Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigenlijk drie redenen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenlijk drie redenen" de holandês para francês

Traduções de eigenlijk drie redenen

"eigenlijk drie redenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eigenlijk a assez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon ce ce que ce qui cela cependant ces cette chose comme comment créer dans dans le de de plus des deux du dun elle en en effet en fait en réalité encore essentiellement est et exactement faire fait fois grand haut il il est ils la la même la plupart le le plus les leur mais même notre nous nous avons ou où par peut peuvent plupart plus plusieurs plutôt pour pouvez qu qualité que quelques qui réellement sa ses seul si soit son sont sur tant temps toujours tous tout toute toutes trop très un une vers vos votre vous vous avez vraiment à également était été êtes être
drie 3 4 a a été afin ainsi ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque choses ci cinq client comme compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents dispose donc données dont du dun d’une elle en encore enfants ensemble entre entreprise entreprises est est disponible et et de exemple existe faire fait fois grand haut heures ici il il est il y a ils jour jours jusqu l la le le plus les les deux les trois leur leurs lieu maintenant mais minutes moins mois même n ne niveaux nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou où pages par parmi pas pendant peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pratique premier pro produits qu qualité quatre que qui quil s sa sans se selon ses seulement si site six soit son sont sous sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois troisième très un une utiliser vers via voici voir vos votre vous vous avez y a à à la également équipe était été être
redenen des raisons droit faire les raisons motifs par pourquoi raison raisons un être

Tradução de holandês para francês de eigenlijk drie redenen

holandês
francês

NL Er zijn eigenlijk drie redenen om voor de duurdere deurbellen te gaan - je wilt de dual-band Wi-Fi, je wilt Pre-roll in de 3 Plus, of je hebt of wilt het gemak van de verwisselbare batterij.

FR Il y a vraiment trois raisons d'opter pour les sonnettes les plus chères : vous voulez le Wi-Fi double bande, vous voulez le Pre-roll dans la 3 Plus, ou vous avez besoin ou voulez la commodité de la batterie amovible.

holandês francês
eigenlijk vraiment
redenen raisons
deurbellen sonnettes
batterij batterie
band bande

NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.

FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.

holandês francês
devine devine
set pack
microfoon micros
kabels câbles
optredens performances

NL De Meinl Sonic Energy Zen Singing Bowl is een scherp geprijsde set van drie klankschalen in verschillende toonhoogtes. Inclusief drie vilten onderleggers, drie transporttasjes en een mallet met rubberen kop.

FR Ces trois bols chantants Meinl Sonic Energy Zen offrent chacun un ton différent et sont livrés avec un ensemble d’accessoires complet comprenant des tapis en feutre, des housses de protection et un maillet à tête en caoutchouc.

holandês francês
en et
rubberen caoutchouc
kop tête
zen zen

NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

holandês francês
letterlijk littéralement
zicht vision
veraf loin
inspanning travail
in au-delà

NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

holandês francês
letterlijk littéralement
zicht vision
veraf loin
inspanning travail
in au-delà

NL Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen

FR Mais le Yoga Slim 7 est en fait lune des meilleures raisons de ne pas acheter un MacBook en 2021

holandês francês
yoga yoga
eigenlijk en fait
redenen raisons
macbook macbook
kopen acheter

NL Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen

FR Mais le Yoga Slim 7 est en fait lune des meilleures raisons de ne pas acheter un MacBook en 2021

holandês francês
yoga yoga
eigenlijk en fait
redenen raisons
macbook macbook
kopen acheter

NL Er zijn vele redenen waarom de 404 Error eigenlijk optreedt: De typische [...]

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles l'erreur 404 se produit : La raison typique [...]

NL is eigenlijk een van de redenen waarom we zijn begonnen met het bouwen van

FR est en fait l'une des raisons pour lesquelles nous avons commencé à construire

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

holandês francês
e électronique

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.

holandês francês
indien si
verwerking traitement
overeenkomstig conformément
art art
avg rgpd
en et

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

holandês francês
e électronique

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

holandês francês
javascript javascript
pijlers piliers
functioneert fonctionne
eigenlijk en fait
belangrijk importante
onderdeel partie
maakt fait

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.

holandês francês
eigenlijk vraiment
eten manger
en et
planner planificateur

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

holandês francês
javascript javascript
pijlers piliers
functioneert fonctionne
eigenlijk en fait
belangrijk importante
onderdeel partie
maakt fait

NL De term "salesmanagement" is eigenlijk te kort door de bocht. De meeste salesmanagers zijn verantwoordelijk voor ten minste drie afzonderlijke onderdelen?

FR Mais le terme « gestion des ventes » est un peu réducteur : en effet, la plupart des responsables des ventes gèrent au moins trois aspects différents?

NL De term "salesmanagement" is eigenlijk te kort door de bocht. De meeste salesmanagers zijn verantwoordelijk voor ten minste drie afzonderlijke onderdelen?

FR Mais le terme « gestion des ventes » est un peu réducteur : en effet, la plupart des responsables des ventes gèrent au moins trois aspects différents?

NL De term "salesmanagement" is eigenlijk te kort door de bocht. De meeste salesmanagers zijn verantwoordelijk voor ten minste drie afzonderlijke onderdelen?

FR Mais le terme « gestion des ventes » est un peu réducteur : en effet, la plupart des responsables des ventes gèrent au moins trois aspects différents?

NL De term "salesmanagement" is eigenlijk te kort door de bocht. De meeste salesmanagers zijn verantwoordelijk voor ten minste drie afzonderlijke onderdelen?

FR Mais le terme « gestion des ventes » est un peu réducteur : en effet, la plupart des responsables des ventes gèrent au moins trois aspects différents?

NL De term "salesmanagement" is eigenlijk te kort door de bocht. De meeste salesmanagers zijn verantwoordelijk voor ten minste drie afzonderlijke onderdelen?

FR Mais le terme « gestion des ventes » est un peu réducteur : en effet, la plupart des responsables des ventes gèrent au moins trois aspects différents?

NL Eigenlijk, nu we het geheel definiëren, zouden we kunnen zeggen dat deze overgang naar Google uit drie grote pijlers bestaat.

FR En fait, maintenant que nous définissons le tout, nous pourrions dire que cette transition vers Google est faite de trois grands piliers.

NL Er zijn drie belangrijke redenen waarom ze essentieel zijn:

FR Il y a trois raisons principales pour lesquelles ils sont essentiels:

holandês francês
redenen raisons

NL Drie redenen om te migreren naar Citrix Endpoint Management service - Citrix Netherlands

FR Trois raisons d’adopter le service Citrix Endpoint Management - Citrix France

holandês francês
redenen raisons
citrix citrix
endpoint endpoint
management management
service service

NL We geven u hier drie goede redenen om te migreren naar Citrix Endpoint Management service:

FR Voici trois bonnes raisons d’adopter le service Citrix Endpoint Management.

holandês francês
goede bonnes
redenen raisons
citrix citrix
endpoint endpoint
management management
service service

NL Hier zijn de drie belangrijke redenen waarom je je evenement op Instagram moet promoten: Bereik je doelgroep

FR Voici les trois principales raisons pour lesquelles vous devriez faire le marketing de votre évènement sur Instagram

holandês francês
redenen raisons
instagram instagram
evenement évènement

NL Dit is een groot probleem om drie belangrijke redenen.

FR Cest un gros problème pour trois raisons principales.

holandês francês
groot gros
probleem problème
redenen raisons

NL Daarom is die relatie belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. Voor kinderen die opgroeien in de jeugdzorg, is de band met broers en zussen nog belangrijker. Daar zijn grosso modo drie redenen voor:

FR C’est la raison pour laquelle cette relation est si importante pour le développement. Pour les enfants qui grandissent dans l’Aide à la jeunesse, le lien de fratrie est encore plus important. Il y a trois raisons principales à cela :

holandês francês
relatie relation
ontwikkeling développement
kinderen enfants
band lien
belangrijker plus important

NL Drie Redenen Om Met Ons Samen Te Werken

FR Solutions De Marketing Et De Vente

holandês francês
met de

NL als gevolg van drie belangrijke redenen:

FR pour trois raisons principales :

holandês francês
redenen raisons

NL Drie redenen waarom onze servers geweldig zijn

FR Trois raisons pour lesquelles nos serveurs sont géniaux

holandês francês
redenen raisons
servers serveurs

NL Er zijn drie grote redenen waarom het netwerk verstoord wordt:

FR Il y a trois raisons principales pour lesquelles le réseau est interrompu :

holandês francês
redenen raisons

NL Er zijn drie belangrijke redenen waarom ze essentieel zijn:

FR Il y a trois raisons principales pour lesquelles ils sont essentiels:

NL Hier zijn de drie belangrijke redenen waarom je je evenement op Instagram moet promoten: Bereik je doelgroep

FR Voici les trois principales raisons pour lesquelles vous devriez faire le marketing de votre évènement sur Instagram

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)

holandês francês
google google
mogelijk possible
klikken clics

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

holandês francês
controle commande
thema thème
lay-out mise en page
kolommen colonnes
minder inférieur

NL Stel dat je een navulverpakking shampoo wilt kopen van drie liter voor € 4,50. Deel dan € 4,50 door drie. Zo kom je erachter dat je per liter shampoo € 1,50 betaalt.

FR Autre exemple : vous avez devant vous un flacon de gel douche de 24 cL à 13,79 €. Si vous divisez 13,79 par 24, vous obtenez le prix au cL, soit 0,57 €.

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

holandês francês
groenten légumes
en et
fruit fruits
helft moitié

Mostrando 50 de 50 traduções