Traduzir "soutenir une atmosphère" para holandês

FR Il vous expliquera que les aurores boréales sont le résultat de la collision entre les particules gazeuses de l'atmosphère et les particules chargées émises par l'atmosphère du soleil

• gazeuses de l'atmosphère
• particules chargées émises
• l'atmosphère du soleil

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

• proche du soleil
• chaleur
• Mercure
• contre
• n'a pas d'atmosphère
• donc pas retenir

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

• Soutenir une atmosphère
• confiance
• réciprocité au sein
• coopérative OCLC
• conditions du changement

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

• Soutenir une atmosphère
• confiance
• réciprocité au sein
• coopérative OCLC
• conditions du changement

FR Se soutenir les uns les autres, soutenir notre communauté

• soutenir les uns
• soutenir notre communauté

FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes

• Soutenir les clients
• soutenir vos troupes

FR Pour une cérémonie de mariage idyllique en extérieur, la luxueuse oasis urbaine Purobeach du sixième étage offre une vue exceptionnelle et une atmosphère paisible pour une journée romantique que vous n'oublierez jamais.

• cérémonie de mariage
• extérieur
• luxueuse oasis urbaine
• sixième étage offre
• vue exceptionnelle
• n'oublierez

FR C'est une manière peu orthodoxe de créer un lien entre le client et le restaurant. L'objectif n'est pas une gastronomie mémorable, mais tout simplement une atmosphère vivante et détendue, comme il règne souvent dans un atelier typique.

• C'est une manière
• orthodoxe de créer
• restaurant
• gastronomie mémorable
• simplement une atmosphère
• détendue
• atelier

FR Si vous souhaitez créer une atmosphère féerique ou une décoration pour Noël, ce rideau étoilé pourra certainement vous y aider ! Le Star Dream de Showtec est composé de 192 LED de 5 mm réparties sur une toile de 6 x 4 m.

• féerique
• décoration pour Noël
• rideau étoilé pourra
• aider
• composé de LED

FR Une lampe de table peut créer une chouette atmosphère dans votre maison, par exemple lorsqu’elle est placée sur un petit cabinet, commode ou sur une petite table

• lampe de table
• créer une chouette
• maison
• exemple
• cabinet
• commode
• petite table

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR Une œuvre d'art qui peut meubler et remplir une pièce à elle seule, créant une atmosphère de splendeur finale.

• meubler
• remplir une pièce
• seule
• créant une atmosphère
• splendeur

FR Une lampe de table peut créer une chouette atmosphère dans votre maison, par exemple lorsqu’elle est placée sur un petit cabinet, commode ou sur une petite table

• lampe de table
• créer une chouette
• maison
• exemple
• cabinet
• commode
• petite table

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR Une œuvre d'art qui peut meubler et remplir une pièce à elle seule, créant une atmosphère de splendeur finale.

• meubler
• remplir une pièce
• seule
• créant une atmosphère
• splendeur

FR Les bordures à pompons et la surface douce et froissée du Plaid Crinkle de Hay créent une texture dynamique et ajoutent une atmosphère et une profondeur de chaleur réconfortante à n'importe quel espace

• bordures à pompons
• surface douce
• froissée du Plaid
• dynamique
• ajoutent une atmosphère
• profondeur de chaleur
• n'importe quel espace

FR Le bois apporte toujours une atmosphère, une chaleur et un confort, et il en va de même pour une lampe suspendue

• bois apporte toujours
• atmosphère
• chaleur
• confort
• lampe suspendue

FR Elle apporte une atmosphère et une chaleur supplémentaire à n'importe quelle pièce et, en plus, la lampe à suspension est une lampe que vous pouvez utiliser dans différentes pièces

• apporte une atmosphère
• quelle pièce
• lampe à suspension
• utiliser dans différentes

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

• solution est conçue
• soutenir votre croissance
• soyez une petite
• moyenne
• grande entreprise
• Zendesk

FR Une meuble TV contribue à créer une atmosphère dans votre maison et vous aide à évacuer les cordons et les câbles gênants.

• meuble TV contribue
• créer une atmosphère
• maison
• aide à évacuer
• cordons
• câbles

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• parcs
• fleurs
• villas
• religieux
• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Le Breccaschlund est l’une des plus belles vallées alpines. Il y a des dizaines de milliers d’années, les glaciers y ont formé un paysage fascinant qui dégage une atmosphère unique.

