FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.
Traduzir "détendue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détendue" de francês para holandês
Traduções de détendue
"détendue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| détendue | ontspannen |
Tradução de francês para holandês de détendue
francês
holandês
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| verres | glazen |
| champagne | champagne |
| atmosphère | sfeer |
| magique | magische |
| détendue | ontspannen |
| chalet | chalet |
| concept | concept |
| vacances | vakantie |
| fond | achtergrond |
| de | bij |
| deux | twee |
| en | in |
| et | voor |
| avec | met |
| beau | mooie |
| maison | huis |
| vin | wijn |
| une | een |
FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| lit | bed |
| patient | patiënt |
| confortablement | comfortabel |
| à | te |
| est | waarin |
FR Un feu de cheminée qui crépite et une atmosphère détendue transforment le lounge en point de rencontre
NL Dankzij het knetterende haardvuur en de ontspannen sfeer is de lounge een populaire ontmoetingsplaats
| francês | holandês |
|---|---|
| atmosphère | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| lounge | lounge |
| et | en |
| le | de |
FR Situé dans Brunswick Street, son ambiance est amicale et détendue, et il propose des boissons à bas prix, de la bonne musique, des retransmissions télévisées d'évènements sportifs et des divertissements le week-end.
NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.
| francês | holandês |
|---|---|
| street | street |
| ambiance | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| boissons | drankjes |
| bonne | goede |
| divertissements | entertainment |
| week | weekend |
| et | en |
| situé | gelegen |
| musique | muziek |
| prix | prijs |
| est | is |
FR C'est une manière peu orthodoxe de créer un lien entre le client et le restaurant. L'objectif n'est pas une gastronomie mémorable, mais tout simplement une atmosphère vivante et détendue, comme il règne souvent dans un atelier typique.
NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.
| francês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| de | bij |
| comme | |
| simplement | een |
| dans | in |
| le | de |
FR Cadre optimal, atmosphère détendue et vue fantastique: de quoi te faire automatiquement décoller! David Hablützel
NL Perfecte voorzieningen, een ontspannen sfeer en een fantastisch uitzicht: je gaat er als vanzelf op uit. David Hablützel
| francês | holandês |
|---|---|
| optimal | perfecte |
| détendue | ontspannen |
| vue | uitzicht |
| fantastique | fantastisch |
| david | david |
| atmosphère | sfeer |
| et | en |
| de | uit |
FR Une ambiance détendue dans un cadre d’exception
NL Grande noblesse in een ontspannen sfeer
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| ambiance | sfeer |
| dans | in |
FR Nous réalisons à quel point nous avons la chance de travailler ensemble dans une culture de travail souple et détendue
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om samen te werken in een flexibele en ontspannen werkcultuur
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | flexibele |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| nous | we |
| à | te |
| dans | in |
FR Le siège unique du SPG-BS Spinal G - séparé en deux assises – a été conçu par un chiropracteur dans le but de prévenir les douleurs du dos, et de garantir une posture détendue pour éviter tout stress ! Ici présenté dans sa version rouge.
NL De Ahead SPG-BS Spinal G is de ultieme drumkruk voor de rugbewuste drummer. Door een vernuftig ontwerp worden rug en heupen optimaal ondersteund via het door midden gedeelde zitvlak. Zwart uitgevoerd, met vier stabiele poten.
| francês | holandês |
|---|---|
| g | g |
| dos | rug |
| et | en |
| les | worden |
| le | de |
| pour | voor |
FR Le coussin d’allaitement vous offre le soutien nécessaire afin d’adopter une position d’allaitement confortable et détendue
NL Het voedingskussen ondersteunt u bij een aangename en ontspannen houding voor het geven van borstvoeding
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | geven |
| soutien | ondersteunt |
| position | houding |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| afin | bij |
| une | een |
| vous | u |
FR Évaluez la sensation que l’embout vous procure – vous le mordez facilement avec la mâchoire détendue, les lèvres assurent l'étanchéité sans effort, pas d’arêtes vives contre les gencives, il se dispose bien droit dans votre bouche.
