Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes plutôt leasing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes plutôt leasing" de francês para sueco

Traduções de êtes plutôt leasing

"êtes plutôt leasing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

êtes alla allt alltid andra att att erbjuda att få att göra att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt erbjuda ett finns finns det fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis gå går gör göra ha har har du helt hitta hur här här är i in i information ingen innehåll inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lite man med medan men mer mycket många måste nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss på redan se sedan ser sig ska skulle som som är så så att ta tar tid till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi via vid vilken vilket vill vill du vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
plutôt alla allt andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din du du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gör göra ha har hela helt hitta hur här är i i stället i stället för inte istället istället för komma lite med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare snyggt som som en som är stor större så så att ta tidigare till tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå är är att är det även även om över

Tradução de francês para sueco de êtes plutôt leasing

francês
sueco

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.

francês sueco
travaillé arbetade
groupe group
express express
profondément djupt

FR Vous êtes à trois pas de vivre une expérience sur Internet plus sûre et plus calme. Il est rassurant de savoir que vous êtes tous couverts plutôt que de frémir d'anxiété, n'est-ce pas ?

SV Du är tre steg från en säkrare och lugnare Internetupplevelse. Det är bra att veta att du är skyddad utan att skaka av ångest, eller hur?

FR Vous arrive-t-il de recevoir un e-mail d’une personne à laquelle vous êtes abonné, de décider que vous n’êtes pas assez intéressé pour le lire et de l’archiver sans l’ouvrir ? Félicitations, vous êtes aussi un fantôme

SV Får du någonsin ett mail från någon du prenumererar på, bestämmer att du inte är intresserad nog att läsa det och bara arkiverar det utan att öppna det? Grattis, du är också ett spöke

francês sueco
assez nog
intéressé intresserad
lire läsa
fantôme spöke
ouvrir öppna

FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi

SV Ställer du dig fortfarande frågande till om det är dags att bli datadriven eller om det är rätt tillfälle att odla en datakultur? Kom ihåg att du inte är ensam om att anta utmaningen

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.

francês sueco
personnage karaktär
disney disney
harry harry

FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.

SV Vi är dock inte övertygade om att vi skulle välja den framför en Sonos One, helt enkelt för att vi föredrar tanken på att bara ha en liten högtalare än ett slumpmässigt konstverk på väggen.

francês sueco
petit liten

FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?

SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?

francês sueco
vouloir vilja
largent pengar
supplémentaire extra
télécommande fjärrkontroll

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

SV Istället för att allt ska kurva runt föraren, finns det istället en liten lutning mot föraren

francês sueco
autour runt

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

SV Det aper inte helt prototypen: drivremmen, till exempel, är svart snarare än brun; och det finns ett separat ljus snarare än den lysande S1 -logotypen.

francês sueco
exemple exempel
noire svart
plutôt snarare
logo logotypen

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

SV Det är verkligen effektivt, vilket betyder att de 20x digitala fotona är ganska bra, säkert användbara snarare än att bara vara en gimmick

francês sueco
efficace effektivt
signifie betyder
numériques digitala
bonnes bra

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

SV Med tanke på att Google senare har lanserat Google TV och upptäckten är i centrum, kan din Android TV istället använda Google TV -lagret snarare än det ursprungliga Android TV -gränssnittet, men det är fortfarande lika enkelt att använda.

francês sueco
google google
tv tv
cœur centrum
android android
dorigine ursprungliga

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

SV I stället för att ha ett skyddande glasskikt på toppen, på grund av flexibiliteten i skärmen, använder den plast istället

francês sueco
davoir att ha
flexibilité flexibiliteten
utilise använder
plastique plast
écran skärmen

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

SV Det är verkligen effektivt, vilket betyder att de 20x digitala fotona är ganska bra, säkert användbara snarare än att bara vara en gimmick

francês sueco
efficace effektivt
signifie betyder
numériques digitala
bonnes bra

FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget

SV Det är mycket effektivt, vilket innebär att de 20x digitala bilderna är ganska bra och verkligen användbara, snarare än att bara vara en gimmick

francês sueco
efficace effektivt
photos bilderna
numériques digitala
bonnes bra

FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.

SV Den är utformad så att hårdare pass och lättare pass kan jämföras snarare än att en lätt promenad på 2 timmar övertrumfa en 30 minuters löprunda med sprint, till exempel.

francês sueco
plutôt snarare
légère lätt
exemple exempel

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror

francês sueco
glisser dra
différents olika

FR Si vous êtes plutôt une personne des médias sociaux, vous pouvez contacter la plupart de l'équipe via Twitter. Consultez la page à propos de nous pour en savoir plus.

SV Om du är mer en typ av social media kan du kontakta större delen av teamet via Twitter. Kolla in sidan om oss för att ta reda på mer.

francês sueco
médias media
sociaux social
contacter kontakta
équipe teamet
twitter twitter
page sidan
consultez kolla

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

SV Värme blommar bara märkbart ut till tangentbordets högra sida, runt O / P / L-tangenterna och uppåt, snarare än W / S / A / D-tangenterna du är mer benägna att röra när du spelar

francês sueco
chaleur värme
côté sida
droit högra
autour runt
plutôt snarare
s s
plus mer
jouant spelar
w w

FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.

SV En uppenbar konkurrent om du handlar om Google Assistant snarare än Amazon Alexa, Max majors på Google Duo videosamtal, medan dess fördel är dess snäva integration med Assistent och Nest ekosystem.

francês sueco
concurrent konkurrent
google google
plutôt snarare
damazon amazon
alexa alexa
max max
duo duo
avantage fördel
intégration integration
écosystèmes ekosystem
nest nest

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

SV Om du är mer inomhuspersonal kan du enkelt byta till en cykeltur inomhus och mäta dem eller till och med plocka upp några kettlebells och träna

FR Back 4 Blood présente une vision dune apocalypse zombie un peu moins isolée que celle de Left 4 Dead. Plutôt que des poursuites presque désespérées jusquà une sécurité douteuse, vous êtes déposé à Fort Hope, une communauté de survivants.

SV Back 4 Blood presenterar en vision om en zombie -apokalyps som är lite mindre isolerad än Left 4 Deads var. Istället för att nästan hopplöst jaga fram till tvivelaktig säkerhet hamnar du i Fort Hope, ett samhälle av överlevande.

francês sueco
présente presenterar
vision vision
isolée isolerad
presque nästan
sécurité säkerhet
fort fort
communauté samhälle

FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre

SV Snarare som beväpnar dig med rejäla vapen och skickar översvämningar av xenomorfer i din riktning, namnet på spelet är överlevnad när du jagas genom en förstörd rymdstation av bara den främmande

francês sueco
nom namnet

FR Vous êtes plutôt Windows, Mac? Dans tous les cas, il vous suffit de brancher la caméra

SV Windows, Mac? Koppla in och allt är klart

francês sueco
windows windows
mac mac
dans in
brancher koppla

FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub

SV Om du investerar i Google Assistant snarare än Alexa så vill du antagligen ha Home Hub istället

francês sueco
dans i
lassistant assistant
google google
alexa alexa
probablement antagligen
home home
hub hub

FR Mais si vous êtes plutôt un joueur de MOBA, MMO ou RPG, vous pourriez envisager une souris avec plus de boutons

SV Men om du är mer av en MOBA-, MMO- eller RPG-spelare så kanske du skulle vilja överväga en mus med fler knappar

francês sueco
joueur spelare
rpg rpg
souris mus
boutons knappar
envisager överväga

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

SV Värme blommar bara märkbart ut till tangentbordets högra sida, runt O / P / L-tangenterna och uppåt, snarare än W / S / A / D-tangenterna du är mer benägna att röra när du spelar

francês sueco
chaleur värme
côté sida
droit högra
autour runt
plutôt snarare
s s
plus mer
jouant spelar
w w

FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.

SV En uppenbar konkurrent om du handlar om Google Assistant snarare än Amazon Alexa, Max majors på Google Duo videosamtal, medan dess fördel är dess snäva integration med Assistent och Nest ekosystem.

francês sueco
concurrent konkurrent
google google
plutôt snarare
damazon amazon
alexa alexa
max max
duo duo
avantage fördel
intégration integration
écosystèmes ekosystem
nest nest

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

SV Om du är mer inomhuspersonal kan du enkelt byta till en cykeltur inomhus och mäta dem eller till och med plocka upp några kettlebells och träna

FR Si vous êtes plutôt une personne des médias sociaux, vous pouvez contacter la plupart de l'équipe via Twitter. Consultez la page à propos de nous pour en savoir plus.

