FR Vous devez être âgé d’au moins 18 ans (ou avoir l’âge légal) pour pouvoir utiliser les services proposés sur notre Site Internet.
Traduzir "âge" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "âge" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de âge
francês
holandês
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minstens |
| légal | wettelijk |
| proposés | aangeboden |
| ou | of |
| site | website |
| utiliser | gebruik |
| sur | op |
| notre | onze |
| les | de |
| services | diensten |
| être | zijn |
| vous | u |
| ans | jaar |
FR Je m'appelle Alex Cagnin, âgé de 20 ans, je suis passionné de moto depuis mon plus jeune âge
NL Hoi, Wij zijn de kleine maar oh zo gezellige rijvereniging de Waalruiters-West uit Ophemert Sinds dit jaar willen wij met al onze leden ( jawel maar liefst 12 leden ..
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | de |
| de | sinds |
| ans | jaar |
| depuis | met |
FR En savoir plus sur: Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
NL Meer info over: Zaterdagse stadsrondleidingen
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
NL Meer info over: + Zaterdagse stadsrondleidingen
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | meer |
FR Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
NL Digitaal door middeleeuws Fribourg
| francês | holandês |
|---|---|
| fribourgeois | fribourg |
| numérique | digitaal |
FR Ce tor rocheux impressionnant abrite les vestiges d'un fort de l'âge du fer. De nombreux artefacts de l'âge du bronze ont été découverts à proximité, de sorte que la région …
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
FR R: À titre indicatif, sept ans est le plus jeune âge auquel le Theatre Workout s'adresse, mais des exceptions peuvent s'appliquer. Il n'y a pas de limite d'âge supérieure!
NL A: Als richtlijn: zeven is de jongste leeftijd waarin Theater Workout voorziet, maar er kunnen uitzonderingen van toepassing zijn. Er is geen maximale leeftijdsgrens!
| francês | holandês |
|---|---|
| theatre | theater |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| âge | leeftijd |
| exceptions | uitzonderingen |
| sept | zeven |
| mais | maar |
| plus | maximale |
| pas | geen |
| de | van |
FR L'âge minimum légal pour louer une voiture est de 21 ans, cependant, certaines voitures exotiques peuvent exiger que le locataire soit âgé de 23 ou même 25 ans dans certains cas
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| légal | wettelijke |
| louer | huren |
| locataire | huurder |
| ou | of |
| dans | in |
| est | is |
| pour | voor |
| ans | een |
| le | de |
| certains | sommige |
| même | zelfs |
FR Ce tor rocheux impressionnant abrite les vestiges d'un fort de l'âge du fer. De nombreux artefacts de l'âge du bronze ont été découverts à proximité, de sorte que la région … voir plus
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen
FR convient pour les adolescents de tout âge et jusque pendant l'âge adulte
NL geschikt voor jongeren van alle leeftijden en ook bruikbaar als ze volwassen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | geschikt |
| adolescents | jongeren |
| âge | leeftijden |
| adulte | volwassen |
| et | en |
| pour | voor |
FR convient pour les adolescents de tout âge et jusque pendant l'âge adulte
NL geschikt voor jongeren van alle leeftijden en ook bruikbaar als ze volwassen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | geschikt |
| adolescents | jongeren |
| âge | leeftijden |
| adulte | volwassen |
| et | en |
| pour | voor |
FR convient pour les adolescents de tout âge et jusque pendant l'âge adulte
NL geschikt voor jongeren van alle leeftijden en ook bruikbaar als ze volwassen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | geschikt |
| adolescents | jongeren |
| âge | leeftijden |
| adulte | volwassen |
| et | en |
| pour | voor |
FR convient pour les adolescents de tout âge et jusque pendant l'âge adulte
NL geschikt voor jongeren van alle leeftijden en ook bruikbaar als ze volwassen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | geschikt |
| adolescents | jongeren |
| âge | leeftijden |
| adulte | volwassen |
| et | en |
| pour | voor |
FR Vous devez avoir atteint l'âge de 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre État, province, territoire, pays ou juridiction au moment de votre achat d'une licence perpétuelle pour être admissible au Programme de protection de mise à jour Corel
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
| francês | holandês |
|---|---|
| province | provincie |
| juridiction | jurisdictie |
| achat | aankoop |
| licence | licentie |
| ou | of |
| moment | tijde |
| âge | leeftijd |
| la | de |
| pays | land |
| devez | moet |
| ans | een |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Pour pouvoir utiliser le Service, vous devez être un particulier âgé de 18 ans minimum ou avoir atteint l'âge de la majorité dans votre État ou pays de résidence
NL U moet een persoon zijn en ten minste 18 jaar oud, of meerderjarig in de staat of het land waar u woont, om de Service te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| utiliser | gebruiken |
| service | service |
| ou | of |
| pays | land |
| dans | in |
| devez | moet |
| ans | een |
| âgé | oud |
FR Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l’âge du numérique
NL Digitaal door middeleeuws Fribourg
| francês | holandês |
|---|---|
| fribourgeois | fribourg |
| numérique | digitaal |
FR Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
NL Digitaal door middeleeuws Fribourg
| francês | holandês |
|---|---|
| fribourgeois | fribourg |
| numérique | digitaal |
FR En savoir plus sur: Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
NL Meer info over: Digitaal door middeleeuws Fribourg
| francês | holandês |
|---|---|
| fribourgeois | fribourg |
| numérique | digitaal |
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
NL Meer info over: + Digitaal door middeleeuws Fribourg
| francês | holandês |
|---|---|
| fribourgeois | fribourg |
| numérique | digitaal |
| plus | meer |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| moins | jonger |
| accès | toegang |
| services | services |
| ou | of |
| âge | leeftijd |
| à | van |
| ans | een |
| aux | de |
FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| âge | leeftijd |
| de | bij |
| la | het |
FR Âge des auditeurs mensuels de podcasts par rapport à la population américaine (Infinite Dial 20) :
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
| francês | holandês |
|---|---|
| auditeurs | luisteraars |
| mensuels | maandelijkse |
| podcasts | podcast |
| population | bevolking |
| américaine | amerikaanse |
| la | de |
| à | van |
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
| francês | holandês |
|---|---|
| ville | stad |
| sexe | geslacht |
| et | en |
| pouvez | vinden |
| tendances | trends |
| sur | overal |
FR Dans le champ Nom, saisissez un nom et sélectionnez la tranche d'âge.
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| nom | naam |
| et | en |
| dans le | bij |
| dans | in |
| saisissez | voer |
FR Malgré la classification par âge de l'App Store «12+», Houseparty expose les utilisateurs mineurs à plus de 18 ans; les quiz portent sur la consommation de drogues, le sexe et les jurons
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| store | store |
| utilisateurs | gebruikers |
| sexe | seks |
| et | en |
| à | van |
| ans | een |
FR La nouvelle fonctionnalité de Houseparty - et le nœud de leurs plans de monétisation - est une série de quiz intégrés qui ne prêtent aucune attention à l'âge de l'utilisateur.
NL De nieuwste functie van Houseparty - en de kern van hun plannen voor het genereren van inkomsten - is een reeks geïntegreerde quizzen die geen aandacht schenken aan de leeftijd van de gebruiker.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwste |
| fonctionnalité | functie |
| plans | plannen |
| attention | aandacht |
| âge | leeftijd |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| une | reeks |
| intégré | geïntegreerde |
| qui | die |
FR Chez Lui, dans les années 1990, l’ancien saxophoniste ténor des Jazz Messengers était-t-il en train de se souvenir de l’âge d’or du Hard Bop ?
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
| francês | holandês |
|---|---|
| années | jaren |
| hard | hard |
| dor | gouden |
| en | in |
| lui | de |
| de | van |
FR Fernandel et Jean Gabin dans "L'âge ingrat" - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk" - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| achat | koop |
| et | en |
| dans | in |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Fernandel | Photographie Fernandel et Jean Gabin dans "L'âge ingrat"
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fernandel | Fotografie Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| cinema | film |
| acteur | acteur |
| francais | franse |
| dans | in |
| et | en |
FR Fernandel et Jean Gabin dans "L'âge ingrat"
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
| francês | holandês |
|---|---|
| dans | in |
| et | en |
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| francês | holandês |
|---|---|
| var | var |
| casquette | pet |
| et | en |
| en | in |
| paris | paris |
| france | frankrijk |
| de | van |
| photo | opname |
| film | film |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Film, Acteur, Tournage, Couvre-chef, Gabin Jean, Grangier Gilles, Comédie, En largeur, Vue extérieur, Plan moyen, L'âge ingrat, Cinéma, spectacle, Photo couleur, Français, Fernandel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, Acteur, Filmen, Hoofddeksel, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedie, Zijwaarts, Buitenaanzicht, Medium shot, De ondankbare leeftijd, Bioscoop, show, Kleurenfoto, Frans, Fernandel
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| acteur | acteur |
| comédie | komedie |
| âge | leeftijd |
| spectacle | show |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| moyen | om |
| photo | foto |
| film | film |
| français | frans |
FR Épisode 118 : Ted Fischer, linnovation sans âge
NL Aflevering 118: Ted Fischer, Tijdloze innovatie
| francês | holandês |
|---|---|
| ted | ted |
FR Et, si votre enfant a son propre profil vocal, il obtiendra également des réponses qui ne sont pas seulement les meilleures pour lui, mais également adaptées à son âge
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
| francês | holandês |
|---|---|
| âge | leeftijd |
| et | en |
| réponses | antwoorden |
| meilleures | beste |
| également | ook |
| si | als |
| enfant | kind |
| a | heeft |
| il | hij |
| à | bij |
| qui | die |
| pas | niet |
| seulement | alleen |
| pour | krijgt |
| propre | eigen |
| mais | maar |
| sont | zijn |
FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
| francês | holandês |
|---|---|
| raisons | redenen |
| protégé | beschermd |
| moyen | een |
| par | door |
FR L’âge minimum pour acheter du vin et de la bière est de 16 ans et de 18 ans pour les alcools plus forts
NL De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar
| francês | holandês |
|---|---|
| bière | bier |
| et | en |
| acheter | kopen |
| la | de |
| est | is |
| ans | een |
| vin | wijn |
| pour | voor |
FR Pour le tabac, il n’y a pas encore de réglementation nationale : selon les cantons, l’âge minimum est...
NL Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
| francês | holandês |
|---|---|
| tabac | tabak |
| est | is |
| pour | voor |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
| francês | holandês |
|---|---|
| sexe | geslacht |
| revenus | inkomen |
| informations | informatie |
| section | gedeelte |
| âge | oud |
| estimé | geschatte |
| vit | woont |
| et | en |
| personne | persoon |
| dans | in |
| est | is |
| quel | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
âge soit l’âge moyen âge âge légal âge moyen l’âge dernier âge âge estimés bas âge homme âgé âge minimum jeune âge âgé d’au moins parent âgé adulte âge quel âge l'âge alors âge atteint l’âge êtes âgé l’âge minimum l’âge d’or l’age moyen âge moyen était moyen âge fribourgeois tranche d’âge âge adulte nouvel âge d’un enfant âgé dragon age âgé différent dès l'age d'âge l’âge adulte âge adolescent l’âge minimum requis revivre l’âge d’or étant âge l âge devez être âgé même âge à l’âge tranche d’âge doit years of age female both age enfant âge l'âge adulte tranche d'age âge 8 – âge d
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe