FR C’est un site Web incroyable qui peut former une communauté virtuelle pour que vous puissiez trouver l’amour en ligne. Cette application vous aidera à trouver facilement des amis sans aucune hésitation.
Traduzir "puissiez tout trouver" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissiez tout trouver" de francês para holandês
Traduções de puissiez tout trouver
"puissiez tout trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de puissiez tout trouver
francês
holandês
NL Het is een geweldige website die een virtuele gemeenschap kan vormen, zodat je liefde online kunt vinden. Met deze app kun je gemakkelijk en zonder aarzelen vrienden vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| incroyable | geweldige |
| former | vormen |
| communauté | gemeenschap |
| amis | vrienden |
| virtuelle | virtuele |
| en ligne | online |
| peut | kan |
| puissiez | kunt |
| un | gemakkelijk |
| application | app |
| qui | die |
| lamour | liefde |
| sans | zonder |
| vous | je |
| des | en |
| en | met |
| site | website |
| trouver | is |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| sections | secties |
| trouver | vinden |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | grafische |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| ressources | bronnen |
| et | en |
| moment | moment |
| puissiez | kunt |
| besoin | nodig |
| de | zodat |
| la | de |
| ai | heb |
| en | in |
| vous | je |
| un | gemakkelijk |
| auront | zullen |
| site | website |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Voir le plan du site AdultFriendFinder pour trouver des zones de notre fuckbook où vous pouvez trouver gratuitement du sexe. Vous pouvez trouver ce soir un partenaire de baise pour un plan cul d'une nuit!
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
| francês | holandês |
|---|---|
| sexe | seks |
| voir | bekijk |
| le | de |
| trouver | vinden |
| gratuitement | gratis |
| vous | je |
| zones | plekken |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Tous les emplois ne conviennent pas à tout le monde. Nous vous proposons de nombreuses possibilités afin que vous puissiez trouver le rôle et le régime de travail qui vous conviennent.
NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vindt |
| rôle | rol |
| et | en |
| possibilités | mogelijkheden |
| nous | we |
| vous | je |
| qui | die |
| le | jou |
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| sélection | selectie |
| et | en |
| toujours | altijd |
| radio | radio |
| recherche | zoekfunctie |
| la | de |
| station | voor |
| bonne | goede |
| vous | je |
| trouver | is |
FR Tous les emplois ne conviennent pas à tout le monde. Nous vous proposons de nombreuses possibilités afin que vous puissiez trouver le rôle et le régime de travail qui vous conviennent.
NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vindt |
| rôle | rol |
| et | en |
| possibilités | mogelijkheden |
| nous | we |
| vous | je |
| qui | die |
| le | jou |
FR Il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir une bonne hygiène lorsque vous êtes en déplacement ainsi qu'au travail, de manière à ce que vous puissiez avoir une apparence soignée et présentable
NL Je moet ook zorgen voor een goede hygiëne op het werk en wanneer je onderweg bent, zodat je schoon en netjes overkomt
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| hygiène | hygiëne |
| et | en |
| travail | werk |
| en | onderweg |
| de | zodat |
| vous | bent |
| lorsque | wanneer |
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
| francês | holandês |
|---|---|
| attrait | aantrekkingskracht |
| immédiat | onmiddellijke |
| trouver | vinden |
| en | in |
| a | heeft |
| un | gemakkelijk |
| maison | huis |
| vous | bent |
| ce | wat |
| qui | die |
| choses | dingen |
| de | waardoor |
| une | een |
FR Les entreprises doivent trouver des moyens d’offrir la vitesse, la commodité et la personnalisation qu’attendent les clients, mais elles doivent avant tout trouver la technologie qui peut les y aider.
NL Ze moeten beseffen hoe ze de snelheid, het gemak en de personalisatie kunnen leveren waar klanten naar op zoek zijn — maar eerst moeten ze de technologie vinden die daarvoor kan zorgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| commodité | gemak |
| personnalisation | personalisatie |
| clients | klanten |
| technologie | technologie |
| trouver | vinden |
| la | de |
| et | en |
| doivent | moeten |
| peut | kan |
| mais | maar |
| qui | die |
| avant | op |
FR Qu'il s'agisse de trouver un plombier pour sa maison, d'acheter un nouveau produit ou de trouver un contenu intéressant à lire, tout commence par la saisie d'un mot clé dans un moteur de recherche.
