Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "case inclure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case inclure" de francês para holandês

Traduções de case inclure

"case inclure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

case koffer
inclure aan alle andere bent berichten bevatten bij bijvoorbeeld content dan dat de deze die doen door een elk en extra gebruik gegevens hebben heeft het hun in in de inclusief informatie inhoud is jouw kan maken materiaal met moet moeten naar neem nog of omvatten onder ons onze op de opnemen over pagina site te tekst toevoegen tot uit url van van de van een via vinden voegen vragen waar wat website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat zou zullen één

Tradução de francês para holandês de case inclure

francês
holandês

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

NL Lade flightcases Tool flightcases Plasma TV & TFT flightcases Camera flightcases Bekijk alles

francês holandês
tiroir lade
outil tool
camera camera
voir bekijk
tous alles

FR Panneaux flight case Coins à boule & renforts d'angle pour flight case Roulettes pour flight case Poignées Voir tous

NL Flightcase-plaatmateriaal Flightcase bolhoeken & overzethoeken Flightcase wielen Handvatten Bekijk alles

francês holandês
roulettes wielen
voir bekijk
pour alles

FR Le Accu-case ACA/Case est un diable conçu pour vous permettre de transporter facilement votre flight case (jusqu'à 50 kilos) sans que vous n'ayez à sacrifier votre dos !

NL De praktische Accu-case ACA/Case Cart flightcase steekwagen spaart uw rug. Met deze handige steekwagen vervoert u moeiteloos elke flightcase met een gewicht tot 50 kilo.

francês holandês
dos rug
case case
facilement moeiteloos
le de
votre uw
vous u

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

NL Lade flightcases Tool flightcases Plasma TV & TFT flightcases Camera flightcases Bekijk alles

francês holandês
tiroir lade
outil tool
camera camera
voir bekijk
tous alles

FR Panneaux flight case Coins à boule & renforts d'angle pour flight case Roulettes pour flight case Poignées Voir tous

NL Flightcase-plaatmateriaal Flightcase bolhoeken & overzethoeken Flightcase wielen Handvatten Bekijk alles

francês holandês
roulettes wielen
voir bekijk
pour alles

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

francês holandês
ligne rij
ou of
six zes
vous u
chaque elke
service service
dans in
devez moet
inclure bevatten
pour voor
les goed
suivants volgende

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

francês holandês
lien link
colonne kolom
conteneur container
case à cocher selectievakje
publique openbare
droite rechts
maintenant nu
pour voor
de onder
le web web

FR Innox Basic Line Case 1210 flight case pour Technics SL1210/1200

NL Innox Basic Line Case 1210 flightcase voor Technics SL1210/1200

francês holandês
innox innox
line line
pour voor
basic basic
case case

FR UDG Ultimate Pick Foam Flight Case Multi Turntable flight case argenté avec mousse modulable pour platine vinyle

NL UDG Ultimate Pick Foam Flight Case Multi Turntable flightcase zilver platenspeler met plukschuim

francês holandês
multi multi
case case
argent zilver
avec met

FR UDG Ultimate Pick Foam Flight Case Multi Format Turntable Black flight case noir avec mousse modulable pour platine vinyle

NL UDG Ultimate Pick Foam Flight Case Multi Format Turntable Black platenspeler flightcase met plukschuim zwart

francês holandês
multi multi
format format
case case
black black
noir zwart
avec met

FR Protégez votre casque de façon optimale grâce à cet étui universel Headphone Case II de Magma. Il succède au modèle Headphone Case standard et dispose d'un compartiment pratique avec fermeture éclair.

NL Bescherm uw kostbare hoofdtelefoon effectief met deze universele Headphone Case II van Magma. Het is de opvolger van de Headphone Case, met als verschil onder meer een handige opbergruimte met ritssluiting in het deksel.

francês holandês
protégez bescherm
casque hoofdtelefoon
ii ii
pratique handige
case case
le de
façon van de
à van
votre uw
de onder
avec met
dispose is
ce deze

FR Duratruss ACF-SW Conus Case flight case pour pièces et accessoires Truss

NL Duratruss ACF-SW Conus Case voor trussonderdelen

francês holandês
case case
pour voor

FR Le modèle ACF-SW/Conus Case est un flight case pratique proposé par Duratruss et conçu pour accueillir des goupilles et des connecteurs coniques ainsi que des outils et d'autres accessoires permettant le montage de structure truss

NL De ACF-SW/Conus Case is een handzame flightcase van Duratruss, die een stevig onderdak biedt aan pennen en/of conussen, die gebruikt worden voor diverse constructies

francês holandês
case case
et en
le de
est is
pour voor

FR Vous souhaitez transporter en toute sécurité vos projecteurs Par de format compact, mais vous n'avez pas encore de flight case approprié ? Dans ce cas, le flight case Innox Basic Line 4xComPar est peut-être celui que vous recherchez !