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| lèvres | lippen |
| dans | in |
| bouche | mond |
| vous | je |
| droit | recht |
| votre | zit |
| pas | geen |
FR Une ambiance détendue pour des sujets importants
NL Prachtig gala in het Olympisch Stadion Amsterdam
| francês | holandês |
|---|---|
| des | in |
FR Dans une tenue sportive, détendue et confortable au quotidien et pendant les loisirs.
NL In een sportieve outfit, ontspannen en comfortabel door het dagelijks leven en vrije tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| confortable | comfortabel |
| quotidien | dagelijks |
| loisirs | vrije tijd |
| tenue | outfit |
| et | en |
| dans | in |
| une | een |
| au | door |
FR En baskets, la vie professionnelle quotidienne peut être gérée de manière beaucoup plus confortable et détendue en position debout ou en mouvement que dans des chaussures d'affaires en cuir.
NL In sneakers kan het dagelijkse beroepsleven veel comfortabeler en meer ontspannen worden afgewikkeld tijdens het staan of bewegen dan in lederen business shoes.
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidienne | dagelijkse |
| détendue | ontspannen |
| mouvement | bewegen |
| plus confortable | comfortabeler |
| baskets | sneakers |
| beaucoup | veel |
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| peut | kan |
| être | worden |
| plus | meer |
| debout | staan |
| de | tijdens |
FR Si tu as envie de rouler de manière détendue, alors un cruiser, également appelé skateboard cruiser, est le plus adapté à ce que tu recherches
NL Als je zin hebt om relaxed te rollen, dan is een cruiser, ook wel cruiser skateboard genoemd, perfect voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| rouler | rollen |
| appelé | genoemd |
| as | hebt |
| également | ook |
| est | is |
| que | wel |
| si | als |
| de | voor |
| un | een |
| à | te |
FR C'est le seul Grand-Duché et Luxembourg-ville est l'une des 10 villes les plus détendue au monde.
NL Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| luxembourg | luxemburg |
| et | en |
| villes | steden |
| le | de |
| est | is |
FR Bref, pour une journée merveilleusement détendue, vous devez vous rendre ici!
NL Kortom, voor een heerlijke relaxte dag moet je hier heen!
| francês | holandês |
|---|---|
| bref | kortom |
| ici | hier |
| vous | je |
| pour | voor |
| une | een |
| devez | moet |
| journée | dag |
FR Tu n'es pas seul; chaque année, environ 1500 stagiaires viennent à Curaçao avec le même objectif ; faire un stage dans une ambiance détendue et cela à merveille sous les tropiques.
NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.
| francês | holandês |
|---|---|
| curaçao | curaçao |
| objectif | doel |
| stage | stage |
| ambiance | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| le | de |
| environ | ongeveer |
| pas | niet |
| année | een |
| avec | met |
| un | alleen |
FR Si vous êtes d’humeur à recevoir un coup de pouce pour votre humeur, à étendre votre conscience, ou que vous voulez simplement passer une soirée détendue, il y a une Happy Cap pour ça
NL Ben je in de stemming voor een stemmingversterker, het verruimen van je bewustzijn of gewoon een avondje chillen? Dan is daar de Happy Cap
| francês | holandês |
|---|---|
| humeur | stemming |
| conscience | bewustzijn |
| ou | of |
| à | van |
| a | in |
| pour | voor |
| voulez | je |
| une | gewoon |
FR EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick a créé le projet Equipe Guesthouse Girona dans le but d’offrir une atmosphère calme et détendue à ses hôtes
NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| atmosphère | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| hôtes | gasten |
| calme | rustige |
| et | en |
| projet | project |
| une | een |
| ses | is |
| le | het |
| à | te |
FR Qu’il soit de travail, d’ambiance ou de la pièce, un concept d’éclairage bien planifié assure une ambiance détendue et harmonieuse lors des activités
NL Werklicht, sfeerverlichting of ruimteverlichting - een goed gepland lichtconcept zorgt voor ontspannen activiteiten en een harmonieuze keukensfeer
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | goed |
| détendue | ontspannen |
| ou | of |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| de | voor |
FR Associé au décor en pierre à grande échelle du plan de travail et aux accents ponctuels de bois, cette cuisine crée une atmosphère détendue et de caractère.
