FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
"zoom vous montre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
optique | optische |
hybride | hybride |
numérique | digitale |
plage | bereik |
photo | fotograferen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
également | ook |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
existe | is |
un | een |
vous | je |
supplémentaire | extra |
que | dat |
à | te |
avec | met |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
optique | optische |
hybride | hybride |
numérique | digitale |
plage | bereik |
photo | fotograferen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
également | ook |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
existe | is |
un | een |
vous | je |
supplémentaire | extra |
que | dat |
à | te |
avec | met |
FR Il y a également un appareil photo à zoom téléobjectif avec un zoom optique 2x, un zoom hybride 5x et un zoom numérique jusqu'à 20x, ce qui vous donne la portée supplémentaire dont vous avez besoin pour photographier des sujets plus éloignés.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, zodat u dat extra bereik hebt dat u nodig hebt om onderwerpen op grotere afstand te fotograferen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
optique | optische |
hybride | hybride |
numérique | digitale |
portée | bereik |
photo | fotograferen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
également | ook |
un | een |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
avec | met |
supplémentaire | extra |
pour | op |
à | te |
dont | dat |
FR Vous bénéficiez désormais d’un meilleur contrôle sur les niveaux de zoom dans les vues Loupe, Comparaison et Référence avec les nouvelles options de zoom : Zoom défilant et Zoom par zone.
NL Nu hebt u meer controle over zoomniveaus in de loep-, vergelijkings- en referentieweergaven met de nieuwe zoomopties: Zoomen door slepen en Inzoomen op vakken.
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
et | en |
désormais | nu |
le | de |
nouvelles | nieuwe |
sur | op |
zoom | zoomen |
dans | in |
vous | u |
de | over |
avec | met |
FR C'est parce que la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servers |
résolution | resolutie |
étapes | stappen |
mon | mijn |
ipad | ipad |
envoyé | gestuurd |
vidéo | video |
la | de |
à | van |
pro | pro |
sur | op |
FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servers |
résolution | resolutie |
étapes | stappen |
mon | mijn |
ipad | ipad |
envoyé | gestuurd |
vidéo | video |
la | de |
à | van |
pro | pro |
sur | op |
FR Découvrez comment le système des tribunaux de l?État de Floride fait avancer ses dossiers judiciaires grâce aux Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
floride | florida |
dossiers | dossiers |
zoom | zoom |
team | team |
chat | chat |
webinars | webinars |
et | en |
le système | system |
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
francês | holandês |
---|---|
terme | tijd |
zoom | zoom |
https | https |
ou | of |
le | de |
à | van |
autre | andere |
site | website |
FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.
NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
francês | holandês |
---|---|
maintient | houdt |
montre | horloge |
couronne | kroon |
mauvais | verkeerde |
bien | goed |
et | en |
position | plaats |
sens | is |
donc | dus |
vous | je |
ne | geen |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
francês | holandês |
---|---|
supprimez | verwijder |
iphone | iphone |
utilisant | met behulp van |
lapplication | app |
et | en |
ou | of |
service | service |
trouver | find |
site | site |
pouvez | kunt |
votre | uw |
montre | horloge |
vous | u |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
francês | holandês |
---|---|
supprimez | verwijder |
iphone | iphone |
utilisant | met behulp van |
lapplication | app |
et | en |
ou | of |
service | service |
trouver | find |
site | site |
pouvez | kunt |
votre | uw |
montre | horloge |
vous | u |
FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.
NL Onze enige zorg is dat het nog steeds geen echt horloge is voor sporters, maar voor degenen die een stijlvol Wear OS-horloge willen met alle basisfuncties, is dit zeker een horloge om te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
élégante | stijlvol |
considérer | overwegen |
certainement | zeker |
notre | onze |
bases | een |
est | is |
pour | voor |
mais | maar |
qui | die |
à | te |
FR Ce sont les deux mêmes objectifs larges et ultra-larges que vous trouverez sur liPhone 12 Pro, mais liPhone 12 Pro ajoute un troisième zoom téléobjectif, permettant un zoom optique 2x, plutôt que juste le zoom numérique 5x sur liPhone 12 mini .
NL Het zijn dezelfde twee groothoek- en ultragroothoeklenzen die u op de iPhone 12 Pro aantreft, maar de iPhone 12 Pro voegt een derde telezoomlens toe, waardoor 2x optische zoom mogelijk is, in plaats van alleen de 5x digitale zoom op de iPhone 12 mini .
