Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes plutôt leasing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes plutôt leasing" de francês para português

Traduções de êtes plutôt leasing

"êtes plutôt leasing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

êtes a acesso agora ainda ainda não algumas antes ao aos apenas aqui as através até bem cada casa caso com como confira conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e e se ela ele em em que enquanto entre então escolha essa esse esta estar estará este esteja estiver está estão fazer ficar for há isso já lhe lo mais mas mesmo momento muito nesta no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possível precisa precisar primeiro pro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer se seja sem seo ser serviço será seu seus sim sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todos trabalho tudo um uma uma vez usando usar vai ver vez você você deve você está você já você pode você tem você é à é é um é uma único
plutôt 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além além disso antes ao ao invés de aos apenas as através até bastante bem bom cada coisas com com a como criar da das de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez em vez de em vez disso enquanto entanto entre então escolher essa essas esse esses esta este está estão faz fazer foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que o que é obter onde opções os ou para para a para o para que pela pelo pois por por exemplo por que porque precisa principais pro produtos qualidade qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua suas superior são só também tanto tem tempo ter todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando versão vez vezes vida você pode várias à às é é um é uma única único

Tradução de francês para português de êtes plutôt leasing

francês
português

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

PT Yoshi também trabalhou para uma empresa do grupo Japan Express, na qual estava profundamente envolvido em vendas de leasing e reestruturação de sistemas de leasing.

francês português
travaillé trabalhou
profondément profundamente
impliqué envolvido
systèmes sistemas
express express
société empresa
et e
groupe grupo
également também
ventes vendas
de de
du do
une uma
a estava

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

PT Yoshi também trabalhou para uma empresa do grupo Japan Express, na qual estava profundamente envolvido em vendas de leasing e reestruturação de sistemas de leasing.

francês português
travaillé trabalhou
profondément profundamente
impliqué envolvido
systèmes sistemas
express express
société empresa
et e
groupe grupo
également também
ventes vendas
de de
du do
une uma
a estava

FR Si vous utilisez AWS ou GCP, vous devrez générer vos clés sur site à l’aide du Cloud Integration Option Pack nShield, puis les confier en leasing à AWS ou GCP aux fins d’une utilisation temporaire dans le cloud

PT Se você estiver usando AWS ou GCP, o pacote de opções de integração em nuvem nShield será usado para gerar suas chaves no local e transferi-las ao AWS ou GCP para uso temporário na nuvem

francês português
gcp gcp
générer gerar
site local
nshield nshield
temporaire temporário
si se
aws aws
cloud nuvem
ou ou
utilisation uso
vous você
devrez ser
clés chaves
à para
pack pacote
utilisez usando
vos e
le o

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

francês português
philosophie filosofia
plutôt em vez
jugement julgamento
dialogue diálogo
et e
soutien apoio

FR Vous êtes à trois pas de vivre une expérience sur Internet plus sûre et plus calme. Il est rassurant de savoir que vous êtes tous couverts plutôt que de frémir d'anxiété, n'est-ce pas ?

PT Você está a três passos de distância de uma experiência de Internet mais segura e mais calma. É bom saber que está totalmente coberto em vez de tremer de ansiedade, certo?

francês português
internet internet
calme calma
expérience experiência
et e
vous você
de de
pas passos
trois três
savoir saber
plutôt em vez
une uma
plus mais
est está
êtes que
à em
sûre segura

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

francês português
personnage personagem
disney disney
harry harry
potter potter
et e
de de
le o

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado.   Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!

francês português
hommes homens
perdre perder
manières maneiras
visitez visitando
mauvais errado
endroit lugar
gentil gentil
sexy sexy
et e
si se
vous você
de de
au no
je eu
leurs suas
être ser
ces desses
soyez seja
peuvent capazes

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

francês português
liste lista
gauche esquerda
preview preview
cliquer clicar
sélectionnez selecione
de de
choisissez escolha
fenêtre janela
plutôt em vez
contacts contatos

FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).

PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).

francês português
note nota
enregistrement registro
si se
serveur servidor
web web
de de
utilisé usado
adresse endereço
plutôt em vez
un um
a a

FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.

PT No entanto, não estamos convencidos de que o escolheríamos em vez de um Sonos One, simplesmente porque preferimos a ideia de apenas ter um pequeno alto-falante do que uma obra de arte aleatória na parede.

francês português
petit pequeno
œuvre arte
aléatoire aleatória
mur parede
nous préférons preferimos
plutôt em vez
sonos sonos
davoir ter
simplement simplesmente
parce porque
un um
haut-parleur falante
quune uma
parleur alto-falante

FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?

PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?

francês português
radio rádio
commande controle
semble parece
vous você
de de
télécommande controle remoto
ou ou
payer pagar
supplémentaire extra
que querer
plutôt que
une um
beaucoup muito

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista

francês português
conducteur motorista
plutôt em vez
de de
le o
du do
une uma

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

francês português
prototype protótipo
noire preta
brune marrom
logo logotipo
et e
s s
lumière luz
exemple exemplo
est é
plutôt em vez
pas porém
une uma
séparé separada

FR Laquelle ? Ils peuvent ainsi créer des péages sur les autoroutes de données : plutôt que de faire payer au "kilomètre" (ou plutôt au gigaoctet), ils tentent d'engranger des paiements basés sur la valeur du contenu, et non sur le coût du service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

francês português
kilomètre milha
tentent tentam
peuvent podem
valeur valor
coût custo
ou ou
payer cobrar
basé baseados
service serviço
créer criar
de de
plutôt em vez
au no
contenu conteúdo
le o
du do
que simplesmente

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

PT É realmente eficaz, o que significa que aquelas fotos digitais 20x são muito boas, certamente utilizáveis, em vez de serem apenas um truque

francês português
efficace eficaz
signifie significa
photos fotos
numériques digitais
certainement certamente
bonnes boas
vraiment realmente
un um
être serem
sont são
plutôt em vez
cest o
ces de

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.

francês português
découverte descoberta
cœur centro
android android
couche camada
linterface interface
dorigine original
et e
est é
facile fácil
mais mas
utiliser usar
google google
utilise usando
plutôt em vez
peut pode
donné dado
que tão
par de

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

PT Em vez de ter uma camada de vidro protetora na parte superior, devido à flexibilidade da tela, ela usa plástico

francês português
couche camada
verre vidro
flexibilité flexibilidade
utilise usa
plastique plástico
en raison de devido
écran tela
davoir ter
de de
plutôt em vez
une uma
du parte

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

PT É realmente eficaz, o que significa que aquelas fotos digitais 20x são muito boas, certamente utilizáveis, em vez de serem apenas um truque

francês português
efficace eficaz
signifie significa
photos fotos
numériques digitais
certainement certamente
bonnes boas
vraiment realmente
un um
être serem
sont são
plutôt em vez
cest o
ces de

FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget

PT É realmente eficaz, o que significa que essas fotos digitais 20x são muito boas, certamente utilizáveis em vez de serem apenas um gimmick

francês português
efficace eficaz
signifie significa
photos fotos
numériques digitais
certainement certamente
bonnes boas
vraiment realmente
un um
être serem
sont são
plutôt em vez
cest o
ces de

FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.

PT Ele foi projetado para que sessões mais difíceis e mais leves possam ser comparadas ao invés de uma caminhada leve por 2 horas superando uma corrida de 30 minutos com sprints, por exemplo.

francês português
sessions sessões
légères leves
légère leve
et e
minutes minutos
quune uma
marche caminhada
être ser
est é
puissent possam
heures horas
de de
exemple exemplo
il ele
plus mais
conçu pour projetado

FR Laquelle ? Ils peuvent ainsi créer des péages sur les autoroutes de données : plutôt que de faire payer au "kilomètre" (ou plutôt au gigaoctet), ils tentent d'engranger des paiements basés sur la valeur du contenu, et non sur le coût du service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

francês português
kilomètre milha
tentent tentam
peuvent podem
valeur valor
coût custo
ou ou
payer cobrar
basé baseados
service serviço
créer criar
de de
plutôt em vez
au no
contenu conteúdo
le o
du do
que simplesmente

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

francês português
liste lista
gauche esquerda
preview preview
cliquer clicar
sélectionnez selecione
de de
choisissez escolha
fenêtre janela
plutôt em vez
contacts contatos

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

francês português
femme esposa
limage imagem
centre foco
je eu
ma minha
famille família
de de
un uma
peux posso
plutôt que
moi e
sa tornar

FR La Sonos Beam est arrivée entre-temps, mais elle était plutôt destinée aux téléviseurs et aux pièces de petite taille, vous offrant une meilleure alternative que les haut-parleurs de votre écran plat plutôt qu'une expérience cinématographique

PT O Sonos Beam chegou nesse meio tempo, mas foi mais destinado a TVs e salas menores, dando a você uma alternativa melhor do que os alto-falantes em sua tela plana, em vez de uma experiência cinematográfica

francês português
téléviseurs tvs
pièces salas
offrant dando
alternative alternativa
écran tela
plat plana
expérience experiência
destiné destinado
petite menores
parleurs alto-falantes
et e
haut-parleurs falantes
meilleure melhor
taille alto
mais mas
quune uma
la a
sonos sonos
plutôt em vez
de de
vous você
arrivé chegou
temps tempo
était foi

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

francês português
processus processo
copie cópia
lent lento
prend leva
tentatives tentativas
transférez transfira
sauvegarde backup
de de
est é
si se
ou ou
vous você
le o
pouvez pode
plutôt que
une um

FR Êtes-vous plutôt une chèvre myotonique, un jongleur ou un boulet de canon ?

PT Você é um bichinho assustado, um malabarista ou um maluco corajoso?

francês português
vous você
ou ou
un um

FR Si vous n’êtes pas devant votre ordinateur et qu’il est plus simple pour vous de parler plutôt que de taper du texte, envoyez un clip audio ou vidéo en un rien de temps.

PT Se você estiver longe do computador e for mais fácil falar do que digitar, envie rapidamente um clipe de áudio ou vídeo.

francês português
ordinateur computador
si se
et e
ou ou
audio áudio
un um
vidéo vídeo
simple fácil
clip clipe
vous você
de de
envoyez envie
du do
plus mais

FR Si vous êtes plutôt une personne des médias sociaux, vous pouvez contacter la plupart de l'équipe via Twitter. Consultez la page à propos de nous pour en savoir plus.

PT Se você é mais um tipo de pessoa de mídia social, pode entrar em contato com a maioria da equipe via Twitter. Confira a página sobre nós para saber mais.

francês português
médias mídia
consultez confira
si se
twitter twitter
équipe equipe
vous você
sociaux social
pouvez pode
contacter contato
de de
page página
à para
savoir saber
plus mais
êtes da
une um

FR Si vous n'êtes pas prêt à sauter le pas, vous pouvez toujours ajuster vos paramètres vidéo plutôt que d'activer le Mode privé.

PT Se isso parece assustador, considere ajustar as suas configurações de vídeo, em vez de usar o Modo Privado.

francês português
vidéo vídeo
mode modo
toujours vez
si se
paramètres configurações
ajuster ajustar
plutôt em vez
le o
privé privado
à em

FR Combien de fois êtes-vous tombé sur un article qui promet d’être un « guide complet » pour découvrir qu’il ne fait qu’effleurer un sujet ? Ouais, c’est plutôt frustrant

PT Quantas vezes você já se deparou com um post que promete ser um “guia abrangente”, apenas para descobrir que ele simplesmente passa por cima de um tópico? Sim, isso é bastante frustrante

francês português
guide guia
complet abrangente
découvrir descobrir
frustrant frustrante
un um
de de

FR Si vous êtes plus intéressé à passer du temps à créer du contenu durable plutôt que du contenu éphémère (comme les Stories sur Instagram, Facebook et Snapchat), alors Pinterest pourrait être votre réseau social d’entreprise.

PT Se você está mais interessado em gastar tempo criando conteúdo duradouro e sempre verde do que em criar conteúdo efêmero (a la Stories no Instagram, Facebook e Snapchat), então o Pinterest pode ser apenas a sua rede social de negócios perfeita.

francês português
intéressé interessado
passer gastar
durable duradouro
stories stories
snapchat snapchat
pinterest pinterest
si se
instagram instagram
facebook facebook
et e
réseau rede
créer criar
social social
être ser
vous você
du do
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
à em
que o

FR Vous êtes spécialisé dans le design et le développement de sites scolaires basés sur WordPress. Pourquoi avez-vous choisi WordPress (plutôt que d’autres CMS) ?

PT Você é especializado em web design e desenvolvimento baseado em WordPress. Por que você escolheu WordPress (ao invés de outros CMS’s)?

francês português
spécialisé especializado
design design
développement desenvolvimento
wordpress wordpress
choisi escolheu
basé baseado
et e
de de
vous você
le em
plutôt que
dautres de outros
sites por

FR De plus, si vous êtes quelqu'un qui aime personnaliser la mise en page selon ses besoins ou secouer un peu les choses pour donner à votre site un tout nouveau look, alors vous pouvez choisir Debutify plutôt que Debut

PT Além disso, se você adora personalizar o layout de acordo com suas necessidades ou agitar um pouco as coisas para dar ao seu site um visual totalmente novo, convém escolher Debutify em vez de Debut

francês português
aime adora
besoins necessidades
nouveau novo
choisir escolher
mise en page layout
si se
site site
ou ou
donner dar
de de
vous você
choses coisas
à para
plutôt em vez
êtes é
personnaliser personalizar
un um

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar

francês português
chaleur calor
sensiblement visivelmente
côté lado
droit direito
susceptibles provavelmente
w w
s s
clavier teclado
et e
touches teclas
vous você
p p
plutôt em vez
dessus acima
êtes que
de do

FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.

PT Um concorrente óbvio se você prefere o Google Assistant em vez do Amazon Alexa, o Max em videochamadas do Google Duo, embora seu benefício seja a estreita integração com os ecossistemas Assistant e Nest.

francês português
concurrent concorrente
assistant assistant
plutôt em vez
damazon amazon
alexa alexa
max max
duo duo
avantage benefício
écosystèmes ecossistemas
si se
un um
vous você
intégration integração
et e
google google
de com
tandis em
nest nest

FR Êtes-vous plutôt une chèvre myotonique, un jongleur ou un boulet de canon ? | Mailchimp

PT Você é um bichinho assustado, um malabarista ou um maluco corajoso? | Mailchimp

francês português
mailchimp mailchimp
vous você
ou ou
un um

FR Êtes?vous plutôt une chèvre myotonique, un jongleur ou un boulet de canon ?

PT Você é um bichinho assustado, um malabarista ou um maluco corajoso?

francês português
vous você
ou ou
un um

FR Back 4 Blood présente une vision dune apocalypse zombie un peu moins isolée que celle de Left 4 Dead. Plutôt que des poursuites presque désespérées jusquà une sécurité douteuse, vous êtes déposé à Fort Hope, une communauté de survivants.

PT Back 4 Blood apresenta uma visão de um apocalipse zumbi que é um pouco menos isolado do que o de Left 4 Dead. Em vez de perseguições quase sem esperança até a segurança duvidosa, você é lançado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.

francês português
back back
présente apresenta
vision visão
zombie zumbi
presque quase
sécurité segurança
communauté comunidade
survivants sobreviventes
fort fort
moins menos
isolé isolado
vous você
à em
de de
plutôt em vez
êtes que
jusqu até
d a
celle o
une uma
un um

FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre

PT Em vez de armá-lo com armas pesadas e enviar inundações de xenomorfos em sua direção, o nome do jogo é a sobrevivência enquanto você é caçado em uma estação espacial destruída por apenas um Alien

francês português
survie sobrevivência
station estação
spatiale espacial
est é
et e
nom nome
jeu jogo
plutôt em vez
de de
vous você
un um
du do
une uma

FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub

PT Se você investiu no Assistente do Google e não no Alexa, provavelmente deseja o Home Hub

francês português
lassistant assistente
alexa alexa
probablement provavelmente
home home
hub hub
si se
vous você
le o
êtes não
google google
dans no

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios

francês português
cyclisme ciclismo
enregistrer registrar
passer mudar
si se
séance sessão
et e
ou ou
vous você
de de
facilement facilmente
à para
pouvez pode
même mesmo
une uma

FR Mais si vous êtes plutôt un joueur de MOBA, MMO ou RPG, vous pourriez envisager une souris avec plus de boutons

PT Mas se você é mais um jogador de MOBA, MMO ou RPG, então você pode querer considerar um mouse com mais botões

francês português
joueur jogador
rpg rpg
envisager considerar
souris mouse
boutons botões
si se
ou ou
vous você
un um
de de
mais mas
plus mais
avec o

FR Êtes-vous plutôt un lève-tôt matinal ou un couche-tard ? La différence n’est pas dans l’heure du réveil mais dans le fonctionnement de votre cerveau. On vous apprend à y voir plus clair.

PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.

francês português
ou produtividade
à as
vous quer
nest a
de do
un todas
votre seu
plus aumentar

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar

francês português
chaleur calor
sensiblement visivelmente
côté lado
droit direito
susceptibles provavelmente
w w
s s
clavier teclado
et e
touches teclas
vous você
p p
plutôt em vez
dessus acima
êtes que
de do

FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.

PT Um concorrente óbvio se você prefere o Google Assistant em vez do Amazon Alexa, o Max em videochamadas do Google Duo, embora seu benefício seja a estreita integração com os ecossistemas Assistant e Nest.

francês português
concurrent concorrente
assistant assistant
plutôt em vez
damazon amazon
alexa alexa
max max
duo duo
avantage benefício
écosystèmes ecossistemas
si se
un um
vous você
intégration integração
et e
google google
de com
tandis em
nest nest

FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement

PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios

francês português
cyclisme ciclismo
enregistrer registrar
passer mudar
si se
séance sessão
et e
ou ou
vous você
de de
facilement facilmente
à para
pouvez pode
même mesmo
une uma

FR Si vous êtes plutôt une personne des médias sociaux, vous pouvez contacter la plupart de l'équipe via Twitter. Consultez la page à propos de nous pour en savoir plus.

PT Se você é mais um tipo de pessoa de mídia social, pode entrar em contato com a maioria da equipe via Twitter. Confira a página sobre nós para saber mais.

francês português
médias mídia
consultez confira
si se
twitter twitter
équipe equipe
vous você
sociaux social
pouvez pode
contacter contato
de de
page página
à para
savoir saber
plus mais
êtes da
une um

FR Mais si vous êtes plutôt un joueur MOBA, MMO ou RPG, vous voudrez peut-être envisager une souris avec plus de boutons

PT Mas se você é mais um jogador de MOBA, MMO ou RPG, então você pode considerar um mouse com mais botões

francês português
joueur jogador
rpg rpg
envisager considerar
souris mouse
boutons botões
si se
ou ou
peut pode
vous você
un um
peut-être você pode
de de
mais mas
plus mais
avec o

FR Cela le réduit à être une fonction permettant de contrôler la musique lorsque vous êtes en déplacement, et rien dautre, redevenant une fonction de style de vie plutôt que dexercice.

PT Isso o reduz a um recurso para controlar a música quando você está em seu trajeto, e pouco mais, tornando-se novamente um estilo de vida ao invés de um recurso de exercícios.

francês português
réduit reduz
contrôler controlar
style estilo
vie vida
de de
et e
musique música
vous você
êtes é
à para
fonction recurso
lorsque se
une um

FR Si vous êtes plutôt à la recherche d'un jeu simple et riche en action, nous avons ce qu'il vous faut.

PT Se procuras uma experiência simples mas repleta de ação, estas são as nossas recomendações.

francês português
action ação
si se
à as
la a
simple simples
ce estas
vous nossas

Mostrando 50 de 50 traduções