FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
Traduzir "train de déjeuner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train de déjeuner" de francês para holandês
Traduções de train de déjeuner
"train de déjeuner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de train de déjeuner
francês
holandês
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| planificateur | planner |
| décider | beslissen |
| jours | dagen |
| entraîner | trainen |
| options | opties |
| matin | ochtend |
| soir | avond |
| et | en |
| première | first |
| ou | of |
| dîner | diner |
| le | de |
| vous | je |
| avant | op |
| après | na |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| francês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
| heure | uur |
| via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| francês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
| francês | holandês |
|---|---|
| puissante | krachtige |
| sativa | sativa |
| la | de |
| créer | gecreëerd |
| être | soort |
| loin | van |
| avec | met |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| francês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
| heure | uur |
| via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| francês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaître | verschijnen |
| soir | avond |
| et | en |
| donc | dus |
| en | in |
| un | een |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
NL Hagelslag ? Hagelslag voor je broodjes? perfecte optie voor ontbijt of lunch
| francês | holandês |
|---|---|
| vos | je |
| option | optie |
| parfaite | perfecte |
| ou | of |
| déjeuner | ontbijt |
| pour | voor |
FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner
NL Geniet van verse vruchtensappen en water, evenals een keuze aan ontbijt voor de ochtendervaring of een BBQ tijdens de lunch- en dinertrips
| francês | holandês |
|---|---|
| leau | water |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| pour | voor |
| les | de |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrez | begin |
| bon | goed |
| buffet | buffet |
| varié | gevarieerd |
| rapide | snel |
| ou | of |
| la | de |
| chambre | een |
| journée | de dag |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| et | en |
| dîner | diner |
| jeux | games |
| jeu | gaming |
| est | is |
| portable | laptop |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| la plupart | meeste |
FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | te |
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
| francês | holandês |
|---|---|
| réduction | korting |
| restaurant | restaurant |
| et | en |
| bar | bar |
| la | de |
| dîner | diner |
| pas | niet |
| à | in |
| sur | op |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| si | als |
| de | het |
| même | zelfs |
| vous | u |
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vind |
| recettes | recepten |
| commencer | start |
| week | weekend |
| et | en |
| dimanche | zondag |
| sain | gezond |
| ici | hier |
| vous | je |
| pourquoi | waarom |
| pouvez | kun |
| dans | in |
| bon | goed |
| chaque | elke |
| nos | onze |
| pour | voor |
| un | alleen |
| déjeuner | ontbijt |
| chose | iets |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| réduction | korting |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| sur | op |
| âgés | oud |
| de | tussen |
| à | tot |
| un | krijgen |
| les | de |
| ans | jaar |
| déjeuner | ontbijt |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| réduction | korting |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| sur | op |
| âgés | oud |
| de | tussen |
| à | tot |
| un | krijgen |
| les | de |
| ans | jaar |
| déjeuner | ontbijt |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrez | begin |
| bon | goed |
| buffet | buffet |
| varié | gevarieerd |
| rapide | snel |
| ou | of |
| la | de |
| chambre | een |
| journée | de dag |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| et | en |
| dîner | diner |
| jeux | games |
| jeu | gaming |
| est | is |
| portable | laptop |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| la plupart | meeste |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
NL Hagelslag ? Hagelslag voor je broodjes? perfecte optie voor ontbijt of lunch
| francês | holandês |
|---|---|
| vos | je |
| option | optie |
| parfaite | perfecte |
| ou | of |
| déjeuner | ontbijt |
| pour | voor |
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | juiste |
| choisissez | kiest |
| planifier | plannen |
| entraînement | training |
| onglet | tabblad |
| cependant | echter |
| sagit | een |
| défaut | standaard |
| donc | dus |
| si | als |
| un | ervoor |
| le | op |
| déjeuner | ontbijt |
| lorsque | wanneer |
FR Améliorez votre petit-déjeuner et votre déjeuner grâce à une machine à sandwichs dynamique et dédiée.
