Traduzir "voulez inclure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voulez inclure" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de voulez inclure

francês
holandês

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

francês holandês
ligne rij
ou of
six zes
vous u
chaque elke
service service
dans in
devez moet
inclure bevatten
pour voor
les goed
suivants volgende

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

francês holandês
projets projecten
et en
voulez wil
monde wereld
travaillez werk
aux de
de vanuit

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

francês holandês
fonctionnent werkt
services services
et en
sonos sonos
pour samen
écouter luisteren
comme
préféré favoriete
de met
voulez wilt
la waar

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

francês holandês
appareils apparaten
sky sky
q q
regarder kijken
et en
de zodat
est is
ce wat
avec met
voulez wilt

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.

francês holandês
souplesse flexibiliteit
façonner vorm
et en
de bij
la de
activité business
travaillez werk
voulez wilt
grâce die
pouvez kunt
votre uw
vous u
une een
autant zoveel
ce geven

FR Quand vous voulez, où vous voulez et avec qui vous voulez.

NL Speel altijd, overal en met iedereen.

francês holandês
et en
vous speel
avec met

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

francês holandês
fonctionnent werkt
services services
et en
sonos sonos
pour samen
écouter luisteren
comme
préféré favoriete
de met
voulez wilt
la waar

FR Il est possible de personnaliser les contrôles que vous voulez voir et ceux que vous ne voulez pas, ainsi que l'ordre dans lequel vous voulez les voir. Voici comment.

NL Het is mogelijk om aan te passen welke bedieningselementen u wel en niet wilt zien, evenals de volgorde waarin u ze wilt zien. Hier leest u hoe.

francês holandês
possible mogelijk
contrôles bedieningselementen
et en
voulez wilt
pas niet
vous u
dans te
de aan
comment hoe

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

francês holandês
appareils apparaten
sky sky
q q
regarder kijken
et en
de zodat
est is
ce wat
avec met
voulez wilt

FR Il y a vraiment trois raisons d'opter pour les sonnettes les plus chères : vous voulez le Wi-Fi double bande, vous voulez le Pre-roll dans la 3 Plus, ou vous avez besoin ou voulez la commodité de la batterie amovible.

NL Er zijn eigenlijk drie redenen om voor de duurdere deurbellen te gaan - je wilt de dual-band Wi-Fi, je wilt Pre-roll in de 3 Plus, of je hebt of wilt het gemak van de verwisselbare batterij.

francês holandês
raisons redenen
sonnettes deurbellen
bande band
batterie batterij
ou of
dans in
besoin hebt
double van
trois drie
pour voor
voulez wilt

FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

francês holandês
frontale voorkant
réaction reactie
image opname
caméra camera
la de
inclure opnemen
également ook
dans in
puissiez kunt
compris inclusief
si als
voulez wilt

FR Vous pouvez toujours modifier vos renseignements personnels pour n'inclure que les informations que vous voulez bien rendre publiques.

NL Je kunt je persoonlijke gegevens eenvoudig aanpassen.

francês holandês
modifier aanpassen
pouvez kunt
voulez je

FR Il est recommandé d'inclure les mots clés que vous voulez classer dans les résultats de recherche et de rendre le titre si accrocheur que les utilisateurs ne puissent pas résister à l'envie d'entrer sur la page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
voulez wilt
rendre laten
titre titel
résultats de recherche zoekresultaten
est is
pas niet
page pagina
mots trefwoorden
à te
dans in

FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

francês holandês
frontale voorkant
réaction reactie
image opname
caméra camera
la de
inclure opnemen
également ook
dans in
puissiez kunt
compris inclusief
si als
voulez wilt

FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire de l'image dans l'image, en incluant la caméra frontale dans l'enregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une " vue de vlogueur ", si vous voulez.

NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.

francês holandês
inclure toevoegen
réaction reactie
en in
la de
également ook
puissiez kunt
vous waarbij
voulez wilt

FR Il est recommandé d'inclure les mots clés que vous voulez classer dans les résultats de recherche et de rendre le titre si accrocheur que les utilisateurs ne puissent pas résister à l'envie d'entrer sur la page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
voulez wilt
rendre laten
titre titel
résultats de recherche zoekresultaten
est is
pas niet
page pagina
mots trefwoorden
à te
dans in

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

francês holandês
designers ontwerpers
aider helpen
à te
nos onze
sans zonder
que de
voulez je
ce wat

FR « Si par exemple, vous voulez juste ajouter le chat parce qu’il s’accompagne d’une note de satisfaction client élevée et que vous voulez une note de satisfaction élevée, prenez un peu de recul, conseille Samantha Chandler

NL "Als je bijvoorbeeld chat wilt toevoegen omdat deze functie doorgaans een hoge klanttevredenheidsscore heeft en jij ook een hoge score wilt hebben, kun je beter even pas op de plaats maken", waarschuwt Sam

francês holandês
ajouter toevoegen
note score
satisfaction client klanttevredenheidsscore
et en
chat chat
le de
exemple bijvoorbeeld
de omdat
si als
satisfaction deze
voulez wilt
élevée hoge

FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.

NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.

francês holandês
travaillez werk
autant zoveel
et en
pas niet
voulez wilt

FR Voulez-vous un tabouret de bar réglable en hauteur, ou préférez-vous un modèle qui est non réglable? Vous voulez un tabouret de bar avec un dossier ou un repose-pieds? Tout est possible

NL Wil je een barkruk die in hoogte verstelbaar is of wil je liever een model dat niet verstelbaar is? Wil je een barkruk met een rugleuning of met een voetensteun? Het kan allemaal

francês holandês
réglable verstelbaar
hauteur hoogte
modèle model
en in
ou of
est is
voulez je
qui die

FR J'ai mis beaucoup de travail en elle donc je l'apprécierais si vous tweetez. Aussi laissez-moi savoir ce que vous voulez que j'écris sur la prochaine! Si vous voulez, vous pouvez me frapper sur Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

NL Ik heb er veel werk in gestoken, dus ik zou het waarderen als je het uittweet. Laat me ook weten wat je wilt dat ik over volgende schrijven! Als je wilt kun je me opraken op Snapchat @youngslacker of Instagram: @youngslacker. 

francês holandês
travail werk
prochaine volgende
snapchat snapchat
instagram instagram
laissez laat
ou of
moi me
en in
beaucoup veel
savoir weten
donc dus
si als
ce wat
de over
que dat
mis op
voulez wilt
la het

FR Vous pouvez choisir la musique selon si vous voulez être plus sérieux ou si vous voulez être plus gai, par exemple

NL Je kunt muziek kiezen, afhankelijk van of je bijvoorbeeld serieuzer of vrolijker wilt zijn

francês holandês
choisir kiezen
selon afhankelijk
ou of
exemple bijvoorbeeld
musique muziek
pouvez kunt
voulez wilt

FR Le logiciel Speechelo peut être utilisé pour créer des sous-titres pour vos vidéos. C'est utile si vous voulez savoir ce que dit l'audio ou si vous voulez montrer une vidéo dans une autre langue.

NL Speechelo-software kan worden gebruikt om bijschriften voor uw video's te maken. Dit is handig als je wilt weten wat de audio zegt of als je een video in een andere taal wilt laten zien.

francês holandês
logiciel software
utile handig
montrer laten zien
dit zegt
ou of
langue taal
créer maken
le de
peut kan
utilisé gebruikt
pour voor
laudio audio
être worden
si als
dans in
voulez wilt
savoir weten
vidéo video
autre andere

FR Achetez les jeux que vous voulez, quand vous voulez !

NL Koop de games die je wilt, wanneer je maar wilt!

francês holandês
achetez koop
jeux games
voulez wilt

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

NL Trek geen kinderen voor. Laat het kind weten dat je van hem houdt en dat je het probleem wilt oplossen omdat je om hem geeft en wilt dat het beter wordt.

francês holandês
résoudre oplossen
mieux beter
enfants kinderen
et en
problème probleem
les kind
voulez wilt
le hem

FR Personnalisez votre système et diffusez ce que vous voulez, où vous voulez.

NL Personaliseer je systeem en speel wat je maar wilt, waar je maar wilt.

francês holandês
personnalisez personaliseer
système systeem
et en
ce wat
voulez wilt

FR Lequel tant de choix, limportant est dacheter le téléphone que vous voulez, le téléphone qui va livrer ce que vous voulez.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

francês holandês
choix keuze
dacheter kopen
téléphone telefoon
va gaat
le de
est is
l leveren
voulez wilt
qui die
ce wat

FR Si vous ne voulez pas les haut-parleurs, mais que vous voulez ce panneau OLED super lumineux, le LG G1 est la prochaine meilleure offre à considérer.

NL Als je de luidsprekers niet wilt, maar wel dat superheldere OLED-paneel wilt, dan is de LG G1 het volgende beste aanbod om te overwegen.

francês holandês
panneau paneel
oled oled
offre aanbod
considérer overwegen
meilleure beste
si als
haut-parleurs luidsprekers
prochaine volgende
pas niet
que wel
est is
voulez wilt
à te

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

francês holandês
définir instellen
commence beginnen
options opties
normal normaal
apaisant rustgevende
bruit ruis
et en
le de
volume volume
très zeer
voulez wilt
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Si vous voulez OLED et que vous le voulez sous un grand, ne cherchez pas plus loin. Philips offre la meilleure qualité dimage de sa catégorie, ce

NL Als u OLED wilt en u wilt het voor onder een grote, zoek dan niet verder. Philips biedt de beste beeldkwaliteit in zijn klasse, dus we kunnen leven

francês holandês
oled oled
cherchez zoek
philips philips
catégorie klasse
et en
grand grote
offre biedt
voulez wilt
pas niet
sous in
si als
de onder
un een

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.

francês holandês
dépenser uitgeven
barre de son soundbar
voulez je
mais maar
est is
option optie

FR Vous voulez savoir quils arrivent en toute sécurité et vous voulez quils puissent vous contacter sils en ont besoin.

NL U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

francês holandês
sécurité veilig
contacter contact
et en
besoin nodig
savoir weten
voulez wilt
quils ze
en met
vous u

FR Vérifiez si vous ne voulez pas indexer la page. Si vous voulez que la page soit indexée, supprimez la balise "noindex". 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

francês holandês
vérifiez controleer
indexer indexeren
page pagina
supprimez verwijder
balise tag
la de
indexé geïndexeerd
voulez wilt
pas niet
si als
soit of
vous u

FR Travaillez où vous voulez et quand vous voulez avec votre propre matériel en utilisant une technologie sans fil intuitive pour collaborer et vous connecter avec des collègues, des fournisseurs et des clients

NL Werk altijd en overal met je eigen apparaat met behulp van intuïtieve, draadloze technologie om samen te werken en verbinding te maken met collega's, leveranciers en klanten

francês holandês
matériel apparaat
technologie technologie
fournisseurs leveranciers
clients klanten
sans fil draadloze
et en
utilisant met behulp van
connecter verbinding
pour samen
voulez je
avec met

FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.

NL Het vraagt je wat voor website je wilt bouwen, wat voor software je erop wilt draaien (WordPress in dit geval, natuurlijk) en waar je het wilt plaatsen, server-technisch.

francês holandês
demande vraagt
logiciel software
wordpress wordpress
serveur server
cas geval
et en
tourner draaien
sûr natuurlijk
de voor
site website
créer bouwen
souhaitez wilt

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties

francês holandês
budget budget
voyager reizen
options opties
ou of
lancer beginnen
le de
voulez wilt
sans zonder
si als
pouvez kunt
de voor
meilleures de beste
avec met

FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

francês holandês
micro microfoon
photo foto
kit kit
câble kabel
xlr xlr
et en
sagit is
comprend bevat
de onder
si als
comme
voulez wilt
qui die

FR Sauvegardez vos données et choisissez ce que vous voulez télécharger et ce que vous voulez diffuser en continu.

NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.

francês holandês
données gegevens
télécharger downloaden
diffuser streamen
en tussen
et en
voulez wilt
ce wat
vous u

FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils

NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat

francês holandês
appareils apparaat
sur op
avec met
vous bent
voulez je

Mostrando 50 de 50 traduções