NL Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
| francês | holandês |
|---|---|
| dacheter | kopen |
| intéressant | interessante |
| clé | trefwoord |
| nouveau | nieuw |
| commence | begint |
| lire | lezen |
| à | van |
| moteur de recherche | zoekmachine |
| maison | huis |
| produit | product |
| dun | van een |
| dans | in |
| ou | of |
| contenu | content |
| pour | voor |
| recherche | zoek |
FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.
NL Deze tool is even bedreven in het vinden van u niche zoekwoorden als het is in het vinden van de meest populaire in de industrie.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| niche | niche |
| populaires | populaire |
| secteur | industrie |
| à | van |
| le | de |
| dans | in |
| aussi | even |
| vous | u |
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| trouver | vindt |
| rover | rover |
| facilement | gemakkelijk |
| comme | |
| maison | thuis |
| de | zodat |
| à | aan |
| sur | op |
| pour | voor |
| plus | meer |
| leurs | hun |
| une | een |
| votre | je |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| experts | expert |
| designer | designer |
| designers | designers |
| catégories | categorieën |
| trouvez | vind |
| le | de |
| de | zodat |
| nous | we |
| trouver | vinden |
| bon | juiste |
| projet | project |
| dans | in |
| puissiez | kan |
| parfaitement | perfecte |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| designer | designer |
| puissiez | kan |
| pour | samen |
| sur | op |
| nous | we |
| à | te |
| travailler | werken |
| vous | bent |
| un | een |
FR Toutes vos mémoires sont mises à jour partout, pour que vous puissiez trouver le moment que vous cherchez où que vous soyez.
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissiez | kunt |
| mises à jour | bijgewerkt |
| moment | moment |
| trouver | vinden |
| sont | worden |
| cherchez | op zoek |
| vos | je |
| vous | bent |
| le | op |
FR ZapSplat propose des milliers d'effets sonores gratuits, tous regroupés de manière logique afin que vous puissiez trouver rapidement ce dont vous avez besoin
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| logique | logisch |
| trouver | vinden |
| rapidement | snel |
| gratuits | gratis |
| puissiez | kunt |
| des | allemaal |
| milliers | duizenden |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| vous | u |
| ce | wat |
| dont | die |
FR Toutes vos mémoires sont mises à jour partout, pour que vous puissiez trouver le moment que vous cherchez où que vous soyez.
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissiez | kunt |
| mises à jour | bijgewerkt |
| moment | moment |
| trouver | vinden |
| sont | worden |
| cherchez | op zoek |
| vos | je |
| vous | bent |
| le | op |
FR Nos collaborateurs expérimentés se feront un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez trouver le sommier à lattes qui vous convient.
NL Onze ervaren medewerkers adviseren je graag, zodat je de lattenbodem vindt die goed bij jou past.
| francês | holandês |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| conseiller | adviseren |
| trouver | vindt |
| convient | past |
| expérimenté | ervaren |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| vous | je |
| le | de |
| nos | onze |
| qui | die |
FR Maintenant, il lance un hub dédié pour eux, afin que vous puissiez facilement trouver des podcasts, de laudio en direct et des clips abrégés sur la plate-forme
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| lance | lanceert |
| hub | hub |
| puissiez | kunt |
| trouver | vinden |
| podcasts | podcasts |
| clips | clips |
| plate-forme | platform |
| direct | live |
| et | en |
| laudio | audio |
| maintenant | nu |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.
NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| enregistré | geregistreerd |
| téléphone | telefoon |
| perdu | verloren |
| emplacement | locatie |
| moment | moment |
| le | de |
| dernier | laatste |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
| qui | die |
FR Son écran daccueil est adapté à vos choix dartistes personnels - que vous sélectionnez lors de votre première visite - et est clairement présenté afin que vous puissiez trouver instantanément des listes de lecture et des vidéos recommandées.