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
| francês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| atmosphère | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| caractère | karakter |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| de | voor |
| aux | de |
| une | een |
FR Après seulement une semaine, je vois déjà des résultats. Ma peau est ferme et éclatante. Et moi je suis détendue et moins stressée.
NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| semaine | week |
| peau | huid |
| détendue | ontspannen |
| moins | minder |
| et | en |
| suis | ik |
| après | na |
| je | mijn |
| seulement | een |
| une | slechts |
FR Nous réalisons à quel point nous avons la chance de travailler ensemble dans une culture de travail souple et détendue
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om samen te werken in een flexibele en ontspannen werkcultuur
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | flexibele |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| nous | we |
| à | te |
| dans | in |
FR Les bermudas et shorts denim à la coupe loose ou casual sont agréables à porter en été et donnent une silhouette détendue
NL Denimbermuda's en shorts in een loose of casual fit zitten in de zomer lekker losjes en zorgen voor een relaxed silhouet
| francês | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| silhouette | silhouet |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| une | een |
FR Une assise détendue est conseillée. Si vous êtes assis avec un corps tendu, cela se traduira par une conduite cahoteuse et anxieuse.
NL Ontspannen zitten wordt aangeraden. Als je met een gespannen lichaam zit, resulteert dit in een hobbelige en angstige rit.
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| corps | lichaam |
| conduite | rit |
| et | en |
| si | als |
| avec | met |
| assis | zit |
| vous | je |
| par | in |
FR Conseils à suivre : recherchez uniquement des voix ou des versions instrumentales et parcourez Epidemic Sound par : genre musical ou ambiance comme Détendue, Onirique, Optimiste… pour trouver l?accompagnement parfait pour tout type de contenu.
NL Klinkend advies: Zoek naar vocalen of juist naar instrumentaal en blader door Epidemic Sound op muziekgenre of sfeer zoals Laid Back, Dreamy, Hopeful en meer, en vind de perfecte begeleiding van ieder soort content.
| francês | holandês |
|---|---|
| conseils | advies |
| sound | sound |
| ambiance | sfeer |
| parfait | perfecte |
| accompagnement | begeleiding |
| contenu | content |
| pour | op |
| des | de |
| et | en |
| ou | of |
| recherchez | zoek |
| tout | ieder |
| type | soort |
| trouver | vind |
FR La base de lampe de Sol Futura Ebb & Flow est conçue pour émettre de la chaleur et de la joie et créer une atmosphère détendue grâce à la combinaison d'anciennes et de nouvelles idées.
NL De Ebb & Flow Futura vloerlamp is ontworpen om warmte en plezier uit te stralen en een ontspannen sfeer te creëren door de combinatie van oud met nieuwe ideeën.
| francês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| chaleur | warmte |
| atmosphère | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| combinaison | combinatie |
| nouvelles | nieuwe |
| idées | ideeën |
| conçue | ontworpen |
| et | en |
| la | de |
| créer | creëren |
| base | een |
| est | is |
FR La base de lampe de table Futura Ebb & Flow est conçue pour émettre de la chaleur et de la joie et créer une atmosphère détendue grâce à la combinaison d'anciennes et de nouvelles idées.
NL De Ebb & Flow Futura tafellamp is ontworpen om warmte en plezier uit te stralen en een ontspannen sfeer te creëren door de combinatie van oud met nieuwe ideeën.
| francês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| chaleur | warmte |
| atmosphère | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| combinaison | combinatie |
| nouvelles | nieuwe |
| idées | ideeën |
| conçue | ontworpen |
| et | en |
| la | de |
| créer | creëren |
| base | een |
| est | is |
FR Le coussin d’allaitement vous offre le soutien nécessaire afin d’adopter une position d’allaitement confortable et détendue
NL Het voedingskussen ondersteunt u bij een aangename en ontspannen houding voor het geven van borstvoeding
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | geven |
| soutien | ondersteunt |
| position | houding |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| afin | bij |
| une | een |
| vous | u |
FR bonne position : matelas avec un niveau de fermeté variable et une élasticité point par point élevée ; la colonne vertébrale est bien droite et détendue, et vous pouvez dormir sans douleur.
