Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recherchez une montre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherchez une montre" de francês para holandês

Traduções de recherchez une montre

"recherchez une montre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recherchez aan alle alleen als bekijk ben bent bij dan dat de deze die dit door dus een en geen gevonden google hebben hebt heeft het het is hier iets in in de is is het jouw kijk kunnen maar maken met moet naar niet nog nu of om ontdek op op zoek op zoek naar oplossing over te tot uit van van de vind vinden vindt voor voor de waar wanneer wat wij worden zal ze zijn zoals zoek zoeken
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
montre aan al alle alleen als altijd bent bieden biedt bij blijkt dagen dan dat de deze dezelfde die display dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig elk en gaan gaat geeft geen gegevens gemaakt geval geweldig gezien goed google hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel horloge horloges houden hun iets in in de is is het kan komen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp ook op op de op zoek over pro scherm staat standaard steeds te terwijl tijd tijdens toe toont tot twee uit van van de vanaf veel vinden volgen voor voor de waar wanneer was wat we hebben weer welke werd wijzerplaat wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zoek zonder zou

Tradução de francês para holandês de recherchez une montre

francês
holandês

FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.

NL Onze enige zorg is dat het nog steeds geen echt horloge is voor sporters, maar voor degenen die een stijlvol Wear OS-horloge willen met alle basisfuncties, is dit zeker een horloge om te overwegen.

francês holandês
montre horloge
élégante stijlvol
considérer overwegen
certainement zeker
notre onze
bases een
est is
pour voor
mais maar
qui die
à te

FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.

NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.

francês holandês
montre horloge
ressemble lijkt
offre biedt
niveau niveau
gamme serie
départ beginnen
et en
vous bent
est is
si als
recherchez zoek

FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.

NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.

francês holandês
montre horloge
ressemble lijkt
offre biedt
niveau niveau
gamme serie
départ beginnen
et en
vous bent
est is
si als
recherchez zoek

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.

francês holandês
maintient houdt
montre horloge
couronne kroon
mauvais verkeerde
bien goed
et en
position plaats
sens is
donc dus
vous je
ne geen

FR Cette montre sen tient à lessentiel, mais si vous recherchez une montre de course simple et facile à utiliser, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires de smartwatch, la Forerunner 45 convient parfaitement.

NL Dit horloge houdt vast aan de basis, maar als je op zoek bent naar een eenvoudig en gebruiksvriendelijk hardloophorloge, plus enkele toegevoegde smartwatch-functies, dan is de Forerunner 45 zeker de juiste keuze.

francês holandês
tient houdt
fonctionnalités functies
et en
montre horloge
la de
si als
vous bent
recherchez zoek
simple eenvoudig

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

francês holandês
supprimez verwijder
iphone iphone
utilisant met behulp van
lapplication app
et en
ou of
service service
trouver find
site site
pouvez kunt
votre uw
montre horloge
vous u

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

francês holandês
supprimez verwijder
iphone iphone
utilisant met behulp van
lapplication app
et en
ou of
service service
trouver find
site site
pouvez kunt
votre uw
montre horloge
vous u

FR Lors des entretiens avec les candidats, recherchez ces qualités, traits et compétences en matière de service client. Recherchez quelqu’un qui communique et se montre persuasif, poli, patient, consciencieux et fidèle.

NL Let bij het interviewen van kandidaten op deze klantenservicekwaliteiten, -eigenschappen en -vaardigheden. Zoek iemand die communicatief vaardig, overtuigend, beleefd, geduldig, gewetensvol en loyaal is.

francês holandês
candidats kandidaten
recherchez zoek
compétences vaardigheden
patient geduldig
et en
de bij
le op
ces deze

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

francês holandês
recherchez zoek
dorigine originele
pris genomen
mode modus
apple apple
morceau stukje
étape stap
et en
ou of
similaire vergelijkbaar
le de
en in
texte tekst
bon juiste
vous u
de dat

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

francês holandês
recherchez zoek
dorigine originele
pris genomen
mode modus
apple apple
morceau stukje
étape stap
et en
ou of
similaire vergelijkbaar
le de
en in
texte tekst
bon juiste
vous u
de dat

FR Sur le boîtier de la montre en polymère, il y a maintenant une lunette texturée en acier inoxydable qui est, encore une fois, un mouvement pour faire en sorte que la M2 ressemble moins à une montre de sport traditionnelle.