NL Het startscherm is afgestemd op uw persoonlijke artiestenkeuzes - die u tijdens uw eerste bezoek selecteert - en is duidelijk ingedeeld, zodat u aanbevolen afspeellijsten en videos direct kunt vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| clairement | duidelijk |
| instantanément | direct |
| vidéos | videos |
| listes de lecture | afspeellijsten |
| et | en |
| recommandé | aanbevolen |
| première | eerste |
| vous | persoonlijke |
| votre | uw |
FR Cest lune des montres de suivi de la santé les plus avancées que vous puissiez trouver nimporte où à lheure actuelle, car elle peut vous aider à obtenir une vue assez complète de votre forme et de votre bien-être.
NL Dit is een van de meest geavanceerde horloges voor het volgen van gezondheid die u op dit moment kunt vinden, omdat het u kan helpen een vrij uitgebreid beeld te krijgen van uw conditie en welzijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| montres | horloges |
| actuelle | op dit moment |
| aider | helpen |
| complète | uitgebreid |
| santé | gezondheid |
| et | en |
| la | de |
| nimporte | van de |
| peut | kan |
| puissiez | kunt |
| suivi | volgen |
| assez | vrij |
| votre | uw |
| avancées | geavanceerde |
| vous | krijgen |
| trouver | is |
FR Le Roku Ultra 2020 remplace les versions précédentes - bien que vous puissiez toujours trouver lancien modèle en vente - et il apporte quelques nouvelles fonctionnalités pour le streamer.
NL De Roku Ultra 2020 vervangt de vorige versies – hoewel je het oudere model misschien nog steeds te koop vindt – en het brengt een paar nieuwe functies voor de streamer met zich mee.
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| ultra | ultra |
| remplace | vervangt |
| précédentes | vorige |
| trouver | vindt |
| modèle | model |
| fonctionnalités | functies |
| versions | versies |
| et | en |
| nouvelles | nieuwe |
| pour | voor |
| vous | je |
| toujours | nog |
| apporte | brengt |
| quelques | een |
| le | de |
FR Il est doté dun chargeur de 67 W, lun des plus rapides que vous puissiez trouver, et permet des recharges rapides
NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen
| francês | holandês |
|---|---|
| chargeur | oplader |
| w | w |
| trouver | vinden |
| et | en |
| plus | de |
| de | voor |
| dun | die |
FR Lapplication TV dApple dispose dun écran Bibliothèque afin que vous puissiez trouver tous les films et émissions de télévision que vous avez déjà achetés ou loués sur iTunes
NL De tv-app van Apple heeft een bibliotheekscherm, zodat je alle films en tv-programmas die je al hebt gekocht of gehuurd op iTunes kunt vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| trouver | vinden |
| films | films |
| déjà | al |
| itunes | itunes |
| dapple | apple |
| et | en |
| ou | of |
| puissiez | kunt |
| tv | tv |
| acheté | gekocht |
| vous | je |
| tous | alle |
FR Sonix garde également vos médias et transcriptions organisés afin que vous puissiez facilement trouver des bouchées sonores clés.
NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| garde | houdt |
| médias | media |
| transcriptions | transcripties |
| puissiez | kunt |
| facilement | gemakkelijk |
| trouver | vinden |
| clé | belangrijke |
| et | en |
| également | ook |
| organisé | georganiseerd |
| afin que | zodat |
| vos | je |
FR Et bien que vous puissiez trouver des instructions sur la création d'un plan de site XML dynamique, il sera beaucoup plus facile d'utiliser un outil.
NL En hoewel u instructies kunt vinden voor het maken van een dynamische XML sitemap, zal het veel gemakkelijker zijn om een tool te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| xml | xml |
| dynamique | dynamische |
| outil | tool |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| dun | van een |
| sera | zal |
| puissiez | kunt |
| instructions | instructies |
| plus facile | gemakkelijker |
| vous | u |
| de | voor |
| beaucoup | veel |
FR Une voix off professionnelle contribue à donner vie à votre marque. Nous vous aiderons à transcrire l'audio, à trouver la voix appropriée et à localiser les scripts afin que vous puissiez créer du contenu multimédia dans n'importe quelle langue.