• belles vallées alpines
• a des dizaines
• milliers
• atmosphère

FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable

• cave voûtée
• demeure du XIVe
• invite à passer
• élégante
• agréable

FR Outre un programme culturel riche en concerts, lectures, expositions, soirées débats et films, elle propose une carte innovante dans une atmosphère unique.

• Outre un programme
• riche en concerts
• lectures
• expositions
• soirées débats
• films
• propose une carte
• atmosphère

FR Un ciel d’un bleu profond, une vue imprenable sur les sommets enneigés de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et le bruissement des feuilles sous vos pas. En automne, le parc de Bonstetten baigne dans une atmosphère envoûtante.

• ciel
• bleu profond
• Mönch
• Jungfrau
• bruissement des feuilles
• automne
• parc de Bonstetten
• atmosphère

FR Lors d'une soirée, il va de soi qu'il faut de la musique, mais un bon éclairage est également important pour créer une atmosphère propice et festive

• Lors d'une soirée
• va de soi
• important pour créer
• atmosphère propice
• festive

FR Elle est équipée de LEDs RGBWA+UV et propose un zoom motorisé ce qui permet de réaliser des faisceaux colorés avec une lumière plus ou moins diffuse et des transitions fluides pour plonger n'importe quelle salle dans une toute autre atmosphère.

• équipée de LEDs
• propose un zoom
• permet de réaliser
• moins diffuse
• n'importe quelle salle
• autre

FR Elle dispose d'un préchauffage rapide et diffuse une quantité importante de fumée pour créer une atmosphère particulière sans perdre de temps.

• dispose d'un préchauffage
• diffuse une quantité
• fumée pour créer

FR Avec la machine à fumée M-7X d'Antari, vous pouvez diffuser une jolie brume, ce qui pourra être utile pour plonger votre scène dans une atmosphère mystique

• machine à fumée
• brume
• pourra être utile
• plonger votre scène
• atmosphère mystique

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Que vous vous levez trop tôt le matin et ne pouvez tolérez la pleine intensité d’une lumière, de donner le ton à une soirée reposante dans le bain vos luminaires jouent un rôle dans l’atmosphère de votre salle de bain.

• levez trop tôt
• matin
• intensité
• lumière
• donner le ton
• bain vos luminaires

FR Par exemple, une lampe de chambre à coucher bien conçue, réfléchie et parfaitement adaptée peut rassembler la pièce en un tout, apporter de la chaleur à votre lieu de repos et créer une atmosphère chaleureuse.

• exemple
• lampe de chambre
• coucher bien conçue
• réfléchie
• lieu de repos
• créer une atmosphère

FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes

• Logique
• car l'éclairage détermine
• chambre à coucher
• coucher
• marquantes

FR Inspirée par la lumière sereine et magique d'une pleine lune, la lampe de table Flos Glo-Ball apporte une atmosphère de sérénité et de calme dans chaque pièce.

• sereine
• magique d'une pleine
• lampe de table
• sérénité

FR pour les personnes qui préfèrent une atmosphère de sommeil bien sèche et une parfaite régulation de l'humidité

• préfèrent une atmosphère
• sommeil bien sèche

FR Grâce aux deux sources de lumière, l'une à mi-hauteur et l'autre au sommet, vous pouvez profiter d'une atmosphère deux fois plus agréable chez vous

• lumière
• l'une à mi-hauteur
• l'autre au sommet
• pouvez profiter d'une
• fois plus agréable

FR Le glen a vécu une histoire mouvementée et dramatique, laissant le paysage empreint d'une atmosphère particulière

• glen a vécu
• histoire mouvementée
• dramatique
• laissant le paysage
• d'une atmosphère particulière

FR Une sensation de rêve dans une atmosphère unique

• sensation de rêve
• atmosphère unique

FR Passez quelques jours à profiter des attractions et de l'atmosphère de l'une des sept grandes villes d'Écosse avant de vous diriger vers une destination féérique à la campagne pour des vacances rurales en plein air

• Passez quelques jours
• profiter des attractions
• l'atmosphère de l'une
• sept grandes villes
• air

FR On y trouve une atmosphère unique pour les amateurs de cyclisme, où il est possible de rencontrer un ou une « pro » de passage

• trouve une atmosphère
• amateurs de cyclisme
• pro
• passage

FR Vous vous retrouvez immédiatement sur une île tropicale avec cette lampe de table ananas. Le design crée une atmosphère exotique d

• lampe de table

FR L'hôtel de 8 étages présente une façade propre et moderne ainsi qu'une atmosphère confortable et contemporaine

• L'hôtel de étages
• façade propre
• moderne ainsi qu'une
• confortable
• contemporaine