något bärbart som de realistiskt kan bära med sig de flesta dagar
| francês | sueco |
|---|---|
| jeu | gaming |
| transporter | bära |
| réaliste | realistiskt |
| jours | dagar |
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
| francês | sueco |
|---|---|
| excellent | bra |
| travail | jobbet |
FR Cest un ordinateur portable performant avec une partie de la brillance immédiate et agréable dun écran dordinateur portable de style
SV Det är en bärbar dator med prestanda med en del av den omedelbara ögonglädjande glansen på en stil bärbar datorskärm
| francês | sueco |
|---|---|
| style | stil |
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
SV Den delade bärbara datorn som är en del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator
| francês | sueco |
|---|---|
| créatif | kreativ |
| puissant | kraftfull |
| poste de travail | arbetsstation |
FR (Pocket-lint) - LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez au remplacement du bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de jeu sérieuse peut, mais quil est également portable.
SV (Pocket-lint) - Aorus 17X är en extrem spelbärbar dator - tänk skrivbordsbyte - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan, men också är bärbar.
| francês | sueco |
|---|---|
| extrême | extrem |
| pensez | tänk |
| signifie | betyder |
FR Ladaptateur secteur du Dell G5 est une dalle massive, avec une puissance de 240 W. Gardez cela à lesprit si vous envisagez dutiliser lordinateur portable comme un semi-portable, peut-être pour le travail des étudiants. Ce nest pas ultraportable.
SV Dell G5: s nätadapter är en massiv platta med 240W-uteffekt. Tänk på det om du funderar på att använda den bärbara datorn som en semi-bärbar, kanske för studentarbete. Det här är inte ultraportabelt.
| francês | sueco |
|---|---|
| massive | massiv |
| lordinateur | datorn |
FR Élégant, fin et portable est le nom du jeu avec cet ordinateur portable de jeu MSI.Lire le verdict complet
SV Snygg, tunn och bärbar är namnet på spelet med denna MSI -bärbara dator.Läs vårt utlåtande
| francês | sueco |
|---|---|
| nom | namnet |
| jeu | spelet |
| msi | msi |
| lire | läs |
FR (Pocket-lint) - Comme vous pouvez le constater à partir du nom GF65 Thin, cet ordinateur portable MSI est avant tout élégant et portable
SV (Pocket-lint) - Som du kan samla från GF65 Thin -namnet handlar den här MSI -bärbara datorn om att vara snygg och bärbar
| francês | sueco |
|---|---|
| nom | namnet |
| msi | msi |
| élégant | snygg |
FR Il y a beaucoup de choses différentes entre les deux consoles. La principale similitude réside dans les jeux quils exécutent et la façon dont vous les contrôlez en mode portable (car le Switch Lite ne peut fonctionner quen mode portable).
SV Det finns många saker som skiljer sig åt de två konsolerna. Nyckellikheten är de spel de kör och hur du styr dem i handhållet läge (eftersom Switch Lite bara kan göra handhållet läge).
| francês | sueco |
|---|---|
| jeux | spel |
| contrôlez | styr |
| mode | läge |
FR HP a révélé une paire de nouveaux ordinateurs portables de jeu destinés aux joueurs qui souhaitent passer à un portable portable. L ordinateur portabl...
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
| francês | sueco |
|---|---|
| révélé | avslöjat |
| nouveaux | nya |
| jeu | gaming |
| joueurs | spelare |
| souhaitent | vill |
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på
| francês | sueco |
|---|---|
| voit | ser |
| acer | acer |
| tirer | dra |
FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
| francês | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| petit | liten |
| capable | kapabel |
| une variante | variant |
| au lieu | istället |
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
SV Razer Blade 14: s skärm surround är den enda delen som riskerar att få den här bärbara datorn att se ut som en modell från för några år sedan, snarare än en stilledd bärbar dator från 2021
| francês | sueco |
|---|---|
| modèle | modell |
| écran | skärm |
FR Cependant, si nous avions besoin dun ordinateur portable à utiliser comme machine semi-portable, nous choisirions le Razer Blade 14 à chaque fois.
SV Men om vi behövde en bärbar dator som en halvportabel maskin skulle vi välja Razer Blade 14 varje gång.
| francês | sueco |
|---|---|
| fois | gång |
FR Vous pourriez éventuellement utiliser cet ordinateur portable comme un portable de tous les jours.
SV Du kan med fördel använda den här bärbara datorn som en daglig bärbar dator.
