FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
Traduzir "bibliothèque est mise" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliothèque est mise" de francês para holandês
Traduções de bibliothèque est mise
"bibliothèque est mise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de bibliothèque est mise
francês
holandês
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
| francês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | handmatige |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| clé | sleutel |
| à | van |
| clés | sleutels |
FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.
NL Lees hoe de bibliotheek van de University of New Mexico transparantie behield bij het selecteren van items voor externe opslag.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| externe | externe |
| nouveau | new |
| mexique | mexico |
| de | bij |
| comment | hoe |
| pour | voor |
FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.
NL Hoe de University of Manchester nu echt de waarde van hun e-resources en bibliotheekdiensten kan beoordelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| un | waarde |
| ressources | - |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apparaît | verschijnen |
| gauche | linkerkant |
| bibliothèque | bibliotheek |
| télécharger | downloaden |
| sélectionnez | selecteer |
| compte | account |
| et | en |
| connexion | aanmelding |
| terminé | voltooid |
| pouvez | kunt |
| sur | erop |
| de | nadat |
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| bibliothèque | bibliotheek |
| apparaîtront | verschijnen |
| automatiquement | automatisch |
| fois | laat |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| photos | fotos |
| la | de |
| sur | op |
| dans | in |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.
NL Hoe Syracuse University de behoefte aan uniek bronnenmateriaal in verschillende talen van zijn onderzoekers ondersteunt.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | ondersteunt |
| à | van |
| un | uniek |
| et | talen |
FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.
NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpt |
| professeurs | docenten |
| ressources | informatiebronnen |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| a | nodig |
| de | via |
| comment | hoe |
FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
| francês | holandês |
|---|---|
| conservé | bewaard |
| bibliothèque | library |
| de | bij |
| à | van |
| en | in |
| comme | |
| qui | die |
| que | als |
FR 3 grands meubles de bibliothèque plus 2 modules abîmés sur les côtés parce qu ils étaient collés ensemble.Dim: petit module l 1m20 H 38 cm P 40 cm Bibliothèque l 1m20 H 1m93 P 40 cm Faire offre
NL 3 grote boekenkast units plus 2 modules aan de zijkanten beschadigd doordat ze aan elkaar geplakt zatenDoe een bod
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | boekenkast |
| côtés | zijkanten |
| offre | bod |
| grands | grote |
| modules | modules |
| que | plus |
| plus | de |
| ils | ze |
| de | aan |
FR Si vous ne pouvez pas chercher de GIF dans la bibliothèque de contenus, vous avez toujours la possibilité d'en télécharger un déjà enregistré dans la bibliothèque de photos de votre téléphone.
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gif | gif |
| enregistré | opgeslagen |
| téléphone | telefoon |
| la | de |
| pas | niet |
| chercher | is |
| si | als |
| dans | in |
| télécharger | uploaden |
| votre | je |
FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.
NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| à | te |
| les | items |
FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.
NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| et | en |
| ressources | bronnen |
| étudiants | studenten |
| pour | voor |
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apparaît | verschijnen |
| gauche | linkerkant |
| bibliothèque | bibliotheek |
| télécharger | downloaden |
| sélectionnez | selecteer |
| compte | account |
| et | en |
| connexion | aanmelding |
| terminé | voltooid |
| pouvez | kunt |
| sur | erop |
| de | nadat |
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| bibliothèque | bibliotheek |
| apparaîtront | verschijnen |
| automatiquement | automatisch |
| fois | laat |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| photos | fotos |
| la | de |
| sur | op |
| dans | in |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez utiliser n'importe quel fichier vidéo ou image de votre galerie. vous pouvez télécharger vos propres fichiers ou utiliser des titres libres de droits de la bibliothèque de l'application. bibliothèque de l'application.
NL U kunt gebruik maken videobestanden of afbeeldingen uit uw galerij gebruiken; wat de muziek betreft - u kun je je eigen bestanden uploaden of royalty-vrije tracks gebruiken uit de app's bibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| galerie | galerij |
| libres | vrije |
| bibliothèque | bibliotheek |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| la | de |
| utiliser | gebruiken |
| image | afbeeldingen |
| de | betreft |
| que | wat |
| pouvez | kunt |
| télécharger | uploaden |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| garantit | garandeert |
| stable | stabiele |
| précision | nauwkeurige |
| manuelle | handmatige |
| mise | met |
| objectifs | van de |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
| francês | holandês |
|---|---|
| zone | gebied |
| manuel | handmatige |
| mise au point | focus |
| le | op |
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclut | omvat |
| fonction | functie |
| zones | gebieden |
| orange | oranje |
| utilisez | gebruikt |
| manuelle | handmatige |
| mise au point | focus |
| la | de |
| en | in |
| qui | die |
| vous | u |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
| francês | holandês |
|---|---|
| zone | gebied |
| manuel | handmatige |
| mise au point | focus |
| le | op |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
| francês | holandês |
|---|---|
| précis | nauwkeurig |
| efficace | efficiënt |
| manuelle | handmatige |
| mise au point | focus |
| et | en |
| la | de |
| mise | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR La bibliothèque de contenu est mise à jour plusieurs fois par jour et comprend des émissions sur les tendances organisées par l'équipe de Player FM.
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| émissions | shows |
| tendances | trending |
| fm | fm |
| mise à jour | bijgewerkt |
| fois | malen |
| la | de |
| mise | met |
| comprend | worden |
| jour | dag |
FR Notre bibliothèque est mise à jour quotidiennement, pour que vous puissiez y trouver les photos et les designs les plus tendance et les plus récents.
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| trouver | vindt |
| photos | fotos |
| designs | ontwerpen |
| tendance | trendy |
| mise à jour | bijgewerkt |
| et | en |
| quotidiennement | dagelijks |
| vous | je |
| plus | de |
| notre | onze |
FR Notre bibliothèque est mise à jour quotidiennement, pour que vous puissiez y trouver les photos et les designs les plus tendance et les plus récents.
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| trouver | vindt |
| photos | fotos |
| designs | ontwerpen |
| tendance | trendy |
| mise à jour | bijgewerkt |
| et | en |
| quotidiennement | dagelijks |
| vous | je |
| plus | de |
| notre | onze |
FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| méthodes | methoden |
| classes | klassen |
| bibliothèque | bibliotheek |
| javascript | javascript |
| et | en |
| ou | of |
| changer | wijzigen |
| utilisez | gebruik |
| en | de |
| notre | onze |
FR Profitez d'une bibliothèque mise à jour tous les mois, avec une fournée de nouveautés.
NL Kies uit een on-demand gamebibliotheek die elke maand wordt bijgewerkt, zodat je altijd nieuwe games te spelen hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveautés | nieuwe |
| mise à jour | bijgewerkt |
| à | te |
| mois | maand |
| tous les | elke |
| que | zodat |
FR Dans la version 9.1, cette bibliothèque a été mise à jour de façon à être en phase avec le produit phare Acrobat DC d’Adobe
NL Deze bibliotheek werd in deze versie bijgewerkt om op één lijn te staan met Acrobat DC, het voornaamste product van Adobe
| francês | holandês |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| mise à jour | bijgewerkt |
| mise | met |
| en | in |
| version | versie |
| le | op |
| été | werd |
| produit | product |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| café | koffie |
| ou | of |
| mise à jour | update |
| dès | zodra |
| a | heeft |
| nous | we |
| terminé | afgerond |
| retour | een |
| que | wel |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| café | koffie |
| ou | of |
| mise à jour | update |
| dès | zodra |
| a | heeft |
| nous | we |
| terminé | afgerond |
| retour | een |
| que | wel |
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | micro |
| modeste | bescheiden |
| sûr | veilig |
| mise à niveau | upgrade |
| la | de |
| mise à jour | bijgewerkte |
| ici | hier |
| sagit | is |
| version | versie |
FR La mise à jour vers la version 10.2 de pdfToolbox est gratuite pour les utilisateurs de pdfToolbox 10. Notez qu’il est possible d’utiliser les clés pdfToolbox 10 pour cette mise à jour.
NL De update naar pdfToolbox 10.2 is gratis voor gebruikers van pdfToolbox 10. Goed om te weten: de codes van pdfToolbox 10 blijven geldig voor deze update.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuite | gratis |
| mise à jour | update |
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR XSS, injection SQL, XMLrpc - lorsqu'une mise à jour de sécurité de WordPress est publiée, les rapports de mise à jour contiennent principalement des abréviations cryptiques. Même s'il est clair...
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
| francês | holandês |
|---|---|
| xss | xss |
| sql | sql |
| wordpress | wordpress |
| rapports | rapporten |
| contiennent | bevatten |
| principalement | voornamelijk |
| clair | duidelijk |
| publié | uitgebracht |
| même | zelfs |
| lorsquune | wanneer |
| est | is |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| café | koffie |
| ou | of |
| mise à jour | update |
| dès | zodra |
| a | heeft |
| nous | we |
| terminé | afgerond |
| retour | een |
| que | wel |
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| café | koffie |
| ou | of |
| mise à jour | update |
| dès | zodra |
| a | heeft |
| nous | we |
| terminé | afgerond |
| retour | een |
| que | wel |
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | micro |
| modeste | bescheiden |
| sûr | veilig |
| mise à niveau | upgrade |
| la | de |
| mise à jour | bijgewerkte |
| ici | hier |
| sagit | is |
| version | versie |
FR Mise à jour : Cette fonctionnalité a été publiée dans une mise à jour récente ! Note : pour l'instant, l'enregistrement multipiste n'est disponible que via USB.
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| récente | recente |
| note | opmerking |
| usb | usb |
| mise à jour | update |
| publié | uitgebracht |
| une | een |
| via | via |
FR Appuyez sur <symbole de mise sous tension>. Si une mise à niveau logicielle est disponible, un message système vous demandera si vous souhaitez l'installer.
NL Druk op <power sign>. Als er een software-upgrade beschikbaar is, wordt er een systeembericht weergegeven waarin u wordt gevraagd of u een upgrade wilt uitvoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| mise à niveau | upgrade |
| logicielle | software |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
| appuyez | druk |
| vous | u |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | controle |
| thème | thema |
| colonnes | kolommen |
| mise en page | lay-out |
| ou | of |
| mise | met |
| est | is |
| en | in |
| à | van |
| exemple | bijvoorbeeld |
| trois | drie |
| ne | zou |
FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende ploppen of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | probleem |
| faible | kleine |
| lappareil | de camera |
| fréquemment | regelmatig |
| ou | of |
| mise | met |
| la | de |
| vous | je |
| objectif | lens |
| si | als |
| très | zeer |
| de | omdat |
| ce | wat |
FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.
NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| logicielle | software |
| majeure | grote |
| et | en |
| également | ook |
| à | om |
| quil | de |
| chaque | elk |
| deux | twee |
| est | is |
FR Avoir ce mode de sélection de mise au point automatique est très utile, surtout si vous souhaitez utiliser le joystick pour sélectionner manuellement une petite zone sur laquelle faire la mise au point
NL Het hebben van die autofocusselectiemodus is superhandig, vooral als je de joystick wilt gebruiken om handmatig een klein gebied te kiezen om op scherp te stellen
| francês | holandês |
|---|---|
| joystick | joystick |
| manuellement | handmatig |
| petite | klein |
| zone | gebied |
| utiliser | gebruiken |
| très | te |
| sélectionner | kiezen |
| est | is |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| surtout | vooral |
| si | als |
FR Alors, est-ce un énorme bond en avant, ou semble-t-il comme tout le reste pour le moment, une mise à jour par souci de mise à jour?
NL Dus, is dit een enorme sprong voorwaarts, of schijnbaar zoals al het andere op dit moment, een update omwille van de update?
| francês | holandês |
|---|---|
| énorme | enorme |
| mise à jour | update |
| est | is |
| ou | of |
| moment | moment |
| à | van |
| le | de |
| comme |
FR Une machine de mise sous vide est même mise à disposition
NL Hier kunnen vissers hun vangst zelf verwerken en ze hebben er zelfs de beschikking over een machine om de vis vacuüm te verpakken
| francês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| vide | de |
| de | over |
| une | een |
| même | zelfs |
| à | te |
FR Pour la version complète de macOS Monterey, vous pouvez simplement accéder à Préférences Système > Mise à jour logicielle pour vérifier si la nouvelle mise à jour est disponible à partir du 26 octobre
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
| francês | holandês |
|---|---|
| complète | volledige |
| macos | macos |
| vérifier | controleren |
| nouvelle | nieuwe |
| octobre | oktober |
| logicielle | software |
| mise à jour | update |
| la | de |
| version | release |
| vous | je |
| simplement | eenvoudig |
| de | vanaf |
FR Le service de mise à jour est le cœur de notre stratégie en matière d'innovation. Depuis 2016, toutes les nouvelles versions sont publiées sans indication de l'année. Chaque logiciel comporte le service de mise à jour valable pendant 1 an.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | kern |
| stratégie | strategie |
| logiciel | programma |
| versions | versies |
| an | jaar |
| nouvelles | nieuwe |
| chaque | elk |
| le | de |
| à | van |
| est | is |
| en | in |
| de | sinds |
| sans | zonder |
| notre | onze |
| les | daarvan |
FR Une nouvelle mise à jour ou mise à niveau est disponible ? Commencez par la tester sur une machine virtuelle
NL Nieuwe update of upgrade uitgebracht? Test deze eerst op een VM
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| tester | test |
| ou | of |
| mise à jour | update |
| mise à niveau | upgrade |
| sur | op |
FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
| francês | holandês |
|---|---|
| zone | gebied |
| ou | of |
| en | in |
| points | punten |
| souhaitez | wilt |
| de | auto |
| mise | met |
| est | is |
| configuration | opstelling |
| chaque | elk |
| vous | waarbij |
| si | als |
| exemple | bijvoorbeeld |
| individuellement | afzonderlijk |
| groupe | groep |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| meilleure | betere |
| et | en |
| en | in |
| ce | wat |
| existe | is |
| si | als |
| mais | maar |
| option | optie |
| à | te |
| voulez | wilt |
| la | het |
FR La mise à niveau depuis la version 9 de pdfToolbox est proposée au tarif de € 199 et la mise à niveau depuis la version 8 au tarif de € 299.
NL Een upgrade van pdfToolbox 9 kost € 199 en een upgrade van pdfToolbox 8 € 299.
FR La mise à jour vers la version 9.4 de pdfToolbox est gratuite pour les utilisateurs de pdfToolbox 9. Notez que vous pouvez utiliser vos clés pdfToolbox 9 pour cette mise à jour.
NL De update naar pdfToolbox 9.4 is gratis voor gebruikers van pdfToolbox 9. Goed om te weten: je sleutels van pdfToolbox 9 blijven geldig voor deze update.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à jour | update |
| la | de |
| gratuite | gratis |
| est | is |
| clé | sleutels |
| pour | voor |
| vos | je |
FR La mise à niveau depuis la version 8 de pdfToolbox est proposée au tarif de 199 € et la mise à niveau depuis la version 7 de pdfToolbox au tarif de € 299.
NL Een upgrade van pdfToolbox 8 kost € 199 en een upgrade van pdfToolbox 7 kost € 299.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiit s’est mise dernière est mise s’est mise fonctionnalité est mise bibliothèque nationale bibliothèque bibliothèque familiale vaste bibliothèque bibliothèque publique bibliothèque grâce bibliothèque spotify bibliothèque complète bibliothèque venngage bibliothèque constitue bibliothèque multimédia excellente bibliothèque bibliothèque permet bibliothèque achetée aucune bibliothèque grande bibliothèque riche bibliothèque bibliothèque massive bibliothèque musicale bibliothèque javascript bibliothèque offre bibliothèque créé bibliothèque virtuelle bibliothèque classpass d’exercices bibliothèque disponible bibliothèque système bibliothèque accessible énorme bibliothèque bibliothèque remplie large bibliothèque immense bibliothèque application bibliothèque bibliothèque vidéos bibliothèque dessous bibliothèque banque bibliothèque pdf propre bibliothèque bibliothèque premium bibliothèque d’images bibliothèque partagée bibliothèque dapplications bibliothèque musicale existante grande bibliothèque juridique beau meuble bibliothèque bouton bibliothèque bibliothèque principaleTraduzir bibliothèque est mise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe