Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s il est difficile" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s il est difficile" de francês para holandês

Traduções de s il est difficile

"s il est difficile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
difficile lastig moeilijk moeilijke uitdagend

Tradução de francês para holandês de s il est difficile

francês
holandês

FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?

NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?

francês holandês
alternatives alternatieven
effet effect
similaire soortgelijk
remplacer vervangen
ou of
probablement waarschijnlijk
bientôt binnenkort
cher duur
si als
des mee
bon terecht
qui die
est is

FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.

NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".

francês holandês
linux linux
gère beheert
nom naam
ordinateur computer
microsoft microsoft
windows windows
à van
logiciel software
le de
est is
qui die

FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?

NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?

francês holandês
alternatives alternatieven
effet effect
similaire soortgelijk
remplacer vervangen
ou of
probablement waarschijnlijk
bientôt binnenkort
cher duur
si als
des mee
bon terecht
qui die
est is

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

francês holandês
outil tool
besoin nodig
linterface gebruikersinterface
inégalée ongeëvenaard
support ondersteuning
communauté community
référencement seo
et en
ahrefs ahrefs
est is
données data
de vanuit

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

francês holandês
mauvais slechte
gadget gadget
différent verschillend
remplacer vervangen
et en
le de
problème probleem
un ervoor
est is
chaque elke
à te
ce wat
de tegen

FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert

NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op

francês holandês
jardin tuin
barbecue barbecue
prêt klaar
le de
mis op
est is
votre je

FR Speechelo est une application créative qui vous permet de prononcer facilement n'importe quel mot sur votre téléphone. C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.

NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.

francês holandês
application app
créative creatieve
téléphone telefoon
énormément enorm
et en
gratuit gratis
rapide snel
qui waarmee
meilleur beste
le woorden
est is
votre je

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

francês holandês
dit gezegd
coûte kost
compact compact
réglable verstelbaar
et en
lumières lampen
bonne goede
lumière licht
lumineux helder
la de
à van
deux twee
pour voor
option optie
qui die
couleur kleur
est is

FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]

NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]

francês holandês
sol vloeren
bambou bamboe
pieds voeten
parfois soms
et en
moins minder
durable duurzaam
est is
autre andere
une optie
pour voor
de waardoor
un een

FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.

NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.

francês holandês
turquie turkije
province provincie
ouest westen
même tevens
pays land
aéroport luchthaven
situé ligt
la de
capitale hoofdstad
près de nabij
parmi van
dans in

FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.

NL Bij afzonderlijke aankoop kost Disney+ $ 6,99 per maand, ESPN+ $ 5,99 per maand) en Hulu zonder advertenties $ 11,99 per maand.

francês holandês
disney disney
publicité advertenties
séparé afzonderlijke
hulu hulu
et en
sans zonder
mois maand
de bij

FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié

NL Hij is veel smaller en dunner dan de Spark wanneer hij is opgevouwen, maar is groter wanneer hij is uitgevouwen

francês holandês
spark spark
et en
le de
il hij
beaucoup veel
lorsquil wanneer
est is
plus grand groter

FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"

NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”

francês holandês
teamviewer teamviewer
années jaren
splashtop splashtop
arrivé kwam
linterface gebruikersinterface
utilisateur gebruik
simple eenvoudige
très zeer
efficace efficiënt
service ondersteuning
exceptionnel geweldige
et en
rapide sneller
pour voor
cest het
est is

FR MeisterTask est facile à utiliser, il est convivial pour les gestionnaires et les employés, il est abordable et il est doté d?une interface utilisateur conviviale

NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI

francês holandês
facile gemakkelijk
à te
utiliser gebruiken
et en
abordable betaalbaar
est is
une een
il als

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?

francês holandês
design ontwerp
technologie technologie
durable duurzamer
meilleure betere
et en
batterie batterij
pro pro
durée de vie levensduur
est is
prix om
plus grand groter
de ander
pour voor

FR Il y a un large éventail de fonctionnalités, tout est sans fil et la durée de vie de la batterie est excellente. Le prix est cependant exceptionnellement élevé, ce qui est une raison de plus pour profiter de toute offre qui pourrait apparaître.

NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.

francês holandês
raison reden
profiter profiteren
offre deal
sans fil draadloos
vie de la batterie batterijduur
exceptionnellement uitzonderlijk
large breed
fonctionnalités functies
et en
excellente uitstekend
élevé hoog
est is
prix prijs
cependant echter
toute van
ce wat
qui die

FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.

NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.

francês holandês
micro microfoon
modulaire modulaire
capsules capsules
moins minder
et en
le de
livré geleverd
kit kit
qui die
option optie
est is
dans in

FR Plus lobjet est petit et la texture de ce qui est bloqué est simple, plus il est efficace

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

francês holandês
petit kleiner
texture textuur
bloqué geblokkeerd
efficace effectiever
simple eenvoudiger
et en
la de
est is
ce wat

FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »

NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”

francês holandês
sac tas
athlète atleet
north north
face face
simple simpel
il hij
et en
pour voor
est is
la de

FR Ce pied de micro 210/9 de K & M est noir et est livré avec une perche coulissante. Grâce à celle-ci, vous pouvez bien positionner le micro sans difficultés. De plus, il est assez compact, parce que la base est plus petite.

NL Dit zwarte k&M 210/9 microfoonstatief wordt geleverd inclusief uitschuifbare hengel waarmee je gemakkelijk de microfoon in de goede positie kunt zetten! Hiernaast is hij vrij compact dankzij de kleine basis.

francês holandês
m m
noir zwarte
base basis
k k
micro microfoon
compact compact
petite kleine
est is
livré geleverd
à in
vous je
pouvez kunt
il hij
assez vrij
de zetten
et waarmee
ce dit

FR Ce pupitre est similaire au modèle 118/1, mis à part qu'il possède un pied un peu plus long. Ce dernier est chromé et il est réglable de 740 à 1 635 mm. Le plateau est en bois. Il s'agit donc d'un pupitre élégant parfait pour tous vos concerts.

NL Deze orkeststandaard is vergelijkbaar met type 118/1, maar bezit een langere schacht. Verder bestaat hij uit een nikkelen statief en een houten plateau. Ideaal voor je partituren tijdens de uitvoering of de repetitie.

francês holandês
parfait ideaal
modèle type
et en
similaire vergelijkbaar
le de
sagit is
au verder
il hij
est bestaat
plateau met
pour voor
vos je
en bois houten

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

francês holandês
large uitgebreide
collection collectie
solide stevig
et en
la de
de uit
inspiré geïnspireerd
est is
comme
agréable mooi
unique uniek

FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont.  Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…

NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben.  Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

francês holandês
diamètre diameter
moitié helft
terre aarde
lune maan
mars mars
fois keer
même zelfs
deux twee
pas niet
est is
notre onze

FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!

NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!

francês holandês
début begin
fin eind
téléchargement downloaden
logo logo
gratuit gratis
design ontwerp
png png
à van
seulement een
en in
avec met
est is

FR Esben Holmboe Bang est le chef du restaurant Maaemo, qui s'était vu décerner trois étoiles par le Guide Michelin en 2019. Ce Danois est tombé amoureux d’une Norvégienne, s’est installé à Oslo, puis est tombé amoureux de sa ville d'adoption.

NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.

francês holandês
chef chef
restaurant restaurant
ville stad
de bij
le de
en in
ce dat
est is
trois drie

FR La Morpheus est une superbe variété pour ceux en quête de hauts taux de CBD. Son ratio CBD:THC est de 1:1 et elle est capable de produire d’impressionnants rendements lorsqu’elle est cultivée en extérieur.

NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.

francês holandês
superbe fantastische
hauts hoog
cbd cbd
ratio verhouding
et en
thc thc
est is
variété een
pour voor
de buiten

FR Le seul inconvénient est qu'il est un peu petit et qu'il est vraiment conçu pour le style de préhension des griffes, mais sinon, c'est un solide favori.

NL Het enige nadeel is dat het een beetje aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor klauwgreep, maar verder is het een solide favoriet.

francês holandês
inconvénient nadeel
solide solide
favori favoriet
et en
le de
petit kleine
vraiment echt
conçu ontworpen
est is
pour voor
un peu beetje

FR C'est l'un des châteaux les plus romantiques d'Écosse, mais ce qui est sûrement le plus surprenant c'est qu'il est habité par la même famille, les Macpherson-Grants, depuis 1546

NL Het is een van de meest romantische kastelen in Schotland, maar het indrukwekkendste van dit kasteel is misschien wel dat het al sinds 1546 door dezelfde familie, de Macpherson-Grants bewoond wordt

francês holandês
châteaux kastelen
qui wel
famille familie
par door
ce dit
est is

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 20.0 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. Bij 1.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

francês holandês
moyenne gemiddeld
juillet juli
janvier januari
de bij
mois maand
lannée jaar
au ongeveer
est is
température temperaturen

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 4.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 4.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

francês holandês
juillet juli
température temperatuur
janvier januari
de bij
à van
mois maand
est is
période jaar

FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 26.4 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 13.7 °C.

francês holandês
janvier januari
aout augustus
de bij
température temperatuur
à van
mois maand
est is
période jaar

FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 21.8 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.5 °C.

francês holandês
février februari
aout augustus
de bij
température temperatuur
à van
mois maand
est is
période jaar

FR Au mois de Aout, la température moyenne est de 22.0 °C. Aout est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.9 °C à cette période.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.

francês holandês
moyenne gemiddeld
février februari
aout augustus
mois maand
à van
au ongeveer
est is
température temperaturen

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.2 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.0 °C à cette période.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.2 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.0 °C.

francês holandês
moyenne gemiddeld
juillet juli
janvier januari
mois maand
à van
au ongeveer
est is
température temperaturen

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.8 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.5 °C à cette période.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.5 °C.

francês holandês
moyenne gemiddeld
juillet juli
janvier januari
mois maand
à van
au ongeveer
est is
température temperaturen

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.5 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.7 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.5 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 1.7 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

francês holandês
juillet juli
température temperatuur
janvier januari
de bij
à van
mois maand
est is
période jaar

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.7 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.9 °C à cette période.

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.7 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.9 °C.

francês holandês
moyenne gemiddeld
juillet juli
janvier januari
mois maand
à van
au ongeveer
est is
température temperaturen

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 17.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld -0.8 °C.

francês holandês
juillet juli
janvier januari
de bij
température temperatuur
à van
mois maand
est is
période jaar

FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.

NL Elementor is een hoog aangeschreven WordPress-paginaopbouwer plugin. Het leuke is dat je kunt ontwerpen aan de voorkant (WYSIWYG-stijl) en dat het gratis is om te beginnen.

francês holandês
elementor elementor
plugin plugin
wordpress wordpress
démarrage beginnen
bien leuke
style stijl
et en
gratuit gratis
très te
vous je
concevoir ontwerpen
le de
pouvez kunt
est is

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?

francês holandês
design ontwerp
technologie technologie
durable duurzamer
meilleure betere
et en
batterie batterij
pro pro
durée de vie levensduur
est is
prix om
plus grand groter
de ander
pour voor

FR Le seul inconvénient est qu'il est un peu petit et qu'il est vraiment conçu pour le style de prise en griffe, mais sinon, c'est un solide favori.

NL Het enige nadeel is dat het een beetje aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor klauwgreep, maar verder is het een solide favoriet.

francês holandês
inconvénient nadeel
solide solide
favori favoriet
et en
petit kleine
le de
vraiment echt
conçu ontworpen
est is
pour voor
un peu beetje

FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...

NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...

francês holandês
forme vorm
url url
web website
ou of
sur op
est is
adresse adres
internet internet
spécifique speciale
ce wat
de van
une een

FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert

NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op

francês holandês
jardin tuin
barbecue barbecue
prêt klaar
le de
mis op
est is
votre je

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

francês holandês
mauvais slechte
gadget gadget
différent verschillend
remplacer vervangen
et en
le de
problème probleem
un ervoor
est is
chaque elke
à te
ce wat
de tegen

FR Il est proposé à un prix attractif et est bien conçu, mais plus important encore, la qualité vidéo est de premier ordre et elle est également soutenue par d'excellentes fonctionnalités intelligentes.

NL Het heeft een aantrekkelijke prijs en is mooi ontworpen, maar wat nog belangrijker is, de videokwaliteit is van topklasse en wordt ook ondersteund door geweldige slimme functies.

francês holandês
attractif aantrekkelijke
conçu ontworpen
intelligentes slimme
prix prijs
et en
fonctionnalités functies
à van
la de
également ook
est is
bien mooi
ordre een
plus important belangrijker

FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?

NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?

francês holandês
mini mini
différent anders
lapple apple
et en
ipad ipad
comment hoe

FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.

NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.

francês holandês
turquie turkije
province provincie
ouest westen
même tevens
pays land
aéroport luchthaven
situé ligt
la de
capitale hoofdstad
près de nabij
parmi van
dans in

FR Le seul inconvénient de cette souris est qu'elle est un peu petite et qu'elle est vraiment conçue pour une prise en main de type griffe, mais sinon, c'est un favori solide.

NL Het enige minpuntje is dat hij wat aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor een klauwgrip, maar verder is het een solide favoriet.

francês holandês
conçue ontworpen
favori favoriet
solide solide
et en
petite kleine
le de
vraiment echt
est is
pour voor

FR Plus lobjet est petit et la texture de ce qui est bloqué est simple, plus il est efficace

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

francês holandês
petit kleiner
texture textuur
bloqué geblokkeerd
efficace effectiever
simple eenvoudiger
et en
la de
est is
ce wat

Mostrando 50 de 50 traduções