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
zoom | zoom |
optique | optische |
numérique | digitale |
mini | mini |
et | en |
pro | pro |
le | de |
deux | twee |
sur | op |
liphone | de iphone |
troisième | derde |
un | alleen |
FR De même, si Zoom a un Litige avec vous, Zoom adressera sa Demande individuelle préalable à l’arbitrage par e-mail, incluant les renseignements requis susmentionnés, à l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom
NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
litige | geschil |
préalable | voorafgaand |
associé | verbonden |
à | van |
a | heeft |
demande | verzoek |
compte | account |
si | als |
votre | je |
FR Zoom a annoncé son programme Zoom for Home, qui apportera les appels vidéo Zoom à un certain nombre décrans intelligents, y compris les écrans intelli...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
annoncé | aangekondigd |
programme | programma |
home | home |
certain | een aantal |
a | heeft |
nombre | aantal |
FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
matériel | hardware |
physique | fysieke |
entreprises | bedrijven |
réunion | meeting |
hébergé | gehost |
installer | installeren |
est | is |
peuvent | kunnen |
salle | een |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
francês | holandês |
---|---|
parlé | sprak |
zoom | zoom |
numérique | digitale |
téléphones | telefoons |
optique | optische |
désormais | nu |
et | en |
peut | kan |
à | van |
sur | op |
mais | de |
un | maar |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
notamment | inclusief |
utilisateurs | gebruikers |
a | heeft |
à | van |
marché | markt |
plus | de |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
francês | holandês |
---|---|
parlé | sprak |
zoom | zoom |
numérique | digitale |
téléphones | telefoons |
optique | optische |
désormais | nu |
et | en |
peut | kan |
à | van |
sur | op |
mais | de |
un | maar |
FR Google a parlé de son nettoyage par l'IA des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais maintenant il peut offrir un zoom optique 4x à partir de la disposition de l'objectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven
francês | holandês |
---|---|
nettoyage | reiniging |
zoom | zoom |
numérique | digitale |
téléphones | telefoons |
optique | optische |
plié | gevouwen |
maintenant | nu |
peut | kan |
et | en |
la | de |
à | van |
sur | op |
a | had |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
notamment | inclusief |
utilisateurs | gebruikers |
a | heeft |
à | van |
marché | markt |
plus | de |
FR Zoom a annoncé son programme Zoom for Home, qui apportera les appels vidéo Zoom à un certain nombre décrans intelligents, y compris les écrans intelli...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
annoncé | aangekondigd |
programme | programma |
home | home |
certain | een aantal |
a | heeft |
nombre | aantal |
FR Microsoft Teams Rooms sous Android Zoom Rooms pour les appareils Zoom Rooms pour Mac Zoom Rooms pour PC RingCentral Rooms™
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
FR Zoom Mesh est une solution eCDN native qui optimise la bande passante et rationalise la diffusion de contenu pour les Zoom Webinars et Zoom Events de haute qualité.
NL Zoom Mesh is een native eCDN-oplossing die de bandbreedte optimaliseert en de contentlevering stroomlijnt voor hoogwaardige Zoom Webinars en Zoom Events
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
solution | oplossing |
native | native |
optimise | optimaliseert |
rationalise | stroomlijnt |
webinars | webinars |
qualité | hoogwaardige |
bande passante | bandbreedte |
et | en |
la | de |
est | is |
pour | voor |
FR Zoom, l'un des plus grands services du marché, a connu plusieurs problèmes de cybersécurité, notamment le « Zoom Bombing », où des utilisateurs non invités entrent et font « planter » les réunions Zoom.
NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
services | diensten |
utilisateurs | gebruikers |
réunions | vergaderingen |
le | de |
grands | de grootste |
marché | markt |
a | had |
de | van |
FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
tôt | vroeg |
montre | horloge |
utiliser | gebruiken |
et | en |
suivi | bijhouden |
comme | |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | over |
une | een |
encore | nog |
FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
tôt | vroeg |
montre | horloge |
utiliser | gebruiken |
et | en |
suivi | bijhouden |
comme | |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | over |
une | een |
encore | nog |
FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
parlez | praat |
camo | camo |
studio | studio |
recommandons | raden |
toujours | altijd |
à | te |
nous | we |
autres | andere |
défaut | standaard |
vous | je |
vue | weergave |
par | schakelen |
pas | niet |
FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
parlez | praat |
camo | camo |
studio | studio |
recommandons | raden |
toujours | altijd |
à | te |
nous | we |
autres | andere |
défaut | standaard |
vous | je |
vue | weergave |
par | schakelen |
pas | niet |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
téléphone | telefoon |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
directement | direct |
listes de lecture | afspeellijsten |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
deezer | deezer |
sur | op |
musique | muziek |
même | zelf |
pouvez | kunt |
mais | maar |
votre | je |
pas | geen |
de | dat |
FR Si vous voulez plus dun hybride montre intelligente/montre de sport, alors le 245 vous offre de grandes fonctionnalités comme un lecteur de musique, des paiements, et dispose également du support de navigation qui manque également au M2.