NL Wil je graag je compacte parren veilig vervoeren, maar heb je nog geen goede koffer? Dan is deze Innox Basic Line 4xComPar flightcase wellicht hetgeen waar je naar op zoek bent!

francês holandês
sécurité veilig
compact compacte
case koffer
innox innox
line line
basic basic
le op
vous bent
mais maar
est is
recherchez zoek
vos je

FR Vous possédez deux lyres Ayra ERO 075 que vous devez transporter régulièrement ? Pour ce faire, Ayra a conçu spécialement ce flight case. Le Ayra 075-CASE est adapté pour accueillir deux lyres ERO 075 dans des compartiments séparés.

NL Heb je twee Ayra ERO 075 movingheads om te vervoeren? De Ayra 075-CASE is een case voor deze modellen, er kunnen twee ERO 075 movingheads in.

francês holandês
ayra ayra
ero ero
case case
le de
pour voor
ce deze
vous je
deux twee
est is
devez kunnen
dans in

FR Accu-case Touring/Charging Case pour 6x ADJ Element Par

NL Accu-case Touring/Charging Case voor 6x ADJ Element Par

francês holandês
element element
case case
pour voor
par par

FR Le Accu-case Touring/Charging est un flight case parfait pour un transport sécurisé de six projecteurs PAR American DJ Element. Pour assurer un déplacement facile, il est équipé de quatre roulettes et de quatre poignées.

NL Deze Accu-case Touring / Charging case is uitermate geschikt om je American DJ Element parren in te vervoeren. Met gebruiksgemak hoog in het vaandel kun je je geen betere bescherming wensen voor je verlichting.

francês holandês
american american
dj dj
element element
assurer bescherming
case case
facile geschikt
est is
pour voor

FR Ce flight case signé JV Case offre de l'espace pour quatre projecteurs à LED JB Systems COB-PLANO et un contrôleur Ledcon-02 MK2. Il est relativement compact et léger et peut donc facilement être transporté.

NL Deze JV Case biedt plaats aan vier JB Systems COB-PLANO LED-projectoren en een Ledcon-02 MK2 controller. Het is een relatief compacte, lichtgewicht die door een persoon te dragen is.

francês holandês
offre biedt
projecteurs projectoren
led led
relativement relatief
compact compacte
léger lichtgewicht
case case
et en
à te
est is

FR Ayra 150BSW-CASE flight case pour 2x ERO 150BSW

NL Ayra 150BSW-CASE case voor 2x ERO 150BSW

francês holandês
ayra ayra
pour voor
ero ero
case case

FR Si vous possédez un contrôleur compact tel que le PCM-1, le LM430, le Scenemaster ou le USB900 et que vous êtes à la recherche d'un flight case peu profond, le modèle de JV Case présenté ici devrait vous intéresser.

NL Deze ondiepe flightcase is bedoeld voor compacte 19 inch controllers die ondiep zijn. 3 HE inbouwruimte is voldoende voor onder andere de PCM-1, LM430, Scenemaster, USB900 en tal van andere apparatuur.

francês holandês
peu profond ondiepe
compact compacte
et en
à van
un tal
de onder

FR Vous êtes à la recherche d'un flight case solide pour votre contrôleur DJ Pioneer XDJ-RX ou XDJ-RX2 ? Le Odyssey Flight Zone est conçu de sorte à ce que vous puissiez utiliser votre contrôleur sans devoir le sortir du flight case.

NL Op zoek naar een stevige koffer voor je Pioneer XDJ-RX of XDJ-RX2 DJ-controller? Deze Odyssey Flight Zone flightcase is zo ontworpen dat je je controller kunt gebruiken terwijl deze in de koffer ligt.

francês holandês
case koffer
dj dj
zone zone
conçu ontworpen
solide stevige
ou of
utiliser gebruiken
recherche zoek
à in
est is
puissiez kunt
pour voor
votre je

FR Ce flight case est spécialement conçu pour l'imprimante photo DNP DP-DS620. Grâce au design à double porte du flight case, vous avez facilement accès à l'avant et à l'arrière de l'imprimante.