NL Verbeter uw ontbijt en lunch met een speciaal en dynamisch broodjesapparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorez | verbeter |
| dynamique | dynamisch |
| et | en |
| une | een |
| dédiée | speciaal |
| votre | uw |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| ce | met |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaître | verschijnen |
| soir | avond |
| et | en |
| donc | dus |
| en | in |
| un | een |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et un verre après le dîner, le salon propose également des divertissements en live, notamment des spectacles de jazz et de piano
NL De lounge, geopend voor ontbijt, lunch en drankjes na het diner, beschikt ook over live-entertainment, zoals jazz- en piano-optredens
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| salon | lounge |
| divertissements | entertainment |
| live | live |
| spectacles | optredens |
| piano | piano |
| jazz | jazz- |
| et | en |
| après | na |
| dîner | diner |
| déjeuner | ontbijt |
| également | ook |
| le | de |
| pour | voor |
FR Où y a-t-il encore de la poudreuse? Où sont les pistes les plus longues? Où peut-on déjeuner avec la vue sur le Cervin? Pendant le petit-déjeuner, Paul-Marc Julen donne mille conseils à ses hôtes pour qu’ils passent une journée de ski parfaite
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| francês | holandês |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| conseils | tips |
| hôtes | gasten |
| parfaite | perfecte |
| peut | kun |
| de | bij |
| vue | uitzicht |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| longues | met |
| pour | voor |
FR Nous n?avons pas pu goûter au petit déjeuner car nous sommes partis trop tôt pour notre vol de retour vers Londres, mais je suppose qu?ils auraient préparé un petit déjeuner décent pour les clients.
NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| déjeuner | ontbijt |
| tôt | vroeg |
| vol | vlucht |
| londres | londen |
| pu | konden |
| clients | gasten |
| trop | te |
| retour | een |
| nous | we |
| pas | niet |
| notre | onze |
| pour | voor |
| ils | ze |
| mais | de |
FR Le Coleman’s Cafe propose un choix de cuisine locale ou internationale. Il sert le petit déjeuner toute la journée et est devenu célèbre pour ses menus imaginatifs de déjeuner et de dîner.
NL Coleman?s Cafe biedt een keuze uit lokale of internationale gerechten. Het serveert het ontbijt de hele dag en is beroemd geworden om zijn fantasierijke lunch en diner menu?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| célèbre | beroemd |
| menus | menu |
| cuisine | gerechten |
| locale | lokale |
| ou | of |
| internationale | internationale |
| et | en |
| dîner | diner |
| déjeuner | ontbijt |
| toute | hele |
| propose | biedt |
| est | is |
| devenu | geworden |
| de | uit |
| un | een |
FR Noubliez pas que si vous êtes près dun PokeStop en train de déjeuner ou de prendre un café, vous pouvez visiter cet arrêt encore et encore - cela ne prend que quelques minutes pour redevenir disponible.
NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| visiter | bezoeken |
| minutes | minuten |
| ou | of |
| prend | duurt |
| en | in |
| pour | stop |
| si | als |
| près | in de buurt |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| trains | treinen |
| piste | spoor |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| trains | treinen |
| binaire | binair |
| gare | station |
| centrale | centraal |
| milan | milaan |
| s | s |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| vieux | oud |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
NL Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
FR En savoir plus sur: Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | meer |
FR Il suffit de contacter le Call Center Handicap CFF une heure avant le départ du train au numéro qui suit pour commander une assistance à l’embarquement ou au débarquement du train dans 149 gares d’appui du réseau ferroviaire suisse.
NL Een telefoontje een uur voor vertrek van de trein naar het SBB Call Center Handicap op het volgende nummer volstaat om als klant met een mobiliteitsbeperking in- of uitstaphulp te bestellen op 149 stations met een steunpunt van het Zwitserse spoorwegnet.
| francês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| handicap | handicap |
| départ | vertrek |
| commander | bestellen |
| gares | stations |
| suisse | zwitserse |
| ou | of |
| le | de |
| heure | uur |
| numéro | een |
FR Que ce soit le train à vapeur « Train 1900 », l'ancienne centrale électrique, l’épicerie où les ouvriers achetaient les choses de la vie quotidienne ou le chemin de fer minier : le passé revit ici.