SV Om du är mer en typ av social media kan du kontakta större delen av teamet via Twitter. Kolla in sidan om oss för att ta reda på mer.

francês sueco
médias media
sociaux social
contacter kontakta
équipe teamet
twitter twitter
page sidan
consultez kolla

FR Mais si vous êtes plutôt un joueur MOBA, MMO ou RPG, vous voudrez peut-être envisager une souris avec plus de boutons

SV Men om du är mer av en MOBA-, MMO- eller RPG-spelare så kanske du skulle vilja överväga en mus med fler knappar

francês sueco
joueur spelare
rpg rpg
voudrez vilja
souris mus
boutons knappar
envisager överväga

FR Cela le réduit à être une fonction permettant de contrôler la musique lorsque vous êtes en déplacement, et rien dautre, redevenant une fonction de style de vie plutôt que dexercice.

SV Den typen av minskar det till att vara en funktion för att styra musik när du är på din pendling, och lite annat, igen blir en livsstil snarare än träningsfunktion.

francês sueco
réduit minskar
contrôler styra
plutôt snarare
dautre annat
style de vie livsstil

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Mais si vous êtes plutôt un joueur de MOBA, MMO ou RPG, vous pouvez envisager une souris avec plus de boutons

SV Men om du är mer av en MOBA-, MMO- eller RPG-spelare kan du överväga en mus med fler knappar

francês sueco
joueur spelare
rpg rpg
souris mus
boutons knappar
envisager överväga

FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.

SV Det är dock värt att kolla, eftersom det kan skapa doglegs, rundor i rondeller och andra konstigheter som det är bättre att veta om i förväg snarare än när du är ute på den rutten.

francês sueco
vaut värt
connaître veta

FR Vous êtes plutôt Windows, Mac? Dans tous les cas, il vous suffit de brancher la caméra

SV Windows, Mac? Koppla in och allt är klart

francês sueco
windows windows
mac mac
dans in
brancher koppla

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

SV Men om du behöver en speciell outfit för en viss sport kommer du snarare att hitta något som passar dig hos Keller Sports

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror

francês sueco
glisser dra
différents olika

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

SV Amazon Fire TV Stick kombinerar alla dina favoritströmningstjänster på ett ställe. Med firesticken kan du förvandla din vanliga TV till en Smart TV. För att få ut ännu...

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

francês sueco
enregistrer spara

FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

francês sueco
si om
cesser sluta

FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.

SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.

francês sueco
école skola
besoin behöver
université universitet
bonne rätt

FR Si vous êtes actuellement à la recherche dune enceinte Sonos, vous êtes au bon endroit. Voici une ventilation des endroits où obtenir les meilleures offres.

SV Om du för närvarande är ute efter en Sonos-högtalare är du på rätt plats. Här är en sammanfattning av var du kan få de bästa erbjudandena.

francês sueco
actuellement för närvarande
bon rätt
endroit plats
meilleures bästa

FR Une fois que vous êtes connecté à votre appareil via lapplication Alexa, il saura qui vous êtes et pourra utiliser toutes les compétences que vous avez activées via lapplication Alexa .

SV När du är inloggad på din enhet via Alexa-appen vet den vem du är och kan använda alla färdigheter du har aktiverat via Alexa-appen .

francês sueco
connecté inloggad
alexa alexa
compétences färdigheter
activé aktiverat

FR Si vous êtes heureux de dépenser plus de quelques centaines, vous êtes dans un monde de produits de haute qualité qui se démarquent les uns des autres, mais en dessous de cette marque, les choses sont assez encombrées.

SV Om du är nöjd med att spendera över ett par hundra, är du i en värld av högkvalitativa produkter som sticker ut från varandra, men under det här blir sakerna ganska trånga.

francês sueco
centaines hundra
monde värld
assez ganska
autres varandra
les choses sakerna

Mostrando 50 de 50 traduções