Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "points dinformation neutres" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "points dinformation neutres" de francês para sueco

Traduções de points dinformation neutres

"points dinformation neutres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

points att att få att se av bättre data de den det din där eller en fler flera från funktioner får för företag genom göra har hur lägg till med men mer mycket många när också områden platser poäng projekt punkter på se ska som som är sätt så till under utan vad var vilka vilket visa webbplats än är även över

Tradução de francês para sueco de points dinformation neutres

francês
sueco

FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres

SV De är dock i stort sett de enda negativa, och de känns lite mer som neutrala informationspunkter

francês sueco
négatifs negativa
plus mer

FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres

SV De är dock i stort sett de enda negativa, och de känns lite mer som neutrala informationspunkter

francês sueco
négatifs negativa
plus mer

FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

SV The Trust Project , som leds av journalisten Sally Lehrman , är ett konsortium av nyhetsföretag som bygger transparensstandarder som gör att läsarna enkelt kan bedöma journalistikens kvalitet och trovärdighet online.

francês sueco
project project
lecteurs läsarna
qualité kvalitet
évaluer bedöma
en ligne online

FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre

SV Om din partner ber Alexa om en flash -briefing kan de få ett svar skräddarsytt för dem, snarare än att få din nyhetsblixt eller någon annans

francês sueco
partenaire partner
alexa alexa
réponse svar
plutôt snarare

FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a lancé un bulletin dinformation quotidien sur la technologie il y a quelques années et nous voulions en savoir plus, y compris comment lobtenir chaque jour de la semaine.

SV (Pocket-lint) - Pocket-lint lanserade ett dagligen tekniskt nyhetsbrev för några år sedan och vi ville förklara mer, inklusive hur man får det varje vardag.

francês sueco
lancé lanserade
voulions ville
plus mer

FR Le Show 15 aura un avantage distinct en offrant un format plus grand et un montage mural, il sera probablement un hub naturel pour la maison intelligente et une fenêtre dinformation, tout en restant à lécart de vos surfaces.

SV Show 15 kommer att ha en klar fördel med ett större format och väggmontering, det kommer sannolikt att vara ett naturligt smart hemnav och informationsfönster, medan du håller dig borta från dina ytor.

francês sueco
show show
avantage fördel
format format
probablement sannolikt
naturel naturligt
intelligente smart

FR Cela peut aller des services dinformation comme la météo aux jeux

SV Det kan vara allt från informationstjänster som väder till spel

francês sueco
jeux spel

FR Le site dinformation a également signalé que le Switch Pro est destiné à remplacer le Switch existant, et pas seulement à sajouter à la famille.

SV Nyhetssidan rapporterade också att Switch Pro är avsedd att ersätta den befintliga Switch, inte bara ett tillskott till familjen.

francês sueco
destiné avsedd
remplacer ersätta

FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

SV The Trust Project , som leds av journalisten Sally Lehrman , är ett konsortium av nyhetsföretag som bygger transparensstandarder som gör att läsarna enkelt kan bedöma journalistikens kvalitet och trovärdighet online.

francês sueco
project project
lecteurs läsarna
qualité kvalitet
évaluer bedöma
en ligne online

FR Ci-dessous, un bouton dinformation fait défiler les modes décran, tandis quune molette multidirectionnelle fournit la navigation principale, avec un bouton de menu de réglage central Q pour accéder aux principaux paramètres de prise de vue.

SV Nedan växlar en infoknapp mellan skärmlägen, och en multiriktningsratt ger huvudnavigering, med en central "Q" -inställningsknapp för åtkomst till de viktigaste fotograferingsinställningarna.

francês sueco
fournit ger
central central
q q
accéder åtkomst

FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre

SV Om din partner ber Alexa om en flash -briefing kan de få ett svar skräddarsytt för dem, snarare än att få din nyhetsblixt eller någon annans

francês sueco
partenaire partner
alexa alexa
réponse svar
plutôt snarare

FR Le Show 15 aura un avantage distinct en offrant un format plus grand et un montage mural, il sera probablement un hub naturel pour la maison intelligente et une fenêtre dinformation, tout en restant à lécart de vos surfaces.

