FR Vous êtes instructeur et souhaitez mettre à jour vos compétences? Êtes-vous un élève et souhaitez-vous trouver un instructeur? Rechercher un formateur près de chez vous.
"êtes si près" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous êtes instructeur et souhaitez mettre à jour vos compétences? Êtes-vous un élève et souhaitez-vous trouver un instructeur? Rechercher un formateur près de chez vous.
NL Ben je een instructeur en wil je je vaardigheden bijwerken? Ben je een Provider en wil je een instructeur vinden? Zoek een docent bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
instructeur | instructeur |
compétences | vaardigheden |
mettre à jour | bijwerken |
et | en |
trouver | vinden |
de | bij |
à | in |
vos | je |
un | een |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
bon | juiste |
ou | of |
dun | van een |
cas | een |
vous | je |
FR . Je rêve depuis quelque temps, d'un vrai "chez moi", et maintenant je suis si près d'en avoir un ! J'ai eu la chance récemment, de passer près...
NL Om deze kanjers alsnog een leuke dag te bezorge...
francês | holandês |
---|---|
près | te |
maintenant | een |
moi | om |
FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
francês | holandês |
---|---|
ressentir | voelen |
corps | lichaam |
possible | kan |
schaffhouse | schaffhausen |
FR LiPhone 13 Pro Max présente un design presque identique à l iPhone 12 Pro Max de 2020. Il y a quelques différences lorsque vous regardez de près, mais vous devrez regarder de très près pour les repérer.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.
francês | holandês |
---|---|
max | max |
design | ontwerp |
différences | verschillen |
pro | pro |
iphone | iphone |
a | heeft |
liphone | de iphone |
regarder | kijken |
regardez | kijkt |
identique | identiek |
à | te |
quelques | enkele |
mais | de |
très | heel |
FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
francês | holandês |
---|---|
altitude | zeeniveau |
m | m |
du | van |
cette | deze |
le | de |
au | op |
FR Non seulement, ils permettent aux cultivateurs de voir leurs têtes de plus près, mais avec assez de grossissement, il est possible de voir de très près les trichomes
NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken
francês | holandês |
---|---|
près | dichtbij |
très | heel |
il | hij |
assez | voldoende |
seulement | alleen |
de | mee |
plus | de |
FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
francês | holandês |
---|---|
processus | manier |
température | temperatuur |
lumière | zon |
et | en |
à | te |
de | bij |
une | een |
FR Heureusement, vous pouvez les voir de près au Highland Wildlife Park, près de Kingussie.
NL Gelukkig kunt u ze van dichtbij zien in het Highland Wildlife Park nabij Kingussie.
francês | holandês |
---|---|
heureusement | gelukkig |
park | park |
près | dichtbij |
près de | nabij |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | van |
FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.
NL Bijna 80% wordt in België zelf verwerkt, met nog eens bijna 20 % in onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
allemagne | duitsland |
france | frankrijk |
en | in |
pays-bas | nederland |
belgique | belgië |
de | bijna |
nos | onze |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.
