Traduzir "verdieping" para francês

FR Les chambres Supérieures XL du 5e étage offrent une vue sur la basilique San Maurizio, tandis que les chambres mansardées présentent un plafond incliné et une belle superficie.

• chambres Supérieures XL
• basilique San Maurizio
• incliné
• belle

FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.

• expérience new-yorkaise incontournable
• Réservez votre billet
• sommet de l'Empire

FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches

• monter jusqu'à l'observatoire
• niveau
• faudra gravir marches

FR Suite à une rénovation complète des espaces d'exposition des 2e et 80e niveaux, c'est un nouvel Empire State Building qui est révélé

• complète des espaces
• niveaux
• c'est un nouvel
• révélé

FR La transformation de l'immeuble comprend un superbe observatoire totalement réinventé au 102e niveau, qui offre une vue imprenable sur la ville.

• transformation de l'immeuble
• superbe observatoire totalement
• niveau
• offre une vue

FR  L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.

• L'observatoire du niveau
• équipé de toilettes
• handicapées
• d'observation rabaissés

FR La durée de la visite n'est pas limitée et nous n'imposons pas de créneau de visite. Comptez au moins une heure pour votre visite, un peu plus si vous comptez accéder aux deux plateformes (principale et supérieure). 

• n'est pas limitée
• visite
• Comptez au moins
• plateformes
• principale
• supérieure

FR Nous vendons une excellente sélection de souvenirs de l'Empire State Building (pour la plupart en exclusivité) dans la boutique du 80e niveau. Si vous ne comptez pas vous déplacer, rendez-vous sur notre

• vendons une excellente
• souvenirs de l'Empire
• Building
• plupart en exclusivité
• boutique du niveau

FR 2. Qui fabrique les jumelles mises à disposition au 86e niveau ?

• fabrique les jumelles
• disposition au niveau

FR L'acteur vient d'acheter un appartement sur le port de Monaco au troisième étage d'un immeuble futuriste, le palais Eraclès

• L'acteur vient d'acheter
• Monaco au troisième
• d'un immeuble futuriste
• palais Eraclès

FR 1. Dubaï : billet pour les 124e et 125e étages de Burj Khalifa

• Dubaï
• étages de Burj

FR Redescendez ensuite au 5e étage pour dîner ou déjeuner au Burj Club, lors d'un repas de 3 plats en plein air avec vue sur la fontaine de Dubaï et le Burj Khalifa

• dîner
• déjeuner au Burj
• lors d'un repas
• plats en plein
• Dubaï
• Burj Khalifa

FR Tu trouveras plus d'informations à ce sujet sous le point "En détail : les cookies et autres technologies".

• détail
• cookies

FR Comme nous utilisons un système double, nous avons également créé des sauvegardes personnalisées pour les commandes à létage uniquement et en bas uniquement - afin de ne pas gaspiller le chauffage dun étage entier lorsquil est inoccupé.

• utilisons un système
• avons également créé
• commandes à létage
• bas uniquement
• gaspiller le chauffage
• étage entier lorsquil

FR Au dernier étage du Congress Hotel Seepark, le bar offre une vue époustouflante sur le lac, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

• Hotel Seepark
• Mönch

FR Dans l?élégant restaurant zurichois au premier étage, avec vue sur le Münsterhof, le chef de cuisine Alain Koenig vous régale avec des classiques zurichois et de nouvelles créations originales.

• élégant restaurant zurichois
• premier étage
• chef de cuisine
• Koenig vous régale
• classiques zurichois
• nouvelles créations

FR Une douzaine de chambres et suites pratiques avec peignoirs et bar à l’étage, une suite sous les toits avec salon séparé et canapé-lit

• douzaine de chambres
• salon séparé
• canapé-lit

FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée

• Chambres confortables aménagées
• bain
• WC
• douche
• télévision couleur
• radio
• ligne téléphonique directe
• coffre-fort
• finir la soirée

FR C-Bar, terrasse panoramique, coin salon, espaces de réunion formels et informels : le 6ème et dernier étage du siège de CBRE Belgique se veut convivial, avec un niveau d’hospitalité optimal

• C-Bar
• terrasse panoramique
• coin salon
• espaces de réunion
• informels
• convivial
• niveau
• optimal

FR Lorsque nous mentionnons « Trustpilot », « notre », ou « nous », cela fait référence à Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5ᵉ étage, 1112 Copenhague K

• Lorsque nous mentionnons
• Trustpilot
• cela fait référence
• Trustpilot A
• Pilestraede
• étage
• Copenhague K

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

• étage du Sofitel
• Bangkok
• Paul Smart dirige
• cuisines du restaurant
• Park Society
• entités
• restaurant Red Oven
• café Chocolab

FR Le salon de coiffure occupe un espace récemment rénové, spécialement construit au premier étage

• salon de coiffure
• espace récemment rénové
• étage

FR Veuillez vous enregistrer/vous présenter à la réception au troisième étage.