NL Als je meer wilt in de weg van een smartwatch / sporthorloge-hybride, dan biedt de 245 je grote functies zoals een muziekspeler, betalingen en heeft hij ook de navigatie-ondersteuning die ook in de M2 ontbreekt.
francês | holandês |
---|---|
hybride | hybride |
paiements | betalingen |
navigation | navigatie |
manque | ontbreekt |
offre | biedt |
grandes | grote |
fonctionnalités | functies |
et | en |
support | ondersteuning |
le | de |
également | ook |
comme | |
si | als |
de | weg |
un | een |
voulez | wilt |
dun | van een |
qui | die |
FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
fonctionnent | werken |
lieu | plaats |
utilisez | gebruikt |
voix | spraak |
moi | me |
dire | zeggen |
salon | woonkamer |
vous | je |
tiers | derden |
de | van |
FR Comme nous le conseillons toujours avec nos guides de montre intelligente ou de suivi de la condition physique , vous devez comprendre à quoi vous allez réellement utiliser votre montre intelligente.
NL Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
toujours | altijd |
guides | handleidingen |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
réellement | daadwerkelijk |
comme | |
nous | we |
devez | moet |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
FR Si vous voulez un bon mélange de fonctionnalités de montre intelligente et de montre de sport, il existe de meilleures options disponibles à ce prix et vous devriez porter votre attention sur quelque chose comme le Garmin Forerunner 55
NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55
francês | holandês |
---|---|
mélange | mix |
options | opties |
prix | prijs |
attention | aandacht |
garmin | garmin |
bon | goede |
et | en |
meilleures | betere |
disponibles | beschikbaar |
à | van |
le | de |
sur | op |
comme | |
voulez | wilt |
de | voor |
devriez | als |
un | een |
ce | deze |
FR Donc, si vous souhaitez utiliser la montre pour suivre votre sommeil chaque nuit, vous allez passer un peu de temps le lendemain avec la montre en charge.
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
charge | opgeladen |
utiliser | gebruiken |
montre | horloge |
nuit | nacht |
temps | tijd |
de | bij |
donc | dus |
souhaitez | wilt |
passer | door |
avec | breng |
si | als |
chaque | elke |
pour | volgende |
votre | je |
FR Si vous voulez un bon mélange de fonctionnalités de montre intelligente et de montre de sport, il existe de meilleures options disponibles à ce prix et vous devriez porter votre attention sur quelque chose comme le Garmin Forerunner 55
NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55
francês | holandês |
---|---|
mélange | mix |
options | opties |
prix | prijs |
attention | aandacht |
garmin | garmin |
bon | goede |
et | en |
meilleures | betere |
disponibles | beschikbaar |
à | van |
le | de |
sur | op |
comme | |
voulez | wilt |
de | voor |
devriez | als |
un | een |
ce | deze |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
téléphone | telefoon |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
directement | direct |
listes de lecture | afspeellijsten |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
deezer | deezer |
sur | op |
musique | muziek |
même | zelf |
pouvez | kunt |
mais | maar |
votre | je |
pas | geen |
de | dat |
FR Donc, si vous souhaitez utiliser la montre pour suivre votre sommeil chaque nuit, vous allez passer un peu de temps le lendemain avec la montre en charge.
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
charge | opgeladen |
utiliser | gebruiken |
montre | horloge |
nuit | nacht |
temps | tijd |
de | bij |
donc | dus |
souhaitez | wilt |
passer | door |
avec | breng |
si | als |
chaque | elke |
pour | volgende |
votre | je |
FR Tant que vous disposez d’une connexion Internet suffisante, vous pouvez participer ou assister à un webinaire Zoom Webinars dès lors que vous avez accès aux services Zoom
NL Zolang je een redelijke internetverbinding hebt, kun je overal waar Zoom-diensten beschikbaar zijn deelnemen aan Zoom Webinars of deze bijwonen
francês | holandês |
---|---|
participer | deelnemen |
zoom | zoom |
webinars | webinars |
services | diensten |
tant que | zolang |
ou | of |
à | aan |
vous | je |
pouvez | kun |
un | een |
FR LApple Watch SE est une superbe montre intelligente - et actuellement notre choix pour la meilleure montre intelligente que vous pouvez acheter en 2021. Il sagit essentiellement de la série 5 sans prise en charge de lECG ou de laffichage permanent.