SV Show 15 kommer att ha en klar fördel med ett större format och väggmontering, det kommer sannolikt att vara ett naturligt smart hemnav och informationsfönster, medan du håller dig borta från dina ytor.

francês sueco
show show
avantage fördel
format format
probablement sannolikt
naturel naturligt
intelligente smart

FR Toutes les données et informations sont fournies "en létat", uniquement à titre dinformation, et ne sont pas destinées à des fins de trading ou de recommandation

SV Alla uppgifter och all information tillhandahålls endast i informationssyfte och är inte avsedda för handelsändamål eller rådgivning

FR Il apporte un design de type Windows 11 qui comprend une interface de ruban rafraîchie, des coins arrondis et des couleurs neutres

SV Det ger en Windows 11-liknande design som innehåller ett uppdaterat bandgränssnitt, rundade hörn och neutrala färger

francês sueco
apporte ger
design design
windows windows
comprend innehåller
coins hörn
couleurs färger

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?

SV Vilka stora teknikföretag är koldioxidneutrala och vem siktar på netto noll?

francês sueco
grandes stora
zéro noll

FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que laccentuation des basses donne un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement réglable selon les préférences personnelles via lapplication.

SV Standardinställningarna är dock ganska neutrala, och vi fann att basförstärkningen gav ett mer acceptabelt ljud till musik, men det är enkelt att justera efter personliga preferenser via appen.

francês sueco
paramètres justera
plutôt ganska
trouvé fann
préférences preferenser
lapplication appen

FR Si vous invitez les clients à laisser un avis, votre approche et le langage utilisé doivent être équitables, neutres et impartiaux

SV Om du ber om omdömen ska inbjudningsprocessen och språkbruket vara rättvist, neutralt och opartiskt

francês sueco
avis omdömen

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

SV Visst är det kul med färger också, så även om du inte känner dig bekväm i neongult är ljusa kulörer som blått, ljusgrått, beige och ljusbrunt helrätt.

FR Nous sommes fiers d'être à 100% neutres en carbone grâce à divers projets tels que le reboisement au Sri Lanka, mais nous faisons plus que cela

SV Vi är stolta över att vara 100% CO2-neutrala genom olika projekt såsom plantering av regnskog i Sri Lanka, men vi gör mer än så

francês sueco
projets projekt

FR Il y a huit ans, nous sommes devenus le premier producteur de meubles extérieurs climatiquement neutres au monde, et nous nous sommes fixé pour objectif zéro émission de gaz à effet de serre

SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.

FR Nous sommes fiers d'être le premier fournisseur de meubles design pour espaces urbains et extérieurs qui sont climatiquement neutres.

SV Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

francês sueco
fournisseur leverantören

FR Couleurs neutres, sans teinte ni distorsion.

SV Neutrala färger, inga skiftningar, inga färgförvrängningar.

francês sueco
couleurs färger

FR Quant aux instructions produits qui nécessitent une traduction, elles sont souvent rédigées de manière à être aussi culturellement neutres que possible

SV Produktanvisningar som behöver översättas skrivs fortfarande ofta med målet att vara så kulturellt neutrala som möjligt

francês sueco
nécessitent behöver
souvent ofta
possible möjligt

FR Le modèle de site Web HTML et le modèle d'amorçage de commerce électronique 4 ont des arrière-plans neutres et des inserts lumineux

SV HTML -webbplatsmall och eCommerce bootstrap 4 -mall har neutrala bakgrunder och ljusa inlägg

francês sueco
modèle mall
html html
amorçage bootstrap
ont har
arrière-plans bakgrunder
lumineux ljusa

FR Cela rend le système capable de niveaux de basses décents et de fréquences moyennes à hautes nettes et neutres (55 Hz - 22 kHz)

SV Detta gör systemet kapabelt för anständiga basnivåer och skarpa, neutrala mellan-till-höga frekvenser (55Hz-22kHz)

francês sueco
rend gör
khz khz

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?

SV Vilka stora teknikföretag är koldioxidneutrala och vem siktar på netto noll?

francês sueco
grandes stora
zéro noll

FR Notre objectif est de créer des emballages carton fabriqués uniquement à partir de matériaux recyclés ou renouvelables issus de sources responsables, entièrement recyclables et neutres en carbone

SV Vårt mål är att skapa kartongförpackningar tillverkade enbart av ansvarsfullt anskaffade, förnybara eller återvunna material och som är helt återvinningsbara och koldioxidneutrala

francês sueco
objectif mål
uniquement enbart
matériaux material

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

SV Klimatneutrala förpackningar är en del av Hartmanns heltäckande klimatstrategi.

francês sueco
tous helt

FR Nous sommes fiers d'être à 100% neutres en carbone grâce à divers projets tels que le reboisement au Sri Lanka, mais nous faisons plus que cela

SV Vi är stolta över att vara 100% CO2-neutrala genom olika projekt såsom plantering av regnskog i Sri Lanka, men vi gör mer än så

francês sueco
projets projekt

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

SV Visst är det kul med färger också, så även om du inte känner dig bekväm i neongult är ljusa kulörer som blått, ljusgrått, beige och ljusbrunt helrätt.