NL Of het nu gaat om de stoomtrein “Train 1900”, de oude krachtcentrale, de winkel waar de arbeiders alledaagse voorwerpen kochten of de mijntrein: hier komt het verleden tot leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvriers | arbeiders |
| vie | leven |
| quotidienne | alledaagse |
| passé | verleden |
| ou | of |
| ici | hier |
| à | om |
| lancienne | de oude |
| la | de |
FR Peindre tout un train dans le calme? Bien sûr, si c'est le train MOLOTOW ™
NL Gewoon eens in alle rust een hele trein beschilderen? Natuurlijk, als het de MOLOTOW™ Train is
FR Si vous êtes en train d'écrire un guide pratique, choisissez une photo de quelqu'un en train de faire ce sur quoi vous écrivez
NL Als je een hulpgids schrijft, gebruik dan een foto van iemand die doet waar je over schrijft
| francês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| quelquun | een |
| si | als |
| écrivez | schrijft |
| vous | je |
| de | over |
FR Grâce au train, au bus, au bateau et au train de montagne, on atteint facilement les points de départ des différentes randonnées
NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken
| francês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| facilement | gemakkelijk |
| atteint | bereiken |
| et | en |
| différentes | je |
| bateau | boot |
FR La vue sur la chaîne du Rothorn et les traces d’animaux vous permettront de vous sortir du train-train quotidien
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
| francês | holandês |
|---|---|
| chaîne | keten |
| traces | sporen |
| quotidien | dagelijkse |
| et | en |
| permettront | laten |
| la | de |
| vue | uitzicht |
| sur | op |
| vous | je |
| sortir | in |
| de | van |
FR Tchou tchou! D?avril à octobre, tous les signaux sont axés sur le train au village de vacances Reka de Bergün! Un vrai wagon a été transformé en salle de jeux et un mini-train pour petits et grands circule à travers le village de vacances.
NL Tuuuuutuuuuuuut! Van april tot oktober staan in het Reka-vakantiedorp Bergün alle signalen op 'trein'! Een echte treinwagon werd tot kinderspeelruimte verbouwd en een klein treintje tuft met de gasten door het vakantiedorp.
| francês | holandês |
|---|---|
| signaux | signalen |
| reka | reka |
| vrai | echte |
| avril | april |
| octobre | oktober |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| en | in |
| petits | klein |
| sur | op |
| été | werd |
| salle | een |
| tous | alle |
FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
| francês | holandês |
|---|---|
| accessible | bereikbaar |
| train | trein |
| budapest | boedapest |
| trouverez | vind |
| planifier | plannen |
| suisse | zwitserland |
| ou | of |
| au | aan |
| ici | hier |
| différents | verschillende |
| ce | die |
| besoin | nodig |
| est | is |
| depuis | vanuit |
| pays | landen |
| non | niet |
| votre | je |
FR Si l?avion est légèrement plus rapide que le train, le train est plus respectueux de l?environnement puisqu?il émet environ 80 % d?émissions de gaz à effet de serre en moins par passager
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
| francês | holandês |
|---|---|
| environnement | milieu |
| émissions | uitstoot |
| passager | passagier |
| légèrement | iets |
| moins | minder |
| environ | ongeveer |
| est | is |
| si | hoewel |
| de | per |
| train | trein |
FR Vous pouvez les voir sur le dos en train de se faire remplir de bite ou à genoux en train de faire des fellations pendant que les hommes enregistrent tout pour montrer leurs compétences au monde entier.