NL De Apple Watch SE is een fantastische smartwatch – en momenteel onze keuze voor de beste smartwatch die je in 2021 kunt kopen. Het is in wezen de Series 5 zonder ECG-ondersteuning of het altijd-aan-scherm.
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
choix | keuze |
acheter | kopen |
série | series |
et | en |
laffichage | scherm |
pouvez | kunt |
pour | voor |
meilleure | beste |
notre | onze |
la | de |
vous | je |
sagit | is |
sans | zonder |
ou | of |
une | een |
en | in |
FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.
NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
ressemble | lijkt |
offre | biedt |
niveau | niveau |
gamme | serie |
départ | beginnen |
et | en |
vous | bent |
est | is |
si | als |
recherchez | zoek |
FR Cela ressemble à une montre et offre à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin dune montre intelligente Wear OS.
NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
à | van |
montre | horloge |
et | en |
besoin | nodig |
ce | wat |
ressemble | ziet eruit |
une | een |
dont | het |
tout | alles |
FR Cette montre sen tient à lessentiel, mais si vous recherchez une montre de course simple et facile à utiliser, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires de smartwatch, la Forerunner 45 convient parfaitement.
NL Dit horloge houdt vast aan de basis, maar als je op zoek bent naar een eenvoudig en gebruiksvriendelijk hardloophorloge, plus enkele toegevoegde smartwatch-functies, dan is de Forerunner 45 zeker de juiste keuze.
francês | holandês |
---|---|
tient | houdt |
fonctionnalités | functies |
et | en |
montre | horloge |
la | de |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
simple | eenvoudig |
FR Garmin Forerunner va dune simple montre de course à un outil dentraînement dathlète sérieux, il y a donc beaucoup de choix - et une grande différence de prix. Limportant est de choisir une montre qui fait tout ce dont vous avez besoin.
NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
montre | horloge |
sérieux | serieuze |
et | en |
choisir | kiezen |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
est | is |
donc | dus |
de | voor |
beaucoup | veel |
ce | wat |
grande | belangrijkste |
FR Cela fonctionne bien pour la natation et le cyclisme, et bien que ce ne soit pas la plus belle montre du marché, cest une montre que vous pouvez porter confortablement 24h/24 et 7j/7, y compris pour dormir.
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
francês | holandês |
---|---|
cyclisme | fietsen |
montre | horloge |
porter | dragen |
confortablement | comfortabel |
dormir | slapen |
et | en |
bien que | hoewel |
fonctionne | werkt |
natation | zwemmen |
vous | je |
bien | goed |
pouvez | kun |
pas | niet |
cest | is |
FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
confortable | comfortabel |
poignet | pols |
et | en |
porter | dragen |
seulement | een |
nous | we |
une | slechts |
aimez | als |
votre | zit |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
elle | de |
FR Cela fonctionne bien pour la natation et le cyclisme, et bien que ce ne soit pas la plus belle montre du marché, cest une montre que vous pouvez porter confortablement 24h/24 et 7j/7, y compris pour dormir.
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
francês | holandês |
---|---|
cyclisme | fietsen |
montre | horloge |
porter | dragen |
confortablement | comfortabel |
dormir | slapen |
et | en |
bien que | hoewel |
fonctionne | werkt |
natation | zwemmen |
vous | je |
bien | goed |
pouvez | kun |
pas | niet |
cest | is |
FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
confortable | comfortabel |
poignet | pols |
et | en |
porter | dragen |
seulement | een |
nous | we |
une | slechts |
aimez | als |
votre | zit |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
elle | de |
FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.
NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.
francês | holandês |
---|---|
montre | horloge |
ressemble | lijkt |
offre | biedt |
niveau | niveau |
gamme | serie |
départ | beginnen |
et | en |
vous | bent |
est | is |
si | als |
recherchez | zoek |
FR Assurez-vous que vous utilisez Zoom 5.0.5 ou une version plus récente et que Zoom a été redémarré depuis l'installation de Camo Studio.
NL Zorg ervoor dat je Zoom 5.0.5 of nieuwer bent en dat Zoom opnieuw is opgestart sinds de installatie van Camo Studio.
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
récente | nieuwer |
linstallation | installatie |
camo | camo |
studio | studio |
ou | of |
et | en |
de | sinds |
plus | de |
vous | bent |
Mostrando 50 de 50 traduções