NL Deze flightcase is speciaal op maat gemaakt voor de DNP DP-DS620 Photo booth printer. Dankzij het double-door ontwerp van de case heb je eenvoudig toegang tot de voor- en achterkant van de printer.

francês holandês
spécialement speciaal
photo photo
design ontwerp
facilement eenvoudig
case case
accès toegang
et en
est is
à van
vous je
vous avez heb

FR Le SKB 3SKB-5260 LCD Monitor Case est un solide flight case conçu pour vous permettre de transporter jusqu’à deux écrans plats de 132 à 152 cm de diagonale, et ce en toute sécurité !

NL Met de SKB 3SKB-5260 LCD Monitor Case kunt u nu gemakkelijk 1 of 2 LCD-schermen met een grootte van 132 tot 152 cm breed vervoeren en beschermen. Dankzij het speciale design zijn de LCD schermen beschermd tegen alles.

francês holandês
cm cm
sécurité beschermen
lcd lcd
case case
monitor monitor
écrans schermen
et en
un gemakkelijk
le de
à van
vous u
de tegen

FR Ce flight case American DJ Touring Case constitue un moyen sûr pour transporter jusqu'à huit panneaux vidéo à LED AV3 ou AV4IP.

NL American DJ Touring case geschikt voor het veilig vervoeren van maximaal acht stuks American DJ AV3 of AV4IP LED-videopanelen.

francês holandês
american american
dj dj
led led
case case
sûr veilig
à van
ou of
pour voor
huit acht

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

francês holandês
lien link
colonne kolom
conteneur container
case à cocher selectievakje
publique openbare
droite rechts
maintenant nu
pour voor
de onder
le web web

FR La norme est une bonne valeur par défaut, cependant, si vous souhaitez inclure le code source, vous pouvez cliquer sur la case à cocher et l'ajoutera à l'installation.

NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

francês holandês
bonne goede
inclure opnemen
cliquer klikken
linstallation installatie
case à cocher selectievakje
et en
souhaitez wilt
à aan
code source broncode
est is
défaut standaard
source een
pouvez kunt
vous u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR De l'art et des illustrations si créatifs qu'ils ne rentrent dans aucune case

NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt

francês holandês
illustrations illustratie
et en
ne niet
dans in

FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

francês holandês
outils tools
paramètres instellingen
avancé advanced
mettre à niveau upgraden
fonctionnalités functies
activer inschakelen
également ook
une slechts
sans zonder
être worden
à te
de toe
dans in

FR Cliquez sur un espace vide dans la case "Plug-ins

NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box

francês holandês
espace ruimte
plug-ins plug-ins
la de
un een
cliquez klik
sur op
dans in

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

francês holandês
ici er
vide leeg
cochez klik
utiliser gebruiken
de bij
utilisez gebruikt
laissez laat
si als
le op
voulez wilt
beaucoup veel
mots u
la het

FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.

NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.

francês holandês
javascript javascript
autoriser toestaan
sites sites
et en
à te
cliquez klik
tous alle
le op

FR (Si vous cochez la case "Mémoriser mon mot de passe", vos informations d'identification seront temporairement enregistrées sur votre ordinateur

NL (Als u het vakje "Onthoud mijn wachtwoord" aanvinkt, worden uw inloggegevens tijdelijk op uw computer opgeslagen

francês holandês
temporairement tijdelijk
ordinateur computer
sur op
mon mijn
si als
votre uw
de het
enregistré opgeslagen

FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".

francês holandês
facile gemakkelijk
corriger repareren
itunes itunes
crypter versleutelen
à te
allez ga
maintenant nu
dans in
cliquez klik
sur op
sauvegarde back-up
cest is
la het

FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"

NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'

francês holandês
trouvé gevonden
fichier bestand
extraire uitpakken
et en
cliquez sur klikt
bouton knop
vous u

FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.

NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.

francês holandês
crypter versleutelen
liphone iphone
options opties
itunes itunes
dernière laatst
appareil apparaat
ios ios
ou of
la de
sauvegarde back-up
dans in
votre je

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

francês holandês
podcast podcast
feed feed
cliquer klikt
enregistrer opslaan
et en
lien link
devez moet
sur op
un alleen
votre je

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.

francês holandês
revendeur reseller
client klant
nom namens
suis ik
je mijn
si als
vous bent
paiement een

FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

francês holandês
numéro nummer
ajouter voegen
la de
sur op
votre je
de toe
finale de laatste

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.

francês holandês
renouveler verlengen
panier winkelwagen
ou of
ajouter toevoegen
la de
cliquez klik
produits producten
sur op
à aan

Mostrando 50 de 50 traduções