NL Je kunt ze op hun rug gevuld zien worden met een pik of op hun knieën, terwijl ze gepijpt worden terwijl de mannen het allemaal opnemen om hun vaardigheden aan de wereld te laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| dos | rug |
| genoux | knieën |
| enregistrent | opnemen |
| montrer | laten zien |
| compétences | vaardigheden |
| ou | of |
| hommes | mannen |
| vous | je |
| le | de |
| faire | laten |
| monde | wereld |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| à | te |
FR Connexions ferroviaires: Pour le train, descendre à la gare de Turin-Porta Nuova, puis continuer avec la navette Shuttlebus, ou descendre à la gare de Turin Porta Susa et prendre le train de la GTT jusqu'à l'aéroport.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.
| francês | holandês |
|---|---|
| gare | luchthaven |
| continuer | stap |
| navette | shuttlebus |
| turin | torino |
| ou | of |
| et | en |
| de | vanaf |
| train | trein |
FR Connexions ferroviaires: Il y a le train Airport Express Train (Flytoget) vers Oslo et la gare principale d' Oslo.
NL Treinverbindingen: Airport Express Train (Flytoget) naar Oslo en Centraal Station Oslo
| francês | holandês |
|---|---|
| gare | station |
| airport | airport |
| express | express |
| et | en |
FR En train En Italie, il est assez simple de transporter son vélo dans le train
NL Met de trein In Italië is het redelijk eenvoudig om je fiets met de trein te vervoeren
| francês | holandês |
|---|---|
| assez | redelijk |
| simple | eenvoudig |
| vélo | fiets |
| italie | italië |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| de | met |
| train | trein |
FR Le train M7, pouvant atteindre une vitesse de 200 km/h, est basé sur le même concept que le train M6 à deux niveaux, un modèle reconnu pour son haut niveau de fiabilité
NL Het M7-treinstel, dat snelheden tot 200 km/h haalt, is gebaseerd op hetzelfde concept als het populaire dubbeldeks M6-treinstel, dat bekend staat om zijn hoge betrouwbaarheid
| francês | holandês |
|---|---|
| vitesse | snelheden |
| h | h |
| concept | concept |
| reconnu | bekend |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| à | om |
| est | is |
| le | op |
| basé | gebaseerd |
FR Les prix des billets de train peuvent varier considérablement, il est donc préférable de réserver vos billets de train aussi longtemps à l'avance que possible avec des tarifs à partir de 60 USD
NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| réserver | reserveren |
| usd | usd |
| possible | mogelijk |
| prix | prijs |
| préférable | beste |
| de | daarom |
| vos | de |
FR Jouet fisher price vintage convoi du cirque "circus train", réf.991, Comprenant un train + 2 wagons, un clown, un élépha
NL Vintage fisher price speelgoedkonvooi van een circus "circus train", ref. 991, Inclusief trein + 2 wagons, een clown, een olifant en een aap. Een beertje mankeert. Uitstekende staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| comprenant | inclusief |
| train | trein |
| un | een |
| du | van |
FR Peindre tout un train dans le calme? Bien sûr, si c'est le train MOLOTOW ™
NL Gewoon eens in alle rust een hele trein beschilderen? Natuurlijk, als het de MOLOTOW™ Train is
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
petit déjeuner rapide déjeuner petit déjeuner gratuits petit déjeuner pause déjeuner petit déjeuner ensemble cuisine petit déjeuner petit déjeuner sain déjeuner bio déjeuner ensemble déjeuner dîner petit déjeuner buffet délicieux déjeuner plateau petit déjeuner copieux petit déjeuner buffet petit déjeuner petit déjeuner offre déjeuner et dîner déjeuner buffet devez déjeuner petit déjeuner copieux bon déjeuner petit déjeuner inclus grand petit déjeuner lheure du déjeuner déjeuner copieux ni véritable déjeuner proposant petit déjeuner bon petit déjeuner petit déjeuner mérite train premier train bord d’un train petit train mini train train ceux train à train électrique train express ligne 9 train train arrivé train de disparaître cest le train train grande vitesse petit train rouge we train men balade en train train régional prenez le train voyage en train
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe