Traduzir "onderliggende technologie" para francês

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

• connectons au Web

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.

• d'ingénierie
• sous-jacente de Sonix
• jours

FR Les haut-parleurs compatibles Denon Heos ont été renommés Denon Home , mais la technologie sous-jacente est la même et ils sont toujours compatibles avec les anciens modèles Denon Heos.

• haut-parleurs compatibles Denon
• renommés Denon Home
• anciens modèles Denon

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

• connectons au Web

FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.

• d'ingénierie
• sous-jacente de Sonix
• jours

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

• vendez vos produits
• filiales
• entreprises
• Créez une hiérarchie
• forme
• parent

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

• Conserve une valeur
• Jetpack est activé
• réseau
• nécessite
• doit se connecter

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

• déterminer l'origine d'un
• suggérer une solution

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.

• créés que contre
• sources de type
• enfants de l'instance
• Relay
• session à utiliser

FR Ce sont les morceaux de travail sous-jacents effectués par l'API

• morceaux de travail
• effectués par l'API

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

• Plate-forme matérielle sous-jacente
• laquelle un périphérique
• construit
• Exprimé en tant
• classe de noms
• révision matérielle facultative
• logiciels

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

• avait un problème
• manifeste
• exception SQL sous-jacente
• produite

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

• qu'il existe peu
• stockage sous-jacent
• certaines versions

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

• gamme de problèmes
• Selon la cause

FR Implique la décompilation, la rétroconception ou toute autre tentative d'obtention du code source sous-jacent dans le but de créer un service pour concurrencer les Services ; ou

• Implique la décompilation
• rétroconception
• autre tentative d'obtention
• code source sous-jacent
• but de créer
• concurrencer les Services

FR Elle a réussi à se focaliser sur l'analyse des données afin de mieux connaître les clients et ainsi obtenir le résultat souhaité pour le nouveau portail bancaire.

• focaliser sur l'analyse
• connaître les clients
• obtenir le résultat
• nouveau portail

FR Ils cherchent à aller de l'avant et ont besoin de sonder davantage les données pour trouver des réponses à leurs propres questions

• cherchent à aller
• l'avant
• besoin de sonder
• données pour trouver
• questions

FR Cette dépendance aux données requiert des systèmes avec un niveau de disponibilité élevé.

• dépendance aux données
• disponibilité

FR Vous pouvez également filtrer rapidement les repères sélectionnés dans la vue, et même afficher les données sous-jacentes.

• pouvez également filtrer
• vue
• afficher les données

FR Pour ce faire, vous devez bien comprendre les enjeux en aval ainsi que les objectifs de la direction

• devez bien comprendre
• enjeux en aval

FR Qu'est-ce que l'analyse des causes premières ?

• Qu'est-ce que l'analyse
• causes premières

FR L'analyse des causes premières (ou RCA pour « Root Cause Analysis » en anglais) est un processus qui permet de découvrir les causes premières d'un problème, dans le but d'identifier des solutions appropriées

• L'analyse des causes
• Root Cause Analysis
• anglais
• processus qui permet
• découvrir les causes
• d'un problème
• appropriées

FR L'analyse RCA part du principe que la prévention et la résolution systématique de problèmes sous-jacents est bien plus efficace que le traitement de crises ou de symptômes ponctuels.

• L'analyse RCA part
• crises
• symptômes

FR L'analyse des causes premières repose sur un ensemble de principes, de techniques et de méthodologies qui peuvent être utilisés pour identifier les causes premières d'un évènement ou d'une tendance

• L'analyse des causes
• principes
• techniques
• utilisés pour identifier
• causes premières d'un
• d'une tendance

FR Le premier objectif de l'analyse des causes premières est de découvrir l'origine d'un problème ou d'un évènement.

• découvrir l'origine d'un
• d'un

FR Le deuxième objectif est de comprendre comment résoudre des problèmes sous-jacents liés à cette cause première, les limiter ou en tirer des enseignements.

• comprendre comment résoudre
• problèmes sous-jacents liés
• cause première
• limiter

FR Concentrez-vous sur la correction et la résolution des causes premières, au-delà des symptômes.

• résolution des causes

FR Soyez méthodique et étayez toute déclaration de cause première avec des preuves concrètes montrant un lien de cause à effet.

• Soyez méthodique
• étayez toute déclaration
• preuves concrètes montrant
• lien de cause

FR En plus d'identifier la cause première, il est essentiel de fournir un contexte et des informations permettant de prendre des mesures ou des décisions correctives

• d'identifier la cause
• essentiel de fournir
• contexte
• mesures
• décisions correctives

FR Cela dit, selon le cas, il est possible de poser deux à cinquante questions.

• Cela dit
• possible de poser
• cinquante

FR La data science consiste à découvrir des vérités profondes, et un data scientist efficace doit constamment se mettre en quête de réponses.

• data science consiste
• découvrir des vérités
• data scientist efficace
• constamment se mettre

FR 4. La quatrième étape consiste à chercher comment reproduire ou corriger la cause première.

• quatrième étape consiste
• chercher comment reproduire
• corriger la cause

FR Plus nous analysons et examinons chaque cause potentielle, plus nous avons de chances de découvrir la cause première

• analysons
• examinons chaque cause
• avons de chances
• découvrir la cause

FR Il est essentiel de comprendre les suppositions et les algorithmes sous-jacents pour bien utiliser ces applications.

• essentiel de comprendre
• suppositions

FR Il se focalise sur le processus d'analyse et de filtrage des données pour y découvrir des informations inédites

• d'analyse
• filtrage des données
• découvrir des informations

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

• Ajoutez des idées
• déclencher des associations
• cerveau
• susciter de nouvelles
• pouvez ensuite ajouter
• forme de sous-branches

FR Il n'y a pas de limite au nombre de sous-branches ou de niveaux hiérarchiques que vous pouvez créer.

• limite au nombre
• sous-branches
• pouvez

FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.

• protocole de tunneling
• simplement un moyen
• transférer des informations
• offrir une couche
• chiffrement

FR Choisissez tous les dossiers et les sous dossiers que vous ne voulez pas indexer.

FR Par ailleurs, chaque outil d'hébergement de dépôts propose diverses options de prise en charge pour les systèmes de contrôle de version sous-jacents

• ailleurs
• propose diverses options
• prise en charge
• systèmes de contrôle
• version sous-jacents

FR Toutefois, s'il urine trop souvent hors de sa litière, un problème de santé sous-jacent (comme une infection des voies urinaires) peut être en cause

• Toutefois
• s'il urine trop
• problème de santé
• infection des voies
• cause

FR Essayez d'appréhender combien d'amour et de soutien vous pouvez lui offrir, la façon dont vous pouvez l'aider une fois que les insécurités vont survenir et comment l'aider à trouver une solution aux problèmes sous-jacents.

• Essayez d'appréhender combien
• soutien vous pouvez
• offrir
• l'aider une fois
• insécurités vont survenir
• solution aux problèmes

FR Il existe un plus grand nombre de fabricants, ce qui signifie de nombreux prix et conceptions différents, mais tous avec la familiarité du logiciel Android sous-jacent, il ny a donc pas de véritable courbe dapprentissage lorsquil sagit de lutiliser.

• nombre de fabricants
• signifie de nombreux
• conceptions différents
• familiarité du logiciel
• sous-jacent
• ny a donc
• véritable courbe dapprentissage

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

• voix Android aient
• expérience sous-jacente
• fabricant peuvent apporter
• caractère
• doublons