FR Il y a huit ans, nous sommes devenus le premier producteur de meubles extérieurs climatiquement neutres au monde, et nous nous sommes fixé pour objectif zéro émission de gaz à effet de serre

SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.

FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.

SV Byggnaderna runt bassängerna med bland annat toaletter och omklädningsrum är universellt utformade, och där finns även könsneutrala omklädningsrum.

francês sueco
autour runt

FR Nous sommes fiers d'être le premier fournisseur de meubles design pour espaces urbains et extérieurs qui sont climatiquement neutres.

SV Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

francês sueco
fournisseur leverantören

FR et neutres pour faciliter l’interopérabilité

SV och neutrala standarder för att underlätta interoperabilitet

francês sueco
interopérabilité interoperabilitet

FR Couleurs neutres, sans teinte ni distorsion.

SV Neutrala färger, inga skiftningar, inga färgförvrängningar.

francês sueco
couleurs färger

FR Il apporte un design de type Windows 11 qui comprend une interface de ruban rafraîchie, des coins arrondis et des couleurs neutres

SV Det ger en Windows 11-liknande design som innehåller ett uppdaterat bandgränssnitt, rundade hörn och neutrala färger

francês sueco
apporte ger
design design
windows windows
comprend innehåller
coins hörn
couleurs färger

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro carbone ?

SV Vilka stora teknikföretag är koldioxidneutrala och vem siktar på nettonoll?

francês sueco
grandes stora

FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que l'amplification des basses donnait un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement ajustable selon les préférences personnelles via l'application.

SV Standardinställningarna är dock ganska neutrala och vi tyckte att basförstärkningen gav ett mer acceptabelt ljud till musiken, men detta kan enkelt justeras till personliga preferenser via appen.

francês sueco
plutôt ganska
préférences preferenser

FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit

SV Det nya Beats x Kim-samarbetet finns i neutrala färger som passar Kim bra och som antingen kan "smälta in eller sticka ut" eftersom de är

francês sueco
nouvelle nya
x x
kim kim
couleurs färger
beats beats

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net ?

SV Vilka stora teknikföretag är koldioxidneutrala och vem siktar på nollnoll?

francês sueco
grandes stora

FR Ajoutez vos points de départ et d'arrivée, les étapes, les points de décision et toute autre information importante au sein de votre organigramme.

SV Lägg till start-, besluts- och slutpunkter, steg och annan viktigt information till flödesschemat.

francês sueco
étapes steg
autre annan
information information
importante viktigt

FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision

francês sueco
dessinez rita
précision precision
modèles modell

FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.

SV Justera visuella attribut för punktmoln för att kontrollera noggrannhet mellan 3D-modell och punktmoln.

francês sueco
visuelles visuella
vérifier kontrollera
précision noggrannhet
modèles modell

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

SV Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.

francês sueco
intelligent smarta

FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel

SV Apple M1-chipet inne delar mer gemensamt - faktiskt mycket gemensamt - med Apples A- och iPhone-chips i A-serien än någon Intel-processor

francês sueco
lintérieur inne
partage delar
iphone iphone
processeur processor
intel intel
en fait faktiskt

FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé

SV Så om du planerar att kalibrera den här TV: n använder du bara 2-punkts vitbalanskontrollen och lämnar 20-punktsavståndet

francês sueco
téléviseur tv
utilisez använder
uniquement bara
prévoyez planerar

FR La Mazda MX-30 se sent comme un mélange bien équilibré de passé, présent et futur. Cela apporte de bons points et des points moins bons.

SV Mazda MX-30 känns som en välbalanserad blandning av förflutna, nutid och framtid. Det för med sig några bra poäng och några inte så bra poäng.

francês sueco
sent känns
mélange blandning
futur framtid
points poäng

FR Bénéficiez des fonctionnalités de gestion et de surveillance des points d'extrémité ainsi que des options de sécurité des points d'extrémité

SV Få slutpunktsövervakning och hanteringsfunktioner plus alternativ för slutpunktssäkerhet

francês sueco
options alternativ

FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points

SV Är 2021 års uppdatering av Google-ägda Nests trådbundna inomhussäkerhetskamera ett bra köp? Här är höjdpunkterna och lågpunkterna.

francês sueco
google google
bon bra
achat köp
mise à jour uppdatering

FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.

SV Justera visuella attribut för punktmoln för att kontrollera noggrannhet mellan 3D-modell och punktmoln.

francês sueco
visuelles visuella
vérifier kontrollera
précision noggrannhet
modèles modell

Mostrando 50 de 50 traduções