NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
"volgen van locaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
slaap | sommeil |
en | et |
hartslag | cardiaque |
apparaten | appareils |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
slaap | sommeil |
en | et |
hartslag | cardiaque |
apparaten | appareils |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
en | et |
adressen | adresses |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
en | et |
adressen | adresses |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
FR Vous pouvez utiliser votre carte cadeau NH Hotels dans tous les sites listés ici. Cependant, veuillez noter que nos cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées dans les hôtels suivants :
holandês | francês |
---|---|
locaties | sites |
nh | nh |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
FR Une entreprise française de capture de la réalité effectue des études sur certains sites européens très complexes, comme des sites nucléaires et d’autres environnements dangereux.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
europa | européens |
en | et |
gevaarlijke | dangereux |
omgevingen | environnements |
realiteit | réalité |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
locaties | sites |
vergelijkbare | similaires |
lijst | liste |
evenementen | évènements |
NL Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
FR Bascule facilement d’un salon à l’autre et partage les informations du compte, comme par exemple les données clients entre les différents salons.
holandês | francês |
---|---|
deel | partage |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
langere | longue |
batterij | batterie |
betere | meilleure |
technologie | technologie |
duurzamer | durable |
NL De agency editie van rankingCoach breidt het volgen van zoekwoorden uit tot 100 zoekwoorden, op 10 locaties, per project
FR rankingCoach Agence permet de suivre l'évolution des classements pour 100 mots-clés et dans 10 lieux par projet
holandês | francês |
---|---|
agency | agence |
volgen | suivre |
locaties | lieux |
project | projet |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.
FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.
holandês | francês |
---|---|
opvragen | demandes |
eenvoudig | facilement |
apparaten | appareil |
opties | solutions |
zendingen | expéditions |
klanten | clients |
NL Krijg krachtige inzichten in de prestatie van uw trefwoorden op lokaal en globaal niveau door trefwoord rangschikkingen van verschillende geografische locaties te volgen
FR Obtenez un aperçu puissant de la performance de vos mots-clés aux niveaux local et mondial en suivant le classement des mots-clés à partir de différents emplacements géographiques
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
krachtige | puissant |
prestatie | performance |
lokaal | local |
en | et |
niveau | niveaux |
geografische | géographiques |
locaties | emplacements |
inzichten | aperçu |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsables |
wetten | lois |
doet | font |
NL Een oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen die werknemers, hardware, abonnementen en locaties met elkaar verbindt.
FR Intello permet aux services informatiques de gérer les opérations SaaS avec un tableau de bord centralisé concernant l'utilisation, la sécurité et les dépenses SaaS de tous les employés.
NL Nu weet je hoe je lijsten met locaties maakt en waar je moet zoeken naar eventuele evenementenruimtes. Hier volgen nog een paar dingen om aan te denken.
FR Maintenant que vous savez comment établir une liste de sites et où trouver des espaces potentiels pour votre évènement. Voici quelques considérations supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
weet | savez |
lijsten | liste |
en | et |
zoeken | trouver |
hier | voici |
maakt | établir |
NL Nu weet je hoe je lijsten met locaties maakt en waar je moet zoeken naar eventuele evenementenruimtes. Hier volgen nog een paar dingen om aan te denken.
FR Maintenant que vous savez comment établir une liste de sites et où trouver des espaces potentiels pour votre évènement. Voici quelques considérations supplémentaires.
NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet
FR Le suivi général de lactivité est bon, mais le suivi de lentraînement spécifique nest pas brillant dans notre expérience - bien que cela dépende du type dentraînement que vous faites
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
specifieke | spécifique |
ervaring | expérience |
doet | faites |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.
holandês | francês |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
draadloze | sans fil |
tracker | tracker |
lichaam | corps |
compatibiliteit | compatibilité |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
FR "index, nofollow" - "indexer la page, et ne pas suivre les liens"
holandês | francês |
---|---|
index | index |
indexeren | indexer |
pagina | page |
en | et |
links | liens |
volgen | suivre |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
FR Runtastic vous permet de suivre diverses activités, de la course à pied au vélo, dafficher un bref historique de vos entraînements précédents et de surveiller vos statistiques depuis votre poignet
holandês | francês |
---|---|
hardlopen | course |
korte | bref |
geschiedenis | historique |
vorige | précédents |
en | et |
statistieken | statistiques |
pols | poignet |
NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname
FR Au-delà des bases, il existe également des exercices de respiration guidés, un suivi de la santé menstruelle et des fonctionnalités basées sur des applications telles que le suivi manuel de votre consommation alimentaire
holandês | francês |
---|---|
basis | bases |
gezondheid | santé |
gebaseerde | basées |
app | applications |
handmatig | manuel |
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
FR Il dispose également détapes de sommeil et dun score de sommeil pour le suivi du sommeil , les notifications sur smartphone, la respiration guidée et le suivi de la santé menstruelle.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
slaap | sommeil |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
FR La solution dédiée Suivi de la marque par Momentive est l’outil idéal pour mesurer de manière continue et fiable les performances de votre marque sur tous les marchés.
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivi |
merk | marque |
manier | manière |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
informeren | informerons |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, Facial Tracker et Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de "nimporte quoi", y compris le suivi de tout le corps.
holandês | francês |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
draadloze | sans fil |
tracker | tracker |
lichaam | corps |
compatibiliteit | compatibilité |
mogelijk maken | permettent |
Mostrando 50 de 50 traduções