NL correct: matras met variabele hardheidsgraad en hoge puntelasticiteit, de wervelkolom ligt in een rechte en ontspannen positie, waardoor u geen pijn hebt tijdens uw nachtrust.
| francês | holandês |
|---|---|
| position | positie |
| matelas | matras |
| détendue | ontspannen |
| douleur | pijn |
| droite | rechte |
| dormir | nachtrust |
| et | en |
| élevée | hoge |
| la | de |
| de | waardoor |
| avec | met |
| pouvez | u |
| bien | correct |
FR Ainsi, la colonne vertébrale repose dans une position détendue et peut se régénérer durant le sommeil.
NL Zo ligt de wervelkolom in een ontspannen positie en kan tijdens het slapen regenereren.
| francês | holandês |
|---|---|
| repose | ligt |
| position | positie |
| détendue | ontspannen |
| sommeil | slapen |
| et | en |
| peut | kan |
| dans | in |
| une | een |
FR Le coussin d’allaitement vous offre le soutien nécessaire afin d’adopter une position d’allaitement confortable et détendue
NL Het voedingskussen ondersteunt u bij een aangename en ontspannen houding voor het geven van borstvoeding
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | geven |
| soutien | ondersteunt |
| position | houding |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| afin | bij |
| une | een |
| vous | u |
FR bonne position : matelas avec un niveau de fermeté variable et une élasticité point par point élevée ; la colonne vertébrale est bien droite et détendue, et vous pouvez dormir sans douleur.
NL correct: matras met variabele hardheidsgraad en hoge puntelasticiteit, de wervelkolom ligt in een rechte en ontspannen positie, waardoor u geen pijn hebt tijdens uw nachtrust.
| francês | holandês |
|---|---|
| position | positie |
| matelas | matras |
| détendue | ontspannen |
| douleur | pijn |
| droite | rechte |
| dormir | nachtrust |
| et | en |
| élevée | hoge |
| la | de |
| de | waardoor |
| avec | met |
| pouvez | u |
| bien | correct |
FR Ainsi, la colonne vertébrale repose dans une position détendue et peut se régénérer durant le sommeil.
NL Zo ligt de wervelkolom in een ontspannen positie en kan tijdens het slapen regenereren.
| francês | holandês |
|---|---|
| repose | ligt |
| position | positie |
| détendue | ontspannen |
| sommeil | slapen |
| et | en |
| peut | kan |
| dans | in |
| une | een |
FR bonne position : matelas avec un niveau de fermeté variable et une élasticité point par point élevée ; la colonne vertébrale est bien droite et détendue, et vous pouvez dormir sans douleur.
NL correct: matras met variabele hardheidsgraad en hoge puntelasticiteit, de wervelkolom ligt in een rechte en ontspannen positie, waardoor u geen pijn hebt tijdens uw nachtrust.
| francês | holandês |
|---|---|
| position | positie |
| matelas | matras |
| détendue | ontspannen |
| douleur | pijn |
| droite | rechte |
| dormir | nachtrust |
| et | en |
| élevée | hoge |
| la | de |
| de | waardoor |
| avec | met |
| pouvez | u |
| bien | correct |
FR Ainsi, la colonne vertébrale repose dans une position détendue et peut se régénérer durant le sommeil.
NL Zo ligt de wervelkolom in een ontspannen positie en kan tijdens het slapen regenereren.
| francês | holandês |
|---|---|
| repose | ligt |
| position | positie |
| détendue | ontspannen |
| sommeil | slapen |
| et | en |
| peut | kan |
| dans | in |
| une | een |
FR Le coussin d’allaitement vous offre le soutien nécessaire afin d’adopter une position d’allaitement confortable et détendue
NL Het voedingskussen ondersteunt u bij een aangename en ontspannen houding voor het geven van borstvoeding
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | geven |
| soutien | ondersteunt |
| position | houding |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| afin | bij |
| une | een |
| vous | u |
FR Une ambiance détendue pour des sujets importants
NL De lat ligt hoog en dat is alleen maar goed
FR Dans une tenue sportive, détendue et confortable au quotidien et pendant les loisirs.
NL In een sportieve outfit, ontspannen en comfortabel door het dagelijks leven en vrije tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| confortable | comfortabel |
| quotidien | dagelijks |
| loisirs | vrije tijd |
| tenue | outfit |
| et | en |
| dans | in |
| une | een |
| au | door |
FR En baskets, la vie professionnelle quotidienne peut être gérée de manière beaucoup plus confortable et détendue en position debout ou en mouvement que dans des chaussures d'affaires en cuir.
NL In sneakers kan het dagelijkse beroepsleven veel comfortabeler en meer ontspannen worden afgewikkeld tijdens het staan of bewegen dan in lederen business shoes.
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidienne | dagelijkse |
| détendue | ontspannen |
| mouvement | bewegen |
| plus confortable | comfortabeler |
| baskets | sneakers |
| beaucoup | veel |
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| peut | kan |
| être | worden |
| plus | meer |
| debout | staan |
| de | tijdens |
FR Le Panorama sur le Hartlisberg se distingue par une excellente cuisine servie dans une atmosphère détendue. La rencontre entre la joie de vivre et de belles perspectives culinaires.
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
| francês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| excellente | uitstekende |
| atmosphère | sfeer |
| cuisine | keuken |
| dans | in |
FR Le coussin d’allaitement vous offre le soutien nécessaire afin d’adopter une position d’allaitement confortable et détendue
NL Het voedingskussen ondersteunt u bij een aangename en ontspannen houding voor het geven van borstvoeding
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | geven |
| soutien | ondersteunt |
| position | houding |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| afin | bij |
| une | een |
| vous | u |
FR Grâce à la proximité nocturne avec votre enfant, votre bébé se sent en sécurité et sommeillera de manière plus détendue
NL Door 's nachts dicht bij uw kind te zijn, voelt uw baby zich veilig en zal hij meer ontspannen gaan slapen
| francês | holandês |
|---|---|
| nocturne | nachts |
| sent | voelt |
| sécurité | veilig |
| détendue | ontspannen |
| s | s |
| bébé | baby |
| et | en |
| à | te |
| de | bij |
| enfant | kind |
| plus | meer |
| votre | uw |
| la | hij |
FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| aimez | houdt |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| être | worden |
| vous | je |
FR Cadre optimal, atmosphère détendue et vue fantastique: de quoi te faire automatiquement décoller! David Hablützel
NL Perfecte voorzieningen, een ontspannen sfeer en een fantastisch uitzicht: je gaat er als vanzelf op uit. David Hablützel
| francês | holandês |
|---|---|
| optimal | perfecte |
| détendue | ontspannen |
| vue | uitzicht |
| fantastique | fantastisch |
| david | david |
| atmosphère | sfeer |
| et | en |
| de | uit |
FR Une ambiance détendue dans un cadre d’exception
NL Grande noblesse in een ontspannen sfeer
| francês | holandês |
|---|---|
| détendue | ontspannen |
| ambiance | sfeer |
| dans | in |
FR Un feu de cheminée qui crépite et une atmosphère détendue transforment le lounge en point de rencontre
NL Dankzij het knetterende haardvuur en de ontspannen sfeer is de lounge een populaire ontmoetingsplaats
| francês | holandês |
|---|---|
| atmosphère | sfeer |
| détendue | ontspannen |
| lounge | lounge |
| et | en |
| le | de |
FR Une façon détendue, vivante et amusante de découvrir le paysage pittoresque et le riche patrimoine culturel de Ljubljana
NL Een ontspannen, levendige en leuke manier door het schilderachtige landschap en het rijke culturele erfgoed van Ljubljana
| francês | holandês |
|---|---|
| façon | manier |
| détendue | ontspannen |
| paysage | landschap |
| riche | rijke |
| ljubljana | ljubljana |
| et | en |
| patrimoine | erfgoed |
| culturel | culturele |
FR Une simple respiration, et tout se joue entre vous et l'océan. Découvrez la beauté du monde sous-marin de façon sereine et détendue, et partez à la rencontre d'animaux aquatiques uniques.
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| détendue | ontspannen |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| façon | manier |
| uniques | unieke |
| vous | ben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe