Traduzir "quoi ils doivent" para holandês

FR Pour que les chefs de produit/projet puissent présenter et partager efficacement leur feuille de route, ils doivent tenir compte de leur public - qui ils sont, ce qu'ils doivent savoir et pourquoi

• chefs de produit
• projet puissent présenter
• route
• doivent tenir compte
• public
• qu'ils doivent savoir
• pourquoi

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

• s'assurent qu'ils s'adaptent
• confortablement que possible
• qu'ils sont légers
• oreilles
• seulement ils s'adaptent
• pouvez à peine

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

• exactes
• faute de quoi
• rectifier

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

• exactes
• faute de quoi
• rectifier

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

• fond
• SEO
• mots-clés
• quoi servent-ils

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...

• fond
• SEO
• mots-clés
• quoi servent-ils

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR Ils veulent savoir qui a ouvert le courriel et sur quoi ils ont cliqué pendant qu'ils étaient là

• ouvert le courriel
• pendant qu'ils étaient

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

• problème
• souhaitent
• disiez
• paraître téméraire
• correspond à l'histoire

FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.

• Décrivez vos attentes
• exigences ici
• possible
• Dîtes aux designers
• quoi ils doivent
• où se trouve

FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.

• Décrivez vos attentes
• exigences ici
• possible
• Dîtes aux designers
• quoi ils doivent
• où se trouve

FR Beaucoup de consommateurs de cannabis se posent la question : les terpènes sont-ils comestibles ? Ils le sont bien, en effet ! Mais ils doivent être correctement préparés avant.

• Beaucoup de consommateurs
• cannabis se posent
• question
• terpènes sont-ils comestibles
• effet
• doivent être correctement

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Ce sont eux qui doivent adopter des lois qui protègent les droits de l’homme de tous les citoyens et ils se doivent de s’abstenir activement de les violer

• eux qui doivent
• lois qui protègent
• citoyens

FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.

• lutiliser
• propriétaires du kit
• Home doivent activer
• via lapplication mobile
• Heos
• Ensuite
• compte

FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.

• d'autres termes
• doivent pas renvoyer
• l'adresse

FR Les descriptions doivent être attrayantes pour les utilisateurs, elles doivent donner une idée des informations qu?ils trouveront sur les pages décrites, parler des avantages du produit ou du service proposé.

• utilisateurs
• elles doivent donner
• idée des informations
• décrites
• parler des avantages
• produit

FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer

• général
• syndicats sont doués
• démontrer la raison
• laquelle les membres
• continuer à payer
• devraient adhérer

FR Ils doivent s’entendre avec les autres chiens et doivent être dressés

• doivent
• chiens
• doivent être dressés

FR Les destinataires doivent avoir plus d'options quant à ce qu'ils doivent faire après avoir reçu le contenu promis.

• reçu le contenu

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

• doivent s'y sentir
• l'aise pour l'explorer
• doivent pas pouvoir
• perdre
• s'y

FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.

• d'autres termes
• doivent pas renvoyer
• l'adresse

FR Les navigateurs utilisent l'arbre de rendu pour déterminer quels éléments doivent être affichés et comment ils doivent l'être

• navigateurs utilisent l'arbre
• rendu pour déterminer
• comment ils doivent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients sont incommodés, car ils sont ballottés entre les services, doivent fournir à plusieurs reprises les informations de leur compte et doivent constamment fournir un contexte aux agents qui n?ont pas une vision globale de leurs problèmes

• clients sont incommodés
• reprises les informations
• compte
• doivent constamment fournir
• contexte aux agents
• problèmes

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les propriétaires de domaines doivent noter qu'ils doivent remplir certaines conditions essentielles avant de configurer le BIMI pour leurs domaines. Ces conditions sont les suivantes :

• propriétaires de domaines
• noter qu'ils doivent
• certaines conditions essentielles
• configurer le BIMI
• domaines

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

• Maison connectée
• a attiré beaucoup
• intérêt dernièrement
• quoi ça sert
• A quoi ressemble

FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.

• termes simples
• MacBook Pro impressionne
• attendions
• Oui
• cest aussi rapide
• prétend

FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.

• conscience contextuelle signifie
• mesures sans détailler
• quoi
• comprend déjà où
• êtes
• suivante

FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.

• quand
• quoi
• pourquoi
• où

FR Avec ce set de 5 bonnettes, non seulement vous aurez toujours de quoi affronter la météo mais en plus, vous aurez de quoi donner un look frais et dynamique à votre micro !

• set de bonnettes
• seulement vous aurez
• aurez de quoi
• look frais

FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.

• grande courbe
• passe au Puhlstrom
• quoi un chemin
• dalles de béton
• période
• quoi le chemin
• nouveau très naturellement
• long du Schiwastrom