francês | holandês |
---|---|
situé | ligt |
nord | noorden |
km | kilometer |
la | de |
à | van |
de | bij |
environ | ongeveer |
au | op |
FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
francês | holandês |
---|---|
an | jaar |
mensuel | maandelijks |
et | en |
est | is |
par | op |
ce | wat |
FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Dubaï" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
francês | holandês |
---|---|
pensées | gedachten |
louer | huren |
dubaï | dubai |
maps | maps |
très | heel |
ou | of |
et | en |
maintenant | nu |
de | bij |
voiture | auto |
oui | ja |
si | als |
comme | |
simple | gemakkelijk |
à | in |
pouvez | kunt |
comment | hoe |
vous | u |
cest | de |
trouver | is |
via | via |
une | een |
FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Sharjah " vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Sharjah " in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
francês | holandês |
---|---|
pensées | gedachten |
sharjah | sharjah |
maps | maps |
très | heel |
ou | of |
louer | huur |
et | en |
maintenant | nu |
de | bij |
voiture | auto |
si | als |
comme | |
simple | gemakkelijk |
à | in |
pouvez | kunt |
oui | ja |
comment | hoe |
vous | je |
cest | de |
trouver | is |
via | via |
une | een |
FR Oui, si des pensées telles que "comment louer une voiture près de chez moi à Ajman" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
francês | holandês |
---|---|
pensées | gedachten |
maps | maps |
très | heel |
ou | of |
louer | huur |
et | en |
maintenant | nu |
de | bij |
si | als |
simple | gemakkelijk |
à | in |
pouvez | kunt |
oui | ja |
comment | hoe |
vous | je |
cest | de |
trouver | is |
via | via |
une | een |
FR "Nos produits sont fabriqués à la main en Italie, près des rives du fleuve Serio, près de Bergame. "-Enzo Catellani
NL "Onze producten worden met de hand gemaakt in Italië, dicht bij de oevers van de rivier de Serio, vlakbij Bergamo. "-Enzo Catellani
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
fleuve | rivier |
italie | italië |
fabriqués | gemaakt |
à | van |
la | de |
produits | producten |
en | in |
de | bij |
nos | onze |
sont | worden |
FR La photo a été prise par le vaisseau spatial sans pilote Lunar Orbiter 1 et transmise à la Terre, où elle a été reçue à une station de suivi de la NASA près de Robledo De Chavela près de Madrid , Espagne.
NL De foto werd gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Lunar Orbiter 1 en naar de aarde gestuurd, waar het werd ontvangen op een NASA-volgstation in de buurt van Robledo De Chavela bij Madrid , Spanje.
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
terre | aarde |
nasa | nasa |
madrid | madrid |
espagne | spanje |
et | en |
à | van |
de | bij |
par | door |
une | een |
a | in |
FR Par exemple, ce jour à 02 h 54 GMT, vous pourriez apercevoir la Lune et Mars dans la constellation du Capricorne passer très près l’une de l’autre, à 4°12’ près
NL Op deze dag zou u bijvoorbeeld om 02:54 GMT de maan en Mars in het sterrenbeeld Steenbok heel dicht bij elkaar kunnen zien passeren, binnen 4°12'
francês | holandês |
---|---|
gmt | gmt |
constellation | sterrenbeeld |
capricorne | steenbok |
très | heel |
passer | passeren |
la | de |
et | en |
lune | maan |
mars | mars |
de | bij |
ce | deze |
exemple | bijvoorbeeld |
à | om |
dans | in |
pourriez | kunnen |
vous | u |
du | het |
FR En d'autres termes, à peu près tout le monde a besoin de savoir comment créer des présentations sur à peu près tout
NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken
francês | holandês |
---|---|
présentations | presentaties |
créer | maken |
savoir | weten |
besoin | moet |
de | over |
le | woorden |
comment | hoe |
FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
francês | holandês |
---|---|
ressentir | voelen |
corps | lichaam |
possible | kan |
schaffhouse | schaffhausen |
FR Sur près de sept kilomètres, les randonneurs peuvent découvrir au plus près ce chef d’œuvre d’ingénierie
NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
randonneurs | wandelaars |
sept | zeven |
plus | de |
près de | nabij |
sur | op |
de | van |
FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
francês | holandês |
---|---|
altitude | zeeniveau |
m | m |
du | van |
cette | deze |
le | de |
au | op |
FR Vous êtes également les bienvenus dans l'un de nos magasins près de chez vous
NL Je kunt ook naar één van onze winkels bij jou in de buurt komen
francês | holandês |
---|---|
magasins | winkels |
également | ook |
de | bij |
nos | onze |
dans | in |
vous | je |
FR Vous n’êtes pas sûr ou vous désirez plus d’informations? N’hésitez pas à visiter un magasin près de vous.
NL Kom je er even niet uit of heb je behoefte aan meer informatie? Loop gerust een keer binnen in één van de winkels bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
magasin | winkels |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
de | bij |
vous | je |
plus | de |
FR Vous ne pouvez peut-être pas passer la nuit chez ce proche parce qu'il y a toujours des conflits lorsque vous êtes là, vous décidez donc de rester dans un hôtel tout près.
NL Misschien kun je niet logeren bij een familielid omdat er altijd ruzie komt als jij er bent, dus in plaats daarvan slaap je in een hotel in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
toujours | altijd |
la | de |
peut | misschien |
de | bij |
pouvez | kun |
pas | niet |
donc | dus |
dans | in |
vous | bent |
un | een |
FR En plus de cela, vous avez des mesures Nightly Recharge, qui examinent de plus près la façon dont vous vous êtes remis de la veille
NL Bovendien heb je Nightly Recharge-metingen, die beter kijken naar hoe je bent hersteld van je vorige dag
francês | holandês |
---|---|
mesures | metingen |
plus | bovendien |
de | van |
vous | bent |
vous avez | heb |
FR Si vous êtes sur le point de heurter quelquun, cela clignotera en rouge pour attirer votre attention et le freinage se déclenchera si vous vous approchez trop près
NL Als je op het punt staat om de rug van iemand tegen te komen, zal dit rood knipperen om je aandacht te trekken en zal het remmen ingrijpen als je te dichtbij komt
francês | holandês |
---|---|
attirer | trekken |
attention | aandacht |
freinage | remmen |
point | punt |
et | en |
le | de |
trop | te |
sur | op |
si | als |
de | tegen |
votre | je |
FR Avec les groupes de serveur en Amérique du Nord et Europe, nos serveurs sont tout près pour vous assurer un minimum d'attente et une vitesse rapide peut importe où vous êtes.
NL Met groepen in Noord Amerika en Europa zijn onze servers in de buurt om lage wachttijden en hoge snelheiden te bieden, ongeacht uw locatie.
francês | holandês |
---|---|
groupes | groepen |
amérique | amerika |
nord | noord |
europe | europa |
rapide | hoge |
et | en |
serveurs | servers |
en | in |
près | in de buurt |
nos | onze |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
francês | holandês |
---|---|
plongée | duiken |
environnement | omgeving |
terminer | voltooien |
sauf | behalve |
formation | leren |
la | de |
pas | niet |
en | in |
si | als |
votre | je |
FR Vous êtes tout près de trouver une solution optimale et rentable qui assure la continuité de votre entreprise.
NL Een kostenefficiënte oplossing om de continuïteit van uw bedrijf te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
continuité | continuïteit |
entreprise | bedrijf |
solution | oplossing |
la | de |
près | te |
votre | uw |
de | van |
FR Sur cet itinéraire d'une beauté incroyable, vous suivrez le fleuve Tietê et oublierez vite que vous êtes si près de l'animation de São Paulo
NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt
francês | holandês |
---|---|
fleuve | rivier |
paulo | paulo |
le | de |
sur | loopt |
vous | je |
de | achter |
FR Noubliez pas que si vous êtes près dun PokeStop en train de déjeuner ou de prendre un café, vous pouvez visiter cet arrêt encore et encore - cela ne prend que quelques minutes pour redevenir disponible.
NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.
francês | holandês |
---|---|
café | koffie |
visiter | bezoeken |
minutes | minuten |
ou | of |
prend | duurt |
en | in |
pour | stop |
si | als |
près | in de buurt |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR En 2017, nous avons aidé plus de 5 000 professionnels Microsoft à trouver le leur, soit près de 23 personnes par jour ouvrable. Vous êtes prêt(e) à trouver le vôtre ?
NL In 2017 hielpen we 5.000 Microsoft professionals hun droombaan te vinden - dat is bijna 23 personen per werkdag. Bent u klaar om uw droombaan te vinden?
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
prêt | klaar |
en | in |
nous | we |
professionnels | professionals |
par | personen |
leur | hun |
à | te |
trouver | is |
vous | bent |
FR Vous êtes également les bienvenus dans l'un de nos magasins près de chez vous
NL Je kunt ook naar één van onze winkels bij jou in de buurt komen
francês | holandês |
---|---|
magasins | winkels |
également | ook |
de | bij |
nos | onze |
dans | in |
vous | je |
FR Vous n’êtes pas sûr ou vous désirez plus d’informations? N’hésitez pas à visiter un magasin près de vous.
NL Kom je er even niet uit of heb je behoefte aan meer informatie? Loop gerust een keer binnen in één van de winkels bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
magasin | winkels |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
de | bij |
vous | je |
plus | de |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
francês | holandês |
---|---|
plongée | duiken |
environnement | omgeving |
terminer | voltooien |
sauf | behalve |
formation | leren |
la | de |
pas | niet |
en | in |
si | als |
votre | je |
FR Grâce à OneClickDrive, vous êtes sûr de trouver les locations de voitures les moins chères près de chez vous de manière simple et complète
NL Via OneClickDrive vindt u zeker de goedkoopste autoverhuur bij u in de buurt op een gemakkelijke en uitgebreide manier
francês | holandês |
---|---|
oneclickdrive | oneclickdrive |
trouver | vindt |
manière | manier |
simple | gemakkelijke |
et | en |
voitures | de |
de | bij |
à | in |
êtes | een |
vous | u |
FR Vous êtes également les bienvenus dans l'un de nos magasins près de chez vous
NL Je kunt ook naar één van onze winkels bij jou in de buurt komen
francês | holandês |
---|---|
magasins | winkels |
également | ook |
de | bij |
nos | onze |
dans | in |
vous | je |
FR Vous n’êtes pas sûr ou vous désirez plus d’informations? N’hésitez pas à visiter un magasin près de vous.
NL Kom je er even niet uit of heb je behoefte aan meer informatie? Loop gerust een keer binnen in één van de winkels bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
magasin | winkels |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
de | bij |
vous | je |
plus | de |
FR Si vous recherchez une plate-forme de commerce électronique open source bon marché ou gratuite, vous êtes au bon endroit. Eh bien, techniquement, vous pouvez choisir à peu près n'importe quel cadre de commerce électronique,…
NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres. Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoek |
gratuite | gratis |
source | source |
endroit | adres |
techniquement | technisch |
choisir | kiezen |
ou | of |
bien | nou |
au | op |
bon | juiste |
si | als |
de | aan |
vous | u |
une | een |
FR J?ai vu un certain nombre de personnes se détendre près du bar avec un livre qui aurait pu faire un meilleur endroit pour le dîner, donc soyez conscient lorsque vous visitez de l?endroit où vous êtes assis si on vous donne le choix.
NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
bar | bar |
meilleur | betere |
dîner | diner |
conscient | bewust |
visitez | bezoeken |
assis | zitten |
choix | keuze |
se détendre | ontspannen |
certain | een aantal |
livre | boek |
le | de |
personnes | mensen |
endroit | locatie |
donc | dus |
si | als |
nombre | aantal |
qui | die |
pour | voor |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
francês | holandês |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
données | gegevens |
vous | je |
et | en |
web | browser |
page | pagina |
que | als |
sur | op |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
compte | account |
ou | of |
à | van |
fois | keer |
appareil | apparaat |
le | de |
mobile | mobiel |
voyez | ziet |
connecté | ingelogd |
chaque | elk |
sur | op |
sur le | via |
le web | internet |
vous | bent |
votre | je |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
affectent | invloed |
navigateur | browser |
actuel | huidige |
connecté | ingelogd |
et | en |
à | bij |
ceci | de |
pas | niet |
voyez | ziet |
vous | bent |
uniquement | alleen |
votre | je |
lorsque | wanneer |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
francês | holandês |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | opslaan |
fichier | bestand |
cliquez | klik |
vous | u |
à | te |
le | op |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
francês | holandês |
---|---|
line | line |
perdus | verloren |
iphone | iphone |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
bon | juiste |
nous | we |
à | van |
dessous | hieronder |
recherche | zoek |
au | op |
si | als |
vous | bent |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
francês | holandês |
---|---|
audit | audit |
blog | blog |
expert | expert |
créez | opbouwen |
dans le | bij |
pas | niet |
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
francês | holandês |
---|---|
soutien | ondersteuning |
vérifié | geverifieerd |
probablement | waarschijnlijk |
sur | op |
plus rapide | snellere |
plus | meer |
si | als |
vous | bent |
Mostrando 50 de 50 traduções