• Veuillez vous enregistrer
• troisième

FR Nos bureaux sont situés au 2e étage. En haut des escaliers, tourner à gauche et passer la porte en verre. Nous sommes sur la gauche. Bienvenue !

• bureaux sont situés
• étage
• haut des escaliers
• tourner à gauche
• passer la porte
• verre
• Bienvenue

FR 3 piscines dont une au 6e étage

• étage

FR Que vous ayez besoin d?un unique bureau pour la journée ou souhaitiez louer un étage entier pour votre personnel, AllOfficeCenters simplifie le processus de recherche pour vous, gratuitement.

• journée

FR Admirez la vue panoramique sur la ville depuis le dernier étage et ne manquez pas les œuvres d'art et les expositions à l'intérieur.

• Admirez la vue
• étage
• d'art

FR Notre centre sportif est accessible gratuitement pour tous les hôtes de l’établissement. Il se trouve au 12e étage de l’hôtel et dispose de l’accès gratuit au sauna attenant.

• trouve au étage
• gratuit au sauna

FR Notre spa est un havre de paix propice à la détente. Vous le trouverez à côté du centre sportif situé au 12e étage.

• détente
• trouverez à côté
• centre sportif situé

FR Une piscine extérieure au 9ème étage de la résidence.

FR Le matin, rendez-vous dans notre salle de petit-déjeuner au 1er étage

• matin
• petit-déjeuner au étage

FR Le Hoppy Loft mis à la hauteur d’un 1er étage afin de mettre en évidence sa sélection des bières de la nouvelle vague.

• Hoppy Loft mis
• hauteur
• évidence sa sélection

FR La maison a été transformée enboutique de la brasserie au rez-de-chaussée, et plus tard, des bureaux et une salle de dégustation pour les visites de la brasserie ont été installés au premier étage.

• rez-de-chaussée
• tard
• bureaux
• salle de dégustation
• installés au premier

FR Au-dessus de cette salle, au premier étage, une nouvelle salle de tonneau a également été créée, pour augmenter le stock de lambic sur fûts en bois.

• premier étage
• augmenter le stock
• lambic sur fûts

FR Parking: Oui. Parkings payants court- et long terme. L'un d'eux, situé au sous-sol de SkyCity est même chauffé.

• Parking
• Oui
• Parkings payants court-
• long terme
• L'un d'eux
• situé au sous-sol

FR Un centre sportif spacieux à l’équipement moderne vous attend sur le toit de l’hôtel

• centre sportif spacieux
• moderne vous attend

FR Les chambres sont dotées de parquets en bois, du chauffage et de la climatisation. Le dernier étage possède deux toits terrasses et une salle de sport tout équipée.

• chambres sont dotées
• parquets en bois
• chauffage
• climatisation
• dernier étage possède
• toits terrasses
• salle de sport

FR Le son langoureux des portes qui s’ouvrent et se referment réveille tranquillement les hôtes

• langoureux des portes
• referment réveille tranquillement
• hôtes

FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong. 

• niveaux
• Découvrez comment l'Empire
• vivez les moments
• l'histoire du bâtiment
• Kong

FR Faites-nous confiance : plus c'est haut, plus c'est beau ! Nos plateformes d'observation des 86e et 102e niveaux offrent une vue de New York à ne manquer sous aucun prétexte. 

• Faites-nous confiance
• c'est haut
• c'est beau
• manquer sous aucun

FR Du haut de la plateforme d'observation du 86e niveau, vous pourrez admirer le réveil de la « ville qui ne dort jamais ».

• d'observation du niveau
• jamais

FR 3 piscines dont une au 6e étage

• étage

FR 3 piscines dont une au 6e étage

• étage

FR Les équipes de PrestaShop se réunissent et travaillent au dernier étage d'un immeuble entièrement rénové, où elles peuvent profiter de la belle vue à 360° sur Paris depuis la terrasse.

• équipes de PrestaShop
• réunissent
• travaillent au dernier
• d'un immeuble entièrement

FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.

• expérience new-yorkaise incontournable
• Réservez votre billet
• sommet de l'Empire

FR Suite à une rénovation complète des espaces d'exposition des 2e et 80e niveaux, c'est un nouvel Empire State Building qui est révélé

• complète des espaces
• niveaux
• c'est un nouvel
• révélé

FR La transformation de l'immeuble comprend un superbe observatoire totalement réinventé au 102e niveau, qui offre une vue imprenable sur la ville.

• transformation de l'immeuble
• superbe observatoire totalement
• niveau
• offre une vue

FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches

• monter jusqu'à l'observatoire
• niveau
• faudra gravir marches

FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong. 

• niveaux
• Découvrez comment l'Empire
• vivez les moments
• l'histoire du bâtiment
• Kong

FR Faites-nous confiance : plus c'est haut, plus c'est beau ! Nos plateformes d'observation des 86e et 102e niveaux offrent une vue de New York à ne manquer sous aucun prétexte. 

• Faites-nous confiance
• c'est haut
• c'est beau
• manquer sous aucun