NL Op de polymeer horlogekast zit nu een getextureerde, roestvrijstalen ring die, nogmaals, een zet is om de M2 minder als een traditioneel sporthorloge te laten voelen.

francês holandês
polymère polymeer
moins minder
traditionnelle traditioneel
maintenant nu
faire laten
est is
qui die
à te
de zet

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

francês holandês
belle prachtig
montre horloge
finalement uiteindelijk
en in
créer creëren
nous we
genre zijn
une een
pour op
tout om

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

francês holandês
belle prachtig
montre horloge
finalement uiteindelijk
en in
créer creëren
nous we
genre zijn
une een
pour op
tout om

FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.

NL Het is kracht, denken we, is eigenlijk als een horloge voor het volgen van een training. Of meer specifiek, als hardloophorloge. Daarvoor is het super.

francês holandês
pensons denken
force kracht
montre horloge
ou of
en fait eigenlijk
nous we
comme
plus meer
suivi volgen
précis specifiek
est is
pour voor

FR La ScanWatch, comme cela est inévitable quand on la regarde, est une montre hybride qui peut facilement passer pour une montre standard si son petit écran nest pas allumé

NL De ScanWatch, zoals onontkoombaar duidelijk is als je ernaar kijkt, is een hybride horloge dat gemakkelijk door kan gaan voor een standaard horloge als het kleine scherm niet aan staat

francês holandês
regarde kijkt
hybride hybride
standard standaard
petit kleine
montre horloge
facilement gemakkelijk
écran scherm
peut kan
pour voor
passer door
comme
si als
est is
pas niet
la de
une een

FR Garmin Forerunner va dune simple montre de course à un outil dentraînement dathlète sérieux, il y a donc beaucoup de choix - et une grande différence de prix. Limportant est de choisir une montre qui fait tout ce dont vous avez besoin.

NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.

francês holandês
garmin garmin
montre horloge
sérieux serieuze
et en
choisir kiezen
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
est is
donc dus
de voor
beaucoup veel
ce wat
grande belangrijkste

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

francês holandês
attention aandacht
impressionnante indrukwekkende
détails detail
main hand
patience geduld
et en
ici hier
brillante briljante
créé gecreëerd
lumineuse heldere
la de
montre toont
beaucoup veel
pour eerst
première een

FR Le suivi des tours et des distances a bien résisté à une montre Garmin, cest donc une montre qui fonctionne aussi bien dans leau.

NL Het bijhouden van rondes en afstanden hield goed stand tegen een Garmin-horloge, dus het is er ook een die goed werkt in het water.

francês holandês
distances afstanden
bien goed
montre horloge
garmin garmin
fonctionne werkt
leau water
et en
suivi bijhouden
à van
donc dus
dans in
cest is
qui die
une een

FR Donc, si ce nest pas une montre connectée, ce doit être une montre de fitness, non ? Enfin, en quelque sorte, mais ce nest pas exactement ça non plus

NL Dus als het geen smartwatch is, moet het een fitnesshorloge zijn, toch? Nou ja, een beetje, maar dat is het ook niet precies

francês holandês
exactement precies
sorte zijn
mais maar
donc dus
si als
pas niet
une beetje

FR En vente une montre style ice watch donné par la marque de voiture skoda dans le cadre d’une action promotionnelle. Montre jamais

NL Te koop een uurwerk ice watch stijl geheven door skoda in het kader van een promotiecampagne. Uurwerk nooit gebruikt; geleverd zon

francês holandês
cadre kader
jamais nooit
skoda skoda
en in
watch watch
style stijl

FR Le suivi des tours et des distances a bien résisté à une montre Garmin, cest donc une montre qui fonctionne aussi bien dans leau.

NL Het bijhouden van rondes en afstanden hield goed stand tegen een Garmin-horloge, dus het is er ook een die goed werkt in het water.

francês holandês
distances afstanden
bien goed
montre horloge
garmin garmin
fonctionne werkt
leau water
et en
suivi bijhouden
à van
donc dus
dans in
cest is
qui die
une een

FR Donc, si ce nest pas une montre connectée, ce doit être une montre de fitness, non ? Enfin, en quelque sorte, mais ce nest pas exactement ça non plus

NL Dus als het geen smartwatch is, moet het een fitnesshorloge zijn, toch? Nou ja, een beetje, maar dat is het ook niet precies

francês holandês
exactement precies
sorte zijn
mais maar
donc dus
si als
pas niet
une beetje

FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.

NL Het is kracht, denken we, is eigenlijk als een horloge voor het volgen van een training. Of meer specifiek, als hardloophorloge. Daarvoor is het super.

francês holandês
pensons denken
force kracht
montre horloge
ou of
en fait eigenlijk
nous we
comme
plus meer
suivi volgen
précis specifiek
est is
pour voor

FR La Fitbit Ionic est plus une montre de sport dans sa conception qu'une montre connectée

NL De Fitbit Ionic is qua design meer een sporthorloge dan een smartwatch

francês holandês
fitbit fitbit
conception design
la de
est is

FR L'Apple Watch SE est une superbe montre connectée, et nous pensons que c'est l'appareil que la plupart des personnes à la recherche d'une montre connectée devraient envisager

NL De Apple Watch SE is een fantastische smartwatch en we denken dat dit het apparaat is dat de meeste mensen die op zoek zijn naar een smartwatch, zouden moeten overwegen

francês holandês
pensons denken
envisager overwegen
lapple apple
et en
lappareil het apparaat
watch watch
la de
recherche zoek
nous we
personnes mensen
est is
plupart de meeste
devraient zouden
la plupart meeste

FR Il existe cependant quelques fonctionnalités supplémentaires, dont certaines sont propres à la Sense et la positionnent davantage comme une montre de santé que comme une montre intelligente.

NL Er zijn echter een paar extra functies, waarvan sommige uniek zijn voor de Sense en deze meer als een gezondheidshorloge dan als een smartwatch positioneren.

francês holandês
fonctionnalités functies
et en
la de
cependant echter
certaines sommige
comme
une uniek
supplémentaires extra
de voor
quelques paar

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

francês holandês
attention aandacht
impressionnante indrukwekkende
détails detail
main hand
patience geduld
et en
ici hier
brillante briljante
créé gecreëerd
lumineuse heldere
la de
montre toont
beaucoup veel
pour eerst
première een

FR Néanmoins, si le rapport montre que les gens ont une forte affinité pour l?environnement, il montre également une déconnexion entre l?intention et l?action autour de la durabilité.

NL Hoewel het rapport onthulde dat mensen een sterke affiniteit hebben met het milieu, laten de resultaten ook een kloof zien tussen intentie en actie rond duurzaamheid.

francês holandês
forte sterke
intention intentie
action actie
rapport rapport
environnement milieu
et en
durabilité duurzaamheid
également ook
si hoewel
autour rond
gens mensen

FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

francês holandês
candidat kandidaat
choix keuzes
technologiques technologie
important belangrijk
de bij
pourquoi waarom
la de
question vraag
seulement een
comment hoe
été werd
un alleen
si als
vous bent
recherchez zoek
demander je
aussi met
décision besluitvorming
particulièrement vooral

FR La Versa 2 de Fitbit a été remplacée par la Versa 3, mais cest toujours une considération intéressante si vous recherchez plus une montre connectée de fitness quun tracker de fitness

NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker

francês holandês
versa versa
fitbit fitbits
considération overweging
fitness fitness
la de
vous bent
si als
recherchez zoek
de door

FR Si vous recherchez une montre intelligente ronde qui offre bien les fonctionnalités de remise en forme et de base de la smartwatch, la Galaxy Active 2 est une excellente option, en particulier pour les utilisateurs dAndroid.

NL Als je op zoek bent naar een ronde smartwatch die fitness- en core-smartwatch-functies in gelijke mate goed doet, dan is de Galaxy Active 2 een geweldige optie, vooral voor Android-gebruikers.

francês holandês
ronde ronde
fonctionnalités functies
galaxy galaxy
active active
utilisateurs gebruikers
et en
la de
en in
est is
base een
si als
vous bent
recherchez zoek
qui die
excellente geweldige
option optie
pour voor

FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

francês holandês
candidat kandidaat
choix keuzes
technologiques technologie
important belangrijk
de bij
pourquoi waarom
la de
question vraag
seulement een
comment hoe
été werd
un alleen
si als
vous bent
recherchez zoek
demander je
aussi met
décision besluitvorming
particulièrement vooral

FR La nouvelle montre est arrivée avec une version plus ancienne de WatchOS que votre montre sauvegardée

NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch

francês holandês
version versie
nouvelle nieuwere
plus oudere
est is
votre uw
arrivé aangekomen
montre horloge

FR LApple Watch SE est une superbe montre intelligente - et actuellement notre choix pour la meilleure montre intelligente que vous pouvez acheter en 2021. Il sagit essentiellement de la série 5 sans prise en charge de lECG ou de laffichage permanent.

NL De Apple Watch SE is een fantastische smartwatch – en momenteel onze keuze voor de beste smartwatch die je in 2021 kunt kopen. Het is in wezen de Series 5 zonder ECG-ondersteuning of het altijd-aan-scherm.

francês holandês
actuellement momenteel
choix keuze
acheter kopen
série series
et en
laffichage scherm
pouvez kunt
pour voor
meilleure beste
notre onze
la de
vous je
sagit is
sans zonder
ou of
une een
en in

FR Ce que Garmin a cherché à faire ici, cest de mettre en place des fonctionnalités de pointe qui font passer la 55 dune montre de course de base à une montre beaucoup plus intelligente

NL Wat Garmin hier heeft geprobeerd te doen, is de beste functies bieden die de 55 van een eenvoudig hardloophorloge naar een veel slimmer horloge brengen

francês holandês
garmin garmin
montre horloge
intelligente slimmer
fonctionnalités functies
la de
a heeft
ici hier
beaucoup veel
base een
ce wat
faire brengen
qui die

FR Cela ressemble à une montre et offre à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin dune montre intelligente Wear OS.

NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.

francês holandês
offre biedt
à van
montre horloge
et en
besoin nodig
ce wat
ressemble ziet eruit
une een
dont het
tout alles

FR Lachat dune montre de course est une chose très personnelle, alors voici un aperçu des meilleures montres du marché en commençant par notre meilleure montre de course - toutes examinées et notées par nous.

NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.

francês holandês
commençant beginnen
montres horloges
et en
aperçu overzicht
marché markt
en de
très heel
meilleures de beste
notre ons
toutes van

FR MacRumours a rapporté quApple pourrait envisager une "refonte potentielle de lApple Watch, y compris un cadran de montre arrondi, un affichage flexible enveloppant et des bracelets de montre personnalisables numériquement"

NL MacRumours meldde dat Apple zou kunnen kijken naar een mogelijk "herontwerp voor de Apple Watch, inclusief een ronde wijzerplaat, flexibel omhullend display en digitaal aanpasbare horlogebandjes"

francês holandês
refonte herontwerp
flexible flexibel
personnalisables aanpasbare
lapple apple
affichage display
et en
cadran wijzerplaat
watch watch
a kijken
compris inclusief
une digitaal
de voor
un een

FR Côté montre, cest un peu comme utiliser une montre Garmin ou Polar pour la première fois

NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt

francês holandês
garmin garmin
montre horloge
utiliser gebruikt
ou of
comme alsof
cest is
pour eerst
première een
la het
un peu beetje

FR Cela fonctionne bien pour la natation et le cyclisme, et bien que ce ne soit pas la plus belle montre du marché, cest une montre que vous pouvez porter confortablement 24h/24 et 7j/7, y compris pour dormir.

NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.

francês holandês
cyclisme fietsen
montre horloge
porter dragen
confortablement comfortabel
dormir slapen
et en
bien que hoewel
fonctionne werkt
natation zwemmen
vous je
bien goed
pouvez kun
pas niet
cest is

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.

francês holandês
montre horloge
confortable comfortabel
poignet pols
et en
porter dragen
seulement een
nous we
une slechts
aimez als
votre zit
vous je
est is
pas niet
elle de

FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

francês holandês
sommeil slaap
tôt vroeg
montre horloge
utiliser gebruiken
et en
suivi bijhouden
comme
si als
pouvez kunt
vous u
de over
une een
encore nog

FR Bien que cette montre soit présentée comme une montre intelligente, la Venu 2 est chargée de tous les capteurs pour alimenter la machine de données de Garmin

NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden

francês holandês
capteurs sensoren
alimenter voeden
garmin garmin
bien que ondanks
montre horloge
la de
est is
chargé geladen
comme
tous alle

FR Oui, cest principalement du plastique, mais cela ne semble pas bon marché et montre quil est possible de créer une montre attrayante et minimaliste sans avoir à lui jeter du métal.

NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.

francês holandês
principalement voornamelijk
plastique plastic
possible mogelijk
attrayante aantrekkelijk
minimaliste minimalistisch
jeter gooien
métal metaal
et en
montre horloge
sans zonder
oui ja
mais maar
créer maken
pas niet
est is

FR Ce que Garmin a cherché à faire ici, cest de mettre en place des fonctionnalités de pointe qui font passer la 55 dune montre de course de base à une montre beaucoup plus intelligente

NL Wat Garmin hier heeft geprobeerd te doen, is de beste functies bieden die de 55 van een eenvoudig hardloophorloge naar een veel slimmer horloge brengen

francês holandês
garmin garmin
montre horloge
intelligente slimmer
fonctionnalités functies
la de
a heeft
ici hier
beaucoup veel
base een
ce wat
faire brengen
qui die

FR Côté montre, cest un peu comme utiliser une montre Garmin ou Polar pour la première fois

NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt

francês holandês
garmin garmin
montre horloge
utiliser gebruikt
ou of
comme alsof
cest is
pour eerst
première een
la het
un peu beetje

FR Cela fonctionne bien pour la natation et le cyclisme, et bien que ce ne soit pas la plus belle montre du marché, cest une montre que vous pouvez porter confortablement 24h/24 et 7j/7, y compris pour dormir.

NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.

francês holandês
cyclisme fietsen
montre horloge
porter dragen
confortablement comfortabel
dormir slapen
et en
bien que hoewel
fonctionne werkt
natation zwemmen
vous je
bien goed
pouvez kun
pas niet
cest is

FR Si vous sautez le suivi du sommeil, vous pouvez vous lever tôt, faire de lexercice, utiliser la montre comme vous le feriez pour une montre et avoir encore des recharges lorsque vous vous couchez tard.

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

francês holandês
sommeil slaap
tôt vroeg
montre horloge
utiliser gebruiken
et en
suivi bijhouden
comme
si als
pouvez kunt
vous u
de over
une een
encore nog

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.

francês holandês
montre horloge
confortable comfortabel
poignet pols
et en
porter dragen
seulement een
nous we
une slechts
aimez als
votre zit
vous je
est is
pas niet
elle de

FR Bien que cette montre soit présentée comme une montre intelligente, la Venu 2 est chargée de tous les capteurs pour alimenter la machine de données de Garmin

NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden

francês holandês
capteurs sensoren
alimenter voeden
garmin garmin
bien que ondanks
montre horloge
la de
est is
chargé geladen
comme
tous alle

Mostrando 50 de 50 traduções