NL Een professionele voice-over helpt je merk tot leven te brengen. Wij helpen je audio te transcriberen, de juiste stem te vinden en scripts te lokaliseren, zodat jij meertalige content kunt aanmaken in elke taal.
| francês | holandês |
|---|---|
| contribue | helpt |
| vie | leven |
| marque | merk |
| transcrire | transcriberen |
| scripts | scripts |
| puissiez | kunt |
| et | en |
| langue | taal |
| laudio | audio |
| professionnelle | professionele |
| la | de |
| afin que | zodat |
| à | te |
| dans | in |
| trouver | vinden |
| appropriée | juiste |
| contenu | content |
| voix | stem |
| donner | een |
| votre | je |
FR Pour vous donner un avant-goût de ce à quoi vous pouvez vous attendre, nous avons dit dans notre revue Arlo Ultra : "Cela représente lune des meilleures sécurités extérieures que vous puissiez trouver
NL Om u een voorproefje te geven van wat u kunt verwachten, zeiden we in onze Arlo Ultra-recensie : "Het vertegenwoordigt een van de beste buitenbeveiliging die u zult vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| revue | recensie |
| représente | vertegenwoordigt |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| trouver | vinden |
| vous | zult |
| nous | we |
| ce | wat |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| donner | een |
| meilleures | de beste |
FR Comme il existe de nombreux types de vidéos et de microphones qui fonctionnent bien pour les enregistrer, nous avons classé nos micros YouTube préférés par catégorie afin que vous puissiez trouver facilement ce qui fonctionne le mieux.
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| enregistrer | opnemen |
| youtube | youtube |
| catégorie | categorie |
| facilement | gemakkelijk |
| types | soorten |
| et | en |
| trouver | vinden |
| fonctionne | werkt |
| puissiez | kunt |
| comme | |
| nous | we |
| préféré | favoriete |
| qui | die |
| pour | voor |
| les | goed |
| nos | onze |
| vous | u |
| ce | wat |
| mieux | beste |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| personnes | mensen |
| amazon | amazon |
| façon | manier |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| trouver | vinden |
| connaissez | kent |
| puissiez | kunt |
| le | de |
| également | ook |
| activé | ingeschakeld |
| votre | je |
| qui | die |
| appeler | bellen |
FR Bien que vous puissiez les trouver dans lapplication, vous recevrez un avertissement indiquant que le télescope intelligent est conçu pour capturer des galeries, des nébuleuses et des amas et quil fonctionnera mieux.
NL Hoewel je ze in de app kunt vinden, krijg je een waarschuwing dat de slimme telescoop is gebouwd om galerijen, nevels en clusters vast te leggen en het beste zal presteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevrez | krijg |
| avertissement | waarschuwing |
| télescope | telescoop |
| intelligent | slimme |
| conçu | gebouwd |
| galeries | galerijen |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| lapplication | de app |
| le | de |
| mieux | te |
| vous | je |
| dans | in |
| un | een |
| pour | leggen |
FR Ensemble, nous vous aiderons à trouver des talents et à les fidéliser, afin que vous puissiez accélérer les résultats de votre entreprise et devancer l’avenir.
NL Samen helpen we talent te vinden en te behouden, zodat u uw bedrijfsresultaat in een stroomversnelling kunt brengen en voorop loopt op wat komen gaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| talents | talent |
| fidéliser | behouden |
| entreprise | loopt |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| des | samen |
| nous | we |
| à | te |
| résultats | een |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Elle est entièrement inclinable, de sorte que vous puissiez toujours trouver la position la plus confortable
NL Hij is volledig verstelbaar zodat je altijd de meest comfortabele positie kunt vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| confortable | comfortabele |
| toujours | altijd |
| position | positie |
| de | zodat |
| la | de |
| vous | je |
FR Envie d’une reproduction de peinture classique sur toile ou bien d’un tableau moderne en aluminium ? Nous vous proposons un grand choix de matériaux d’impression afin que vous puissiez trouver le tableau idéal pour décorer votre salon
NL De keuze voor de juiste wanddecoratie van de woonkamer is niet altijd even makkelijk – de kamer moet immers bij jou passen en jouw persoonlijkheid weerspiegelen
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| salon | woonkamer |
| ou | en |
| pour | voor |
| trouver | is |
| le | de |
| de | van |
FR C’est pour cela que notre sélection de lingerie grande taille vous offre une vaste gamme de soutiens-gorge grande taille, afin que vous puissiez trouver le style parfait pour votre morphologie
NL Daarom biedt onze lingerieselectie een uitgebreid assortiment grote maten bh’s met grote cups, zodat je de perfecte stijl kunt vinden die bij jouw vorm past
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| puissiez | kunt |
| trouver | vinden |
| parfait | perfecte |
| gamme | assortiment |
| le | de |
| grande | grote |
| style | stijl |
| notre | onze |
| votre | je |
FR Sortez votre étui et posez-le à plat pour que vous puissiez facilement voir l'intérieur. Vous devriez trouver des vis d'écartement à l'intérieur du boîtier de la carte mère. Ceux-ci peuvent être utilisés pour s'adapter à la carte mère.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| plat | plat |
| facilement | gemakkelijk |
| et | en |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| trouver | vinden |
| puissiez | kunt |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| de | zodat |
FR Cette fonctionnalité devrait vous permettre de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook et daider ces applications et processeurs énergivores à prendre du recul jusquà ce que vous puissiez trouver une prise de courant pour recharger
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| prolonger | verlengen |
| batterie | batterij |
| macbook | macbook |
| processeurs | processors |
| trouver | vinden |
| recharger | laden |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| applications | apps |
| la | de |
| jusqu | totdat |
| durée de vie | levensduur |
| puissiez | kunt |
| pour | op |
| votre | je |
FR Il apparaîtra sous les listes de lecture Sonos afin que vous puissiez le trouver facilement la prochaine fois que vous aurez envie de ce mélange aléatoire.
NL Het verschijnt onder Sonos-afspeellijsten, zodat je het de volgende keer dat je zin hebt in die willekeurige mix, gemakkelijk kunt vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| facilement | gemakkelijk |
| mélange | mix |
| aléatoire | willekeurige |
| fois | keer |
| vous | je |
| puissiez | kunt |
| sous | in |
| prochaine | de volgende |
FR vous pouvez toujours trouver un système de kit de construction pour les sites web WordPress . Mais cela n'a pas grand-chose à voir avec l'ancien constructeur de pages du même nom. Bien que vous puissiez utiliser le
NL kunt u nog steeds een bouwpakketsysteem vinden voor WordPress websites. Maar het heeft niet veel te maken met de vroegere paginabouwer met dezelfde naam. Terwijl u de
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nom | naam |
| à | te |
| trouver | vinden |
| le | de |
| kit | met |
| sites | websites |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Certains seront moins, d'autres plus - nous mettrons en évidence une variété afin que vous puissiez trouver le meilleur choix pour votre budget
NL Sommige zullen minder zijn, andere meer - we zullen een verscheidenheid benadrukken, zodat u de beste keuze voor uw budget kunt vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| trouver | vinden |
| budget | budget |
| choix | keuze |
| puissiez | kunt |
| afin que | zodat |
| certains | sommige |
| nous | we |
| le | de |
| pour | voor |
| variété | een |
| meilleur | beste |
| votre | uw |
| seront | zullen |
| vous | u |
FR Nous avons rassemblé le guide des cadeaux de Noël 2021 pour les podcasters afin que vous puissiez facilement trouver quelque chose qu'ils vont adorer.
NL Wij hebben de 2021 gids met vakantiegeschenken voor podcasters samengesteld, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat zij leuk zullen vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| facilement | gemakkelijk |
| trouver | vinden |
| guide | gids |
| le | de |
| puissiez | kunt |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Comme il existe de nombreux types de vidéos et de microphones qui fonctionnent bien pour les enregistrer, nous avons classé nos micros YouTube préférés par catégorie afin que vous puissiez trouver facilement ce qui fonctionne le mieux.
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| enregistrer | opnemen |
| youtube | youtube |
| catégorie | categorie |
| facilement | gemakkelijk |
| types | soorten |
| et | en |
| trouver | vinden |
| fonctionne | werkt |
| puissiez | kunt |
| comme | |
| nous | we |
| préféré | favoriete |
| qui | die |
| pour | voor |
| les | goed |
| nos | onze |
| vous | u |
| ce | wat |
| mieux | beste |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
| francês | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| puissiez | kunt |
| jouer | spelen |
| trouver | is |
| une | nummers |
| chanson | nummer |
| fera | doen |
| vous | je |
| meilleures | de beste |
| à | te |
FR Le Redmi Note 10 est l'un des smartphones les plus riches en fonctionnalités et les plus polyvalents que vous puissiez trouver dans cette gamme de prix
NL De Redmi Note 10 is een van de meest veelzijdige en veelzijdige smartphones die je in deze prijsklasse kunt vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| polyvalents | veelzijdige |
| prix | prijsklasse |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| vous | je |
| de | van |
FR Cette fonctionnalité devrait vous permettre de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook et daider ces applications et processeurs énergivores à prendre du recul jusquà ce que vous puissiez trouver une prise de courant pour recharger
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| prolonger | verlengen |
| batterie | batterij |
| macbook | macbook |
| processeurs | processors |
| trouver | vinden |
| recharger | laden |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| applications | apps |
| la | de |
| jusqu | totdat |
| durée de vie | levensduur |
| puissiez | kunt |
| pour | op |
| votre | je |
FR Nos collaborateurs expérimentés se feront un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez trouver le sommier à lattes qui vous convient.
NL Onze ervaren medewerkers adviseren je graag, zodat je de lattenbodem vindt die goed bij jou past.
| francês | holandês |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| conseiller | adviseren |
| trouver | vindt |
| convient | past |
| expérimenté | ervaren |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| vous | je |
| le | de |
| nos | onze |
| qui | die |
FR TikTok teste un "historique de visionnage" pour que vous puissiez facilement trouver les vidéos que vous avez vues
NL TikTok test een 'Kijkgeschiedenis' zodat je gemakkelijk video's kunt vinden die je hebt gezien
| francês | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| teste | test |
| trouver | vinden |
| vidéos | videos |
| vues | gezien |
| puissiez | kunt |
| de | zodat |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| que | die |
FR Il est doté dun chargeur de 67 W, lun des plus rapides que vous puissiez trouver, et permet des recharges rapides
NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen
| francês | holandês |
|---|---|
| chargeur | oplader |
| w | w |
| trouver | vinden |
| et | en |
| plus | de |
| de | voor |
| dun | die |
FR Notre bibliothèque est mise à jour quotidiennement, pour que vous puissiez y trouver les photos et les designs les plus tendance et les plus récents.
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| trouver | vindt |
| photos | fotos |
| designs | ontwerpen |
| tendance | trendy |
| mise à jour | bijgewerkt |
| et | en |
| quotidiennement | dagelijks |
| vous | je |
| plus | de |
| notre | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puissiez trouver facilement puissiez facilement trouver puissiez trouver puissiez toujours trouver puissiez garder puissiez toujours puissiez continuer puissiez accéder puissiez utiliser puissiez obtenir puissiez puissiez créer puissiez diffuser puissiez écouter puissiez voir puissiez ajuster puissiez apporter puissiez exploiter puissiez connaître puissiez prendre puissiez consulter puissiez tirer puissiez réaliser l’enregistrement puissiez protéger puissiez suivre puissiez facilement puissiez personnaliser équipe puissiez continuer équipe puissiez puissiez travailler puissiez passer puissiez décider puissiez prolonger puissiez choisir puissiez modifier puissiez commencer puissiez facilement planifier puissiez voir lors puissiez gérer puissiez compter puissiez bénéficier puissiez mettre puissiez détecter puissiez localiser puissiez offrir puissiez tester puissiez optimiser puissiez effectuer puissiez comprendre puissiez resterTraduzir puissiez tout trouver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe