Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest un taux" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest un taux" de francês para sueco

Traduções de cest un taux

"cest un taux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cest alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att ganska ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in i ingen inte ja kan komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se ser sig sin ska skulle snarare som som en som är stor stora stort större så så att ta tid till titta två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår än ändå ännu är är att är det även över
taux allt använder att enkelt funktioner för genomsnitt ger med mellan priser på snabb snabbare under upp är även

Tradução de francês para sueco de cest un taux

francês
sueco

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

SV Vi använder mid-market-kursen för vår omvandlare. Det görs endast i informationssyfte. Du kommer inte att få denna kurs när du skickar pengar. Se sändkurserna.

francês sueco
argent pengar

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

SV Det är praktiskt, det är bekvämt, det är futuristiskt utformat – och det är en rimlig prestanda

francês sueco
pratique praktiskt
confortable bekvämt
raisonnable rimlig

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.

francês sueco
future framtida
plus cher dyrare

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.

francês sueco
future framtida
plus cher dyrare

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

SV Genom att ha koll på statistiken bakom e-postkampanjerna kan du dra lärdom inför framtida kampanjer

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

francês sueco
incroyablement otroligt
option alternativ
en fait faktiskt

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

SV Det är så tröttsamt, och det är därför det är så lysande att kunna använda Ivacy för att komma runt det

francês sueco
génial lysande
utiliser använda
contourner komma runt

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

SV Det är ljust, skarpt, dynamiskt och färgerna är rika

francês sueco
lumineux ljust
dynamique dynamiskt

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

SV Det är en löjlig mängd hårdvara för en bärbar dator på 2 kg, varför just Aero 15 kostar så mycket - i Storbritannien är det en £ 4229-konfiguration. Så ring din revisor. Eller en skilsmässeadvokat.

francês sueco
quantité mängd
matériel hårdvara
coûte kostar
configuration konfiguration
appelez ring

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

SV Det är lite för videospel-overlay-liknande och vi kan inte riktigt se varför det är användbart - det är bara distraherande (precis som det är i den ursprungliga Mercedes-implementeringen).

francês sueco
mercedes mercedes
dorigine ursprungliga

FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.

SV Om du inte är orolig för trådlös frihet, men fortfarande gillar utseendet på Roccat Kone Pro, kan den trådbundna versionen vara värd att titta på. Det är billigare, så det är verkligen en bonus, och det är lättare också.

francês sueco
liberté frihet
aimez gillar
certainement verkligen
sans fil trådlös
moins cher billigare
plus léger lättare

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

SV För Canon är det EF-fäste (inklusive EF-S), för Nikon är det F-fäste, för Pentax är det K-fäste

francês sueco
f f
canon canon
nikon nikon

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

SV Letar du efter en elektrisk SUV? Det här är den. Ja, det är dyrare, sortimentet är helt lika, men om du vill ha de klassiska Jag-utseendena med en modern twist är det ett mycket fulländat alternativ.

francês sueco
recherche letar
électrique elektrisk
classiques klassiska
moderne modern
plus cher dyrare

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

SV Det är mindre kraftfullt och inte lika väl utformat, men det är fortfarande en superbärbar dator - det är bara Razer som är nästa nivå.

francês sueco
moins mindre
puissant kraftfullt
bien väl
conçu utformat
niveau nivå

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

SV Det är identiskt när det gäller grafisk trohet - det är HD Ready 720p på den bärbara skärmen, upp till Full HD 1080p på en TV -skärm - det är likadant.

francês sueco
hd hd
portable bärbara
télévision tv
graphique grafisk

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

SV Det är litet och det är bra för vissa saker, men däremot är det lite lurigt att använda för vissa uppgifter

francês sueco
bien bra
tâches uppgifter

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

SV Det är ljust, skarpt, dynamiskt och färgerna är rika

francês sueco
lumineux ljust
dynamique dynamiskt

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

SV Det är mindre kraftfullt och inte lika väl utformat, men det är fortfarande en superbärbar dator - det är bara Razer som är nästa nivå.

francês sueco
moins mindre
puissant kraftfullt
bien väl
conçu utformat
niveau nivå

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

SV Det är en löjlig mängd hårdvara för en bärbar dator på 2 kg, varför just Aero 15 kostar så mycket - i Storbritannien är det en £ 4229-konfiguration. Så ring din revisor. Eller en skilsmässeadvokat.

francês sueco
quantité mängd
matériel hårdvara
coûte kostar
configuration konfiguration
appelez ring

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

francês sueco
incroyablement otroligt
option alternativ
en fait faktiskt

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

SV Det är så tröttsamt, och det är därför det är så lysande att kunna använda Ivacy för att komma runt det

francês sueco
génial lysande
utiliser använda
contourner komma runt

FR Le rapport des statistiques de réponse vous permet de voir le nombre total de redirections en cours, les erreurs, le taux de réussite et le taux d’erreurs

SV I rapporten Svarsstatistik kan du se det totala antalet omdirigeringar som händer, fel, framgångsgrad och felfrekvens

francês sueco
rapport rapporten
voir se
redirections omdirigeringar

FR Vous trouverez ici un graphique d’ensemble affichant comment le taux d’ouverture et le taux de clic de vos e-mails se comparent à la moyenne de l’industrie :

SV Här hittar du ett översiktsdiagram som visar hur ofta dina e-postmeddelanden öppnings- och klickfrekvenser står sig mot branschgenomsnittet:

francês sueco
trouverez hittar
ici här

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

francês sueco
visitez besök
sécurité säkerhet
plus starkare

FR Obtenez des informations utiles pour optimiser le taux de livraison, le taux d'exception et le délai de livraison.

SV Få användbara insikter för att optimera leveranshastighet, undantagsfrekvens och leveranstid.

FR Mesurez l'engagement de vos clients, le taux d'ouverture et le taux de clics pour optimiser une campagne de marketing cohérente.

SV Mät ditt kundengagemang, öppna hastighet och klickfrekvens för att optimera en sammanhängande marknadsföringskampanj.

francês sueco
une en
ouverture öppna

FR Un taux de rafraîchissement daffichage est simplement le taux auquel il se rafraîchit pour vous montrer la prochaine photo.

SV En skärmuppdateringsfrekvens är helt enkelt den hastighet som den uppdateras för att visa dig nästa stillbild.

FR Découvrez les résultats des membres de l'équipe en termes de taux de réponse et de résolution, de taux de CSAT et de volume des chats.

SV Lär dig hur teammedlemmarna ligger till gällande svars- och lösningsgrad, kundnöjdhet och chattvolym.

FR “Après être passés à Freshdesk Messaging, notre taux de conversion par chat et notre taux de réponse aux campagnes marketing ont augmenté de 50%.”

SV “Efter att vi bytte till Freshdesk Messaging har graden för chatt-till-konvertering och svarsgraden för kampanjer ökat med 50 %.”

francês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
conversion konvertering
chat chatt

FR Ensuite, faites défiler vers le bas jusquau taux de rafraîchissement et cliquez sur le menu déroulant. À partir de là, sélectionnez le taux de rafraîchissement maximal de votre moniteur.

SV Rulla sedan ner för att uppdatera hastigheten och klicka på rullgardinsmenyn. Därifrån väljer du din skärms maximala uppdateringsfrekvens.

francês sueco
maximal maximala

FR Nous vous tenons informé de tout changement des taux d'interchange, et notre équipe dévouée surveille les taux et les réglementations afin de vous garantir la meilleure offre

SV Vi håller er informerade om eventuella förändringar i interchange-avgifterna som påverkar er, och vårt hängivna team övervakar avgifter och regleringar för att säkerställa att ni får de bästa villkoren

francês sueco
équipe team
garantir säkerställa
meilleure bästa
surveille övervakar

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

SV I en studie med 88 män i åldrarna 40–60 år hade de med normal testosteronnivå betydligt högre zinknivåer jämfört med gruppen med låg testosteronnivå17

francês sueco
étude studie
hommes män
était hade
normal normal
groupe gruppen
faible låg

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

SV En årslång studie med män som hade brist på vitamin D fann att en fördubbling av intaget av vitamin D ökade den totala testosteronnivån med 25,23 % och nivån av fritt testosteron med 20,27 %24

francês sueco
étude studie
hommes män
total totala
a hade

FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67

SV Forskare som övervakade magnesiumnivåerna hos 399 äldre män fann att de med högre magnesiumnivå också hade högre testosteronnivå67

francês sueco
chercheurs forskare
hommes män

FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.

SV Spåra tiden som spenderas på projekten och ställ in arbetsbaserade priser för att beräkna kostnaden för arbeta eller faktureringspriser för att mäta upp marginalen

francês sueco
suivez spåra
projets projekten
taux priser
ou eller

FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut

SV (2) Om du är i dröjsmål med betalningen, kommer inköpspriset att förräntas med en ränta på 5 % över basräntan under dröjsmålsperioden

francês sueco
sera kommer

FR Découvrez les résultats des membres de l'équipe en termes de taux de réponse et de résolution, de taux de CSAT et de volume des chats.

SV Lär dig hur teammedlemmarna ligger till gällande svars- och lösningsgrad, kundnöjdhet och chattvolym.

FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)

SV Adaface-bedömningar (86% kandidatanslutningsgrad), i motsats till traditionella tester (40-50% kandidatanslutningsgrad)

francês sueco
adaface adaface
tests tester
traditionnels traditionella

FR Un taux de rafraîchissement daffichage est simplement le taux auquel il se rafraîchit pour vous montrer la prochaine photo.

SV En skärmuppdateringsfrekvens är helt enkelt den hastighet som den uppdateras för att visa dig nästa stillbild.

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

francês sueco
visitez besök
sécurité säkerhet
plus starkare

FR En créant des graphiques, vous pourrez consulter l'historique du taux de change entre deux devises de votre choix. Ces graphiques, qui s'appuient sur le taux du marché moyen, sont faciles à utiliser et extrêmement fiables.

SV Skapa ett diagram för valfritt valutapar i hela världen för att se deras kurshistorik. Valutadiagrammen använder mid-market-kurser i realtid, är enkla att använda och mycket pålitliga.

francês sueco
créant skapa
graphiques diagram
extrêmement mycket
fiables pålitliga

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

SV Behöver du veta när en valuta får en specifik kurs? Kurslarmen från XE informerar dig när den kurs du önskar har uppnåtts för dina valda valutapar.

francês sueco
devise valuta

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

SV I en studie med 88 män i åldrarna 40–60 år hade de med normal testosteronnivå betydligt högre zinknivåer jämfört med gruppen med låg testosteronnivå17

francês sueco
étude studie
hommes män
était hade
normal normal
groupe gruppen
faible låg

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

SV En årslång studie med män som hade brist på vitamin D fann att en fördubbling av intaget av vitamin D ökade den totala testosteronnivån med 25,23 % och nivån av fritt testosteron med 20,27 %24

francês sueco
étude studie
hommes män
total totala
a hade

FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67

SV Forskare som övervakade magnesiumnivåerna hos 399 äldre män fann att de med högre magnesiumnivå också hade högre testosteronnivå67

francês sueco
chercheurs forskare
hommes män

FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.

SV Spåra tiden som spenderas på projekten och ställ in arbetsbaserade priser för att beräkna kostnaden för arbeta eller faktureringspriser för att mäta upp marginalen

francês sueco
suivez spåra
projets projekten
taux priser
ou eller

FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut

SV (2) Om du är i dröjsmål med betalningen, kommer inköpspriset att förräntas med en ränta på 5 % över basräntan under dröjsmålsperioden

francês sueco
sera kommer

FR Un taux d'humidité trop élevé favorise l'apparition de moisissures et de pourriture, tandis qu'un faible taux d'humidité contribue à la propagation de virus dans l'air et à une sensibilité accrue aux rhumes et aux maladies respiratoires.

SV När luftfuktigheten är för hög kan mögel och röta uppstå medan låga luftfuktighetsnivåer kan öka risken för luftburen virussmitta samt öka mottagligheten för förkylningar och besvär i luftvägarna.

francês sueco
élevé hög
faible låga

FR Obtenez des informations utiles pour optimiser le taux de livraison, le taux d'exception et le délai de livraison.

SV Få användbara insikter för att optimera leveranshastighet, undantagsfrekvens och leveranstid.

FR D'après notre classement des devises, le taux de change Dollar australien le plus populaire est le taux AUD vers USD. La devise Dollars australiens est représentée par l'abréviation AUD. Le symbole de cette devise est $.

SV Vår valutarankning visar att den mest populära växlingskursen för Australisk dollar är kursen från AUD till USD. Valutakoden för Australiska dollar är AUD. Valutasymbolen är $.

francês sueco
notre vår
populaire populära
usd usd

Mostrando 50 de 50 traduções