FR La Psilocybine est métabolisée en psilocine par le retrait d’un groupe phosphate. La psilocine est un puissant enthéogène et provoque un effet similaire à celui du LSD ou par comparaison, à une dose faible de N-dimethyltryptamine (DMT).
"psilocybine est métabolisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La Psilocybine est métabolisée en psilocine par le retrait d’un groupe phosphate. La psilocine est un puissant enthéogène et provoque un effet similaire à celui du LSD ou par comparaison, à une dose faible de N-dimethyltryptamine (DMT).
NL Psilocybine wordt gemetaboliseerd tot psilocine via de verwijdering van een fosfaatgroep. Psilocine is een krachtig entheogeen en wekt een effect op dat vergelijkbaar is met dat van LSD of een relatief lage dosis N,N-dimethyltryptamine (DMT).
francês | holandês |
---|---|
retrait | verwijdering |
puissant | krachtig |
effet | effect |
dose | dosis |
faible | lage |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
ou | of |
à | van |
est | is |
de | via |
groupe | met |
FR La psilocybine est métabolisée bien trop vite pour les tests sanguins et salivaires : seuls les tests urinaires et capillaires seraient une option.
NL Psilocybine wordt namelijk te snel omgezet voor bloed- en speekseltesten, waardoor het eventueel alleen met urine- en haarmonsters zou kunnen worden gedetecteerd.
francês | holandês |
---|---|
vite | snel |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
trop | te |
pour | voor |
seuls | alleen |
une | wordt |
la | het |
FR Les champignons magiques sont des psychédéliques naturels contenant de la psilocybine. Lorsque consommée, cette psilocybine provoque de puissants effets sur le corps et l’esprit.
NL Magic mushrooms, ook wel paddo’s genoemd, zijn natuurlijke psychedelica die psilocybine bevatten. Wanneer je psilocybine binnenkrijgt, heeft het een krachtig effect op je lichaam en geest.
francês | holandês |
---|---|
naturels | natuurlijke |
puissants | krachtig |
effets | effect |
corps | lichaam |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
le | op |
lorsque | wanneer |
FR La meilleure manière de savoir si vous disposez de champignons psilocybine est d’acheter des kits de culture de champignons auprès d’une entreprise réputée telle que Zamnesia
NL De beste manier om zeker te weten dat je paddo's hebt, is door een paddo kweekset van een gerenommeerd bedrijf als Zamnesia te kopen
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
zamnesia | zamnesia |
la | de |
entreprise | bedrijf |
dacheter | kopen |
vous | je |
est | is |
si | als |
savoir | weten |
FR Même s’il est vrai que ce champignon éclatant vous fera planer : ce vol ne sera pas dû à la psilocybine, mais au muscimole
NL Hoewel je van deze kleurrijke paddenstoel wel gaat trippen, is het niet psilocybine die hiervoor verantwoordelijk is, maar de verbinding muscimol
francês | holandês |
---|---|
champignon | paddenstoel |
psilocybine | psilocybine |
à | van |
la | de |
vous | je |
est | is |
que | wel |
pas | niet |
ce | deze |
FR Cultiver des champignons magiques est une méthode simple et efficace de toujours avoir de la psilocybine à portée de main
NL Het kweken van paddo's is een effectieve en makkelijke manier om altijd een voorraadje psilocybine tot je beschikking te hebben
francês | holandês |
---|---|
méthode | manier |
efficace | effectieve |
cultiver | kweken |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
toujours | altijd |
est | is |
avoir | je |
FR Tous les champignons psilocybine sont adaptés au microdosage, mais le plus important est que la dose reste basse : entre 0,2–0,5 grammes
NL Elke paddosoort is hiervoor geschikt, maar belangrijk is om de dosering heel laag te houden, tussen de 0,2 en 0,5 gram
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
basse | laag |
grammes | gram |
est | is |
adapté | geschikt |
entre | tussen |
mais | maar |
plus | heel |
FR Des facteurs tels que l’âge, la masse corporelle, l’activité physique et la fonction rénale affectent également la durée totale dont la psilocybine reste dans votre système et combien de temps elle est détectable
NL Factoren als je leeftijd, lichaamsgewicht, nierfunctie en hoe actief je bent, zijn ook van invloed op hoelang psilocybine in je systeem blijft en dus op hoelang het detecteerbaar is
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
affectent | invloed |
système | systeem |
âge | leeftijd |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
également | ook |
dans | in |
tels | |
votre | je |
de | van |
durée | als |
dont | het |
FR De plus, cultiver des champignons psilocybine est légal dans certains pays du monde
NL Daarbij is het kweken van paddo's in bepaalde delen van de wereld legaal
francês | holandês |
---|---|
légal | legaal |
monde | wereld |
cultiver | kweken |
plus | de |
est | is |
dans | in |
de | van |
FR C’est le cas des champignons magiques pleins de psilocybine et des truffes utilisées à des fins hallucinogènes, ainsi que d’autres espèces non psychédéliques.