FR Bien que cela ne réponde pas au type de norme que nous recherchons dans un ultraportable, il est suffisamment long pour faire du Blade 14 un ordinateur portable de productivité portable utile
SV Även om detta inte uppfyller den typ av standard som vi skulle leta efter i en ultraportabel, är det tillräckligt länge för att göra Blade 14 till en användbar bärbar produktivitetsbärbar dator
| francês | sueco |
|---|---|
| norme | standard |
| suffisamment | tillräckligt |
| long | länge |
| utile | användbar |
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.
| francês | sueco |
|---|---|
| coûte | kostar |
| fortune | förmögenhet |
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bärbara dator att rekommendera - och vi tror att den borde vara på övervägandelistan för de flesta som jagar en bärbar dator
| francês | sueco |
|---|---|
| actuellement | för närvarande |
| préféré | favorit |
| recommander | rekommendera |
| pensons | tror |
| devrait | borde |
| air | air |
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
| francês | sueco |
|---|---|
| essentiel | viktigt |
| réellement | faktiskt |
| taille | storlek |
| mieux | bäst |
| composants | komponenter |
FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2022 : assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé
SV Bästa 13-tumsfodral för laptop 2022: Se till att din bärbara dator är skyddad
| francês | sueco |
|---|---|
| protégé | skyddad |
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
SV Bästa bärbara stativ 2022: Öka din arbetskomfort med dessa bärbara höjare
| francês | sueco |
|---|---|
| supports | stativ |
| votre | din |
| ces | dessa |
FR Si vous recherchez un ordinateur portable portable, consultez ce guide avec les derniers modèles d'Apple, Dell, HP, Google, Microsoft et plus encore.
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| guide | guiden |
| derniers | senaste |
| modèles | modellerna |
| microsoft | microsoft |
FR Il est beaucoup moins portable et nécessite sa propre alimentation, mais il étendra efficacement les capacités de votre ordinateur portable ou notebook
SV Den är mycket mindre bärbar, behöver sin egen strömförsörjning, men kommer effektivt att utöka din bärbara eller bärbara dators kapacitet
| francês | sueco |
|---|---|
| moins | mindre |
| efficacement | effektivt |
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
SV Bästa bärbara stativ 2022: Öka din arbetskomfort med dessa bärbara höjare
| francês | sueco |
|---|---|
| supports | stativ |
| votre | din |
| ces | dessa |
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på
| francês | sueco |
|---|---|
| voit | ser |
| acer | acer |
| tirer | dra |
FR À cette fin, encore une fois, lenceinte domestique portable Bose est globalement bien mieux connectée - tout en restant portable et résistante aux intempéries.
SV För detta ändamål är Bose Portable Home Speaker mycket bättre ansluten totalt sett - samtidigt som den fortfarande är bärbar och väderbeständig.
| francês | sueco |
|---|---|
| encore | fortfarande |
| bose | bose |
| tout en | samtidigt |
FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison
SV "Citation 200" skriker knappast att det här är en bärbar hemmahögtalare, eller hur? Det finns uppenbarligen ett spektrum i detta, men Bose går hela grisen med sin bärbara högtalare
| francês | sueco |
|---|---|
| évidemment | uppenbarligen |
| spectre | spektrum |
| bose | bose |
| y | här |
FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable du portefeuille de la société, mais cest vraiment le premier en matière de portabilité - car le Sonos Move nest pas si portable en comparaison.
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.
| francês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| portefeuille | portfölj |
| vraiment | verkligen |
| comparaison | jämförelse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portable portable ordinateur portable portable cet ordinateur portable ordinateur portable nouvel ordinateur portable autre ordinateur portable lordinateur portable portable portable quil téléphone portable meilleur ordinateur portable haut parleur portable bon ordinateur portable ordinateur portable idéal ordinateur portable utilisé mon ordinateur portable ordinateur portable convertible probablement lordinateur portable ordinateur portable windows ordinateur portable fin appareil portable magnifique ordinateur portable ordinateur portable semble être suffisamment portable ordinateur portable soit modes portable version portable dun ordinateur portable portable roam ordinateur portable facile utilisation portable ordinateur portable ryzen matériel portable type dordinateur portable rend portable cartes dordinateur portable mode portable portable tel meilleur portable projecteur portable excellent ordinateur portable lordinateur portable semble ordinateur portable grâce restant portable solution portable vraiment portable ordinateur portable moyen carbone portable lordinateur portable haut console portable ultime
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe