Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doit inclure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doit inclure" de francês para holandês

Traduções de doit inclure

"doit inclure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

doit - aan alle alleen alles als altijd bent beste beter bevatten bieden bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus echter een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie inhoud is is het is niet je jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar mag maken meer mensen met moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog nooit nu of omdat ons onze ook op op de over staan staat steeds te tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werk werken weten wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou één
inclure aan alle andere bent berichten bevatten bij bijvoorbeeld content dan dat de deze die doen door een elk en extra gebruik gegevens hebben heeft het hun in in de inclusief informatie inhoud is jouw kan maken materiaal met moet moeten naar neem nog of omvatten onder ons onze op de opnemen over pagina site te tekst toevoegen tot uit url van van de van een via vinden voegen vragen waar wat website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat zou zullen één

Tradução de francês para holandês de doit inclure

francês
holandês

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

francês holandês
ligne rij
ou of
six zes
vous u
chaque elke
service service
dans in
devez moet
inclure bevatten
pour voor
les goed
suivants volgende

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse

NL Overeenkomstig de geldende regelgeving moet u uw aanvraag ondertekenen en er een fotokopie bijvoegen van een door u ondertekend identiteitsbewijs, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden gestuurd

francês holandês
conformément overeenkomstig
réglementation regelgeving
réponse antwoord
en vigueur geldende
dun van een
demande aanvraag
signature ondertekenen
à van
la de
doit moet
signé ondertekend
être worden
votre uw
vous u

FR « Afin de reconnu comme accident de travail, un accident doit satisfaire à certains critères importants, dont les deux principaux sont les suivants : il doit s’agir d’un événement soudain et la cause doit être externe. »

NL “Om een gebeurtenis als arbeidsongeval te laten erkennen, moet ze aan een aantal belangrijke criteria voldoen, waarvan de twee belangrijkste de volgende zijn: het moet over een plotse gebeurtenis gaan én er moet een externe oorzaak zijn.”

francês holandês
satisfaire voldoen
critères criteria
événement gebeurtenis
cause oorzaak
externe externe
la de
un een
doit moet
sont zijn
suivants volgende
importants belangrijke
deux twee
principaux belangrijkste
à te

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse

NL Overeenkomstig de geldende regelgeving moet u uw aanvraag ondertekenen en er een fotokopie bijvoegen van een door u ondertekend identiteitsbewijs, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden gestuurd

francês holandês
conformément overeenkomstig
réglementation regelgeving
réponse antwoord
en vigueur geldende
dun van een
demande aanvraag
signature ondertekenen
à van
la de
doit moet
signé ondertekend
être worden
votre uw
vous u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

francês holandês
coordonnées contactgegevens
demande verzoek
inclure bevatten
doit moet
notamment inclusief
la de
chaque elk
de van
qui die

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Votre candidature doit inclure deux éléments simples : un formulaire et un diaporama

NL De indiening van de aanvraag bestaat uit twee simpele onderdelen: een formulier en een diapresentatie

francês holandês
éléments onderdelen
formulaire formulier
candidature aanvraag
et en
deux twee
un simpele

FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

francês holandês
idéalement idealiter
deviner raden
lisant lezen
exact exacte
pour laquelle waarvoor
peut kan
phrase zin
ou of
inclure bevatten
terme term
précision nauwkeurig
le de
doit moet
un alleen
simplement een
contenu inhoud
site website
qui die

FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple

NL Amerikaanse rechter beslist dat Apple apps moet toestaan alternatieve betalingen op te nemen in Epic v Apple-zaak

francês holandês
juge rechter
américain amerikaanse
autoriser toestaan
applications apps
paiements betalingen
alternatifs alternatieve
v v
apple apple
à te
dans in
doit moet

FR Une batterie électronique doit inclure une paire de baguettes, un tabouret de batterie et un casque pour que vous puissiez commencer immédiatement

NL Bij een elektronisch drumstel hoort natuurlijk een set drumstokken, een drumkruk en een koptelefoon zodat je gelijk aan de slag kan

francês holandês
batterie drumstel
électronique elektronisch
casque koptelefoon
et en
vous je
paire een
doit kan
que de

FR La base de données de séquences de PI que vous choisissez doit inclure les pays les plus difficiles à obtenir, ainsi que les séquences figurant dans les tableaux et les figures

NL De IP-sequentiedatabase die u kiest, moet de moeilijker te verkrijgen landen bevatten, evenals sequenties in tabellen en figuren

francês holandês
séquences sequenties
choisissez kiest
inclure bevatten
tableaux tabellen
et en
la de
doit moet
à te
dans in
pays landen
vous u

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées du responsable autorisé des autorités publiques ou policières qui la soumet, notamment :

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:

francês holandês
inclure bevatten
coordonnées contactgegevens
publiques openbare
autorité autoriteit
demande verzoek
ou of
doit moet
la de
chaque elk
qui die

FR Votre résumé doit inclure le responsable du projet, la date de lancement, et toute information générale nécessaire avant de plonger dans les détails du modèle.

NL Je samenvatting moet de projectmanager, de go-live datum en alle belangrijke informatie bevatten die mensen nodig hebben voordat ze de details van de sjabloon doornemen.

francês holandês
résumé samenvatting
date datum
et en
nécessaire nodig
détails details
modèle sjabloon
doit moet
inclure bevatten
information informatie
projet van de
toute van
votre je
avant voordat

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

francês holandês
écrit schriftelijke
doit moet
inclure bevatten
avis melding
votre uw
suit het volgende
ce het

FR Votre soumission à une agence de mannequins ne doit PAS inclure les éléments suivants : Selfies, photos photoshoppées, images floues/peu claires/zoomées, etc

NL Je inzending naar een modellenbureau mag NIET het volgende bevatten: Selfies, gephotoshopte foto's, wazige/onduidelijke/uitgezoomde foto's, enz

francês holandês
doit mag
inclure bevatten
selfies selfies
etc enz
votre je
pas niet
suivants volgende
images fotos

FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

francês holandês
idéalement idealiter
deviner raden
lisant lezen
exact exacte
pour laquelle waarvoor
peut kan
phrase zin
ou of
inclure bevatten
terme term
précision nauwkeurig
le de
doit moet
un alleen
simplement een
contenu inhoud
site website
qui die

FR Le SLA doit inclure une définition des services à fournir et des paramètres et objectifs spécifiques pour mesurer les performances

NL De SLA moet een definitie bevatten van de te leveren diensten en specifieke maatstaven en doelstellingen voor het meten van de prestaties

francês holandês
sla sla
doit moet
inclure bevatten
définition definitie
services diensten
fournir leveren
spécifiques specifieke
performances prestaties
et en
le de
pour voor
objectifs doelstellingen
mesurer meten
une een

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Le processus d’intégration doit inclure des informations sur vos produits et vos clients, le processus de vente que suit votre équipe et les technologies qu’elle utilise.

NL Het onboarding-proces moet bestaan uit informatie over je producten en klanten, het salesproces dat je team volgt en de technologieën die ze hanteren.

francês holandês
clients klanten
suit volgt
équipe team
processus proces
informations informatie
et en
le de
produits producten
doit moet
de over

FR Le processus d’intégration doit inclure des informations sur vos produits et vos clients, le processus de vente que suit votre équipe et les technologies qu’elle utilise.

NL Het onboarding-proces moet bestaan uit informatie over je producten en klanten, het salesproces dat je team volgt en de technologieën die ze hanteren.

francês holandês
clients klanten
suit volgt
équipe team
processus proces
informations informatie
et en
le de
produits producten
doit moet
de over

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Le processus d’intégration doit inclure des informations sur vos produits et vos clients, le processus de vente que suit votre équipe et les technologies qu’elle utilise.

NL Het onboarding-proces moet bestaan uit informatie over je producten en klanten, het salesproces dat je team volgt en de technologieën die ze hanteren.

francês holandês
clients klanten
suit volgt
équipe team
processus proces
informations informatie
et en
le de
produits producten
doit moet
de over

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Le processus d’intégration doit inclure des informations sur vos produits et vos clients, le processus de vente que suit votre équipe et les technologies qu’elle utilise.

NL Het onboarding-proces moet bestaan uit informatie over je producten en klanten, het salesproces dat je team volgt en de technologieën die ze hanteren.

francês holandês
clients klanten
suit volgt
équipe team
processus proces
informations informatie
et en
le de
produits producten
doit moet
de over

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Le processus d’intégration doit inclure des informations sur vos produits et vos clients, le processus de vente que suit votre équipe et les technologies qu’elle utilise.

NL Het onboarding-proces moet bestaan uit informatie over je producten en klanten, het salesproces dat je team volgt en de technologieën die ze hanteren.

francês holandês
clients klanten
suit volgt
équipe team
processus proces
informations informatie
et en
le de
produits producten
doit moet
de over

FR En tant que plan de haut niveau qui décrit le travail requis pour atteindre un objectif ainsi qu'un calendrier correspondant, votre feuille de route doit inclure une série d'éléments visuels à utiliser avec succès :

NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een ​​doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:

francês holandês
plan plan
niveau niveau
décrit beschrijft
calendrier schema
inclure bevatten
visuels visuele
succès succes
travail werk
un een
objectif doel
requis nodig
doit moet
atteindre bereiken
votre uw
que dat
de met
le het
ainsi die
à te

FR Votre avis de retrait doit inclure vos prénom et nom, votre adresse, l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom, ainsi qu’une déclaration explicite selon laquelle vous déclinez la prévente Convention d’arbitrage

NL Je kennisgeving van afmelding moet je voor- en achternaam bevatten, evenals je adres, het e-mailadres dat is gekoppeld aan je Zoom-account en een ondubbelzinnige verklaring dat je deze Arbitrageovereenkomst afwijst

francês holandês
avis kennisgeving
inclure bevatten
nom achternaam
e-mail mailadres
zoom zoom
déclaration verklaring
et en
adresse adres
à van
associé gekoppeld
compte account
doit moet

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile

NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice

francês holandês
service client klantenservice

FR Un bon nom de domaine doit inclure le nom de la marque ou des mots ciblés. Un résultat de recherche avec un mot clé dans le domaine offrira à la marque une meilleure reconnaissance.

NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.

francês holandês
mots uw
recherche zoekwoord
bon goede
ou of
meilleure betere
nom de domaine domeinnaam
résultat een
des en

Mostrando 50 de 50 traduções