NL Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.
francês | holandês |
---|---|
truffes | truffels |
espèces | soorten |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
non | niet |
de | voor |
FR Le psilocybe Mexicana est probablement la plus connu des variétés de champignon à psilocybine qui développe des sclérotes, aussi appelées truffes magiques
NL De Psilocybe Mexicana is waarschijnlijk de meest bekende psilocybine paddestoelen soort die sclerotia ontwikkelt, ook wel magische truffels genoemd
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
connu | bekende |
développe | ontwikkelt |
truffes | truffels |
magiques | magische |
psilocybine | psilocybine |
variété | soort |
appelé | genoemd |
est | is |
qui | wel |
FR Les truffes magiques contiennent tout de même le composé psychoactif psilocybine et sont disponibles en une grande gamme de puissance
NL Magic truffels bevatten ook de psychoactieve verbinding psilocybine en zijn verkrijgbaar in verschillende sterktes
francês | holandês |
---|---|
truffes | truffels |
contiennent | bevatten |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
disponibles | verkrijgbaar |
le | de |
en | in |
FR Certaines différences entre les champignons psilocybine sont très subtiles, restez donc très attentif
NL Soms zijn de verschillen minimaal, dus je moet een geoefend oog hebben
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
certaines | een |
donc | dus |
FR Quelles Sont Les Différentes Espèces De Champignons Psilocybine ?
NL Welke verschillende soorten paddo's zijn er?
francês | holandês |
---|---|
espèces | soorten |
FR Psilocybine, psilocine, béocystine et norbéocystine sont des hallucinogènes de trip tryptamine
NL Psilocybine, psilocine, baeocystine en norbaeocystine zijn hallucinogenen van het type tryptamine
francês | holandês |
---|---|
psilocybine | psilocybine |
et | en |
de | van |
FR Selon les informations dont nous disposons de nos jours, la béocystine & la norbéocystine ne se trouvent qu’au sein des champignons et surviennent principalement en connexion avec un complexe psilocybine/psilocine.
NL Wat we tot nu toe weten, is dat baeocystine en norbaeocystine alleen in schimmels voorkomen en meestal alleen in combinatie met het psilocybine/psilocinecomplex.
francês | holandês |
---|---|
champignons | schimmels |
principalement | meestal |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
en | in |
un | alleen |
nous | we |
de | toe |
avec | met |
FR Tant que vous maintenez des conditions optimales, il n’y a pas de raison pour lesquelles vous ne pourriez pas récolter plusieurs rinçages et un tas de champignons blindés de psilocybine
NL Zolang je de omstandigheden optimaal houdt, kun je makkelijk meerdere flushes en een flinke voorraad psilocybine-rijke paddo's oogsten
francês | holandês |
---|---|
optimales | optimaal |
conditions | omstandigheden |
et | en |
tant que | zolang |
vous | je |
un | makkelijk |
lesquelles | de |
FR Les champignons magiques sont généralement consommés entier, les ingrédients principaux en leur sein (psilocybine et psilocine) sont responsables de la provocation des effets psychédéliques
NL Paddo's worden meestal als geheel gegeten, omdat de belangrijkste ingrediënten, psilocybine en psilocine, verantwoordelijk voor de psychedelische effecten, in het vruchtvlees zitten
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
ingrédients | ingrediënten |
principaux | belangrijkste |
responsables | verantwoordelijk |
effets | effecten |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
la | de |
en | in |
sont | worden |
FR Si vous êtes soucieux à l’idée de la meilleure manière de consommer vos champignons (frais ou secs) alors pas d’inquiétudes : les deux contiennent de la psilocybine
NL Aangezien zowel gedroogde als verse paddo's psilocybine bevatten, is de een niet beter dan de ander
francês | holandês |
---|---|
meilleure | beter |
frais | verse |
contiennent | bevatten |
psilocybine | psilocybine |
la | de |
si | als |
pas | niet |
FR Comment Microdoser Des Champignons Psilocybine ?
NL Hoe kun je psilocybine paddenstoelen microdoseren?
francês | holandês |
---|---|
comment | hoe |
des | je |
champignons | paddenstoelen |
psilocybine | psilocybine |
FR Quels Sont Les Effets Des Champignons Psilocybine ?
NL Wat zijn de effecten van paddo's?
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
FR Les champignons psilocybine produisent différents effets étranges et merveilleux, on parlera de « trip »
NL Paddo's hebben verschillende vreemde, maar toffe effecten, ook wel een 'trip' genoemd
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
trip | trip |
FR Une fois consommés, le corps libère des composés chimiques qui bloquent l’habilité de la sérotonine à interagir avec la psilocybine
NL Na consumptie geeft je lichaam chemicaliën af die het vermogen van serotoninereceptoren blokkeren om met psilocybine samen te werken
francês | holandês |
---|---|
corps | lichaam |
chimiques | chemicaliën |
bloquent | blokkeren |
psilocybine | psilocybine |
des | samen |
qui | die |
FR Dans la plupart des cas, quelques heures suffisent pour que la psilocybine disparaisse de votre corps.
NL In de meeste gevallen is een paar uur voldoende voor psilocybine om het lichaam te verlaten.
francês | holandês |
---|---|
heures | uur |
corps | lichaam |
psilocybine | psilocybine |
dans | in |
la | de |
plupart | de meeste |
pour | voor |
la plupart | meeste |
FR Notre corps a beau ne pas dépendre chimiquement de la psilocybine, cela ne veut pas dire qu’il ne recherche pas la manière dont les champignons nous faisaient nous sentir
NL Ons lichaam wordt misschien niet chemisch afhankelijk van psilocybine, maar dat betekent niet dat we niet kunnen verlangen naar hoe paddo's ons laten voelen
francês | holandês |
---|---|
corps | lichaam |
dépendre | afhankelijk |
sentir | voelen |
psilocybine | psilocybine |
pas | niet |
nous | we |
notre | ons |
FR Le statut légal des champignons psilocybine varie dans le monde entier, ce qui signifie que nous ne sommes pas dans la mesure d’envoyer des kits dans certains pays
NL De wettelijke status van paddo's varieert wereldwijd, wat betekent dat we onze kweeksets niet naar alle landen kunnen verzenden
francês | holandês |
---|---|
statut | status |
légal | wettelijke |
varie | varieert |
pays | landen |
nous | we |
pas | niet |
ce | wat |
FR Le Psilocybin Mushroom Handbook apporte au lecteur des instructions précises pour la culture de différents types de champignons à psilocybine, avec des illustrations pas à pas et des photos en couleur
NL Het Psilocybin Mushroom Handbook voorziet de lezer van correcte instructies voor het kweken van verschillende typen psilocybine paddestoelen, met stap-voor-stap illustraties en kleurenfoto's
francês | holandês |
---|---|
lecteur | lezer |
types | typen |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
illustrations | illustraties |
instructions | instructies |
à | van |
pour | voor |
FR Albert Hofmann a identifié la psilocybine et la psilocine dans ces champis.
NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.
francês | holandês |
---|---|
psilocybine | psilocybine |
et | en |
la | de |
dans | in |
FR Les Champignons de Psilocybine Plus Célèbres
NL Paddovasten 10-Daagse: Een Reis Naar De Ziel
francês | holandês |
---|---|
plus | de |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
francês | holandês |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
francês | holandês |
---|---|
linux | linux |
gère | beheert |
nom | naam |
ordinateur | computer |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
à | van |
logiciel | software |
le | de |
est | is |
qui | die |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
francês | holandês |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
besoin | nodig |
linterface | gebruikersinterface |
inégalée | ongeëvenaard |
support | ondersteuning |
communauté | community |
référencement | seo |
et | en |
ahrefs | ahrefs |
est | is |
données | data |
de | vanuit |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
francês | holandês |
---|---|
mauvais | slechte |
gadget | gadget |
différent | verschillend |
remplacer | vervangen |
et | en |
le | de |
problème | probleem |
un | ervoor |
est | is |
chaque | elke |
à | te |
ce | wat |
de | tegen |
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
francês | holandês |
---|---|
jardin | tuin |
barbecue | barbecue |
prêt | klaar |
le | de |
mis | op |
est | is |
votre | je |
FR Speechelo est une application créative qui vous permet de prononcer facilement n'importe quel mot sur votre téléphone. C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.
francês | holandês |
---|---|
application | app |
créative | creatieve |
téléphone | telefoon |
énormément | enorm |
et | en |
gratuit | gratis |
rapide | snel |
qui | waarmee |
meilleur | beste |
le | woorden |
est | is |
votre | je |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
francês | holandês |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
francês | holandês |
---|---|
sol | vloeren |
bambou | bamboe |
pieds | voeten |
parfois | soms |
et | en |
moins | minder |
durable | duurzaam |
est | is |
autre | andere |
une | optie |
pour | voor |
de | waardoor |
un | een |
FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
francês | holandês |
---|---|
turquie | turkije |
province | provincie |
ouest | westen |
même | tevens |
pays | land |
aéroport | luchthaven |
situé | ligt |
la | de |
capitale | hoofdstad |
près de | nabij |
parmi | van |
dans | in |
FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.
NL Bij afzonderlijke aankoop kost Disney+ $ 6,99 per maand, ESPN+ $ 5,99 per maand) en Hulu zonder advertenties $ 11,99 per maand.
francês | holandês |
---|---|
disney | disney |
publicité | advertenties |
séparé | afzonderlijke |
hulu | hulu |
et | en |
sans | zonder |
mois | maand |
de | bij |
FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié
NL Hij is veel smaller en dunner dan de Spark wanneer hij is opgevouwen, maar is groter wanneer hij is uitgevouwen
francês | holandês |
---|---|
spark | spark |
et | en |
le | de |
il | hij |
beaucoup | veel |
lorsquil | wanneer |
est | is |
plus grand | groter |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
francês | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
années | jaren |
splashtop | splashtop |
arrivé | kwam |
linterface | gebruikersinterface |
utilisateur | gebruik |
simple | eenvoudige |
très | zeer |
efficace | efficiënt |
service | ondersteuning |
exceptionnel | geweldige |
et | en |
rapide | sneller |
pour | voor |
cest | het |
est | is |
FR MeisterTask est facile à utiliser, il est convivial pour les gestionnaires et les employés, il est abordable et il est doté d?une interface utilisateur conviviale
NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
à | te |
utiliser | gebruiken |
et | en |
abordable | betaalbaar |
est | is |
une | een |
il | als |
FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
technologie | technologie |
durable | duurzamer |
meilleure | betere |
et | en |
batterie | batterij |
pro | pro |
durée de vie | levensduur |
est | is |
prix | om |
plus grand | groter |
de | ander |
pour | voor |
FR Il y a un large éventail de fonctionnalités, tout est sans fil et la durée de vie de la batterie est excellente. Le prix est cependant exceptionnellement élevé, ce qui est une raison de plus pour profiter de toute offre qui pourrait apparaître.
NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
profiter | profiteren |
offre | deal |
sans fil | draadloos |
vie de la batterie | batterijduur |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
large | breed |
fonctionnalités | functies |
et | en |
excellente | uitstekend |
élevé | hoog |
est | is |
prix | prijs |
cependant | echter |
toute | van |
ce | wat |
qui | die |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
modulaire | modulaire |
capsules | capsules |
moins | minder |
et | en |
le | de |
livré | geleverd |
kit | kit |
qui | die |
option | optie |
est | is |
dans | in |
FR Plus lobjet est petit et la texture de ce qui est bloqué est simple, plus il est efficace
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
francês | holandês |
---|---|
petit | kleiner |
texture | textuur |
bloqué | geblokkeerd |
efficace | effectiever |
simple | eenvoudiger |
et | en |
la | de |
est | is |
ce | wat |
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
francês | holandês |
---|---|
sac | tas |
athlète | atleet |
north | north |
face | face |
simple | simpel |
il | hij |
et | en |
pour | voor |
est | is |
la | de |
FR Ce pied de micro 210/9 de K & M est noir et est livré avec une perche coulissante. Grâce à celle-ci, vous pouvez bien positionner le micro sans difficultés. De plus, il est assez compact, parce que la base est plus petite.
NL Dit zwarte k&M 210/9 microfoonstatief wordt geleverd inclusief uitschuifbare hengel waarmee je gemakkelijk de microfoon in de goede positie kunt zetten! Hiernaast is hij vrij compact dankzij de kleine basis.
francês | holandês |
---|---|
m | m |
noir | zwarte |
base | basis |
k | k |
micro | microfoon |
compact | compact |
petite | kleine |
est | is |
livré | geleverd |
à | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
il | hij |
assez | vrij |
de | zetten |
et | waarmee |
ce | dit |
FR Ce pupitre est similaire au modèle 118/1, mis à part qu'il possède un pied un peu plus long. Ce dernier est chromé et il est réglable de 740 à 1 635 mm. Le plateau est en bois. Il s'agit donc d'un pupitre élégant parfait pour tous vos concerts.
NL Deze orkeststandaard is vergelijkbaar met type 118/1, maar bezit een langere schacht. Verder bestaat hij uit een nikkelen statief en een houten plateau. Ideaal voor je partituren tijdens de uitvoering of de repetitie.
francês | holandês |
---|---|
parfait | ideaal |
modèle | type |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
sagit | is |
au | verder |
il | hij |
est | bestaat |
plateau | met |
pour | voor |
vos | je |
en bois | houten |
Mostrando 50 de 50 traduções