Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez également éteindre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez également éteindre" de francês para holandês

Traduções de pouvez également éteindre

"pouvez également éteindre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pouvez aan alle alleen als altijd bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dagen dan dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus een eigen elk elke en er zijn functies gaan gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft hem hen herstellen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je je hebt je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je kiezen kijken krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over plaats te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we welke wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen
également aan aantal al alle alleen alles als andere bent beste beter bevat biedt bij bij het bovendien dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een ander een paar eenvoudig eigen elk elke en er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hogere houden hun iets in in de in het informatie is je je hebt jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnemen over paar pagina per pro staat steeds te team tegen terwijl toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende versie via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
éteindre dat de die en het in is je met niet of u uitschakelen uw van van de ze zijn

Tradução de francês para holandês de pouvez également éteindre

francês
holandês

FR Hive est un autre partenaire smarthome d'Echo, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa d'augmenter ou de baisser le chauffage, d'allumer ou d'éteindre les lumières, ainsi que d'allumer ou d'éteindre n'importe quoi avec une prise Hive Active.

NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.

francês holandês
partenaire partner
utilisateurs gebruikers
chauffage verwarming
lumières lichten
prise stekker
active active
alexa alexa
ou of
le de
est is
ainsi en
autre andere

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

francês holandês
appels gesprek
microphone microfoon
appareil photo camera
ou of
de bij
comme
également ook
désactiver uitschakelen
sur op
pouvez kunt
votre uw
appuyant klikken

FR Vous pouvez également accéder à ces appareils domestiques intelligents directement en faisant glisser votre doigt sur lécran pour allumer et éteindre les lumières, par exemple, si vous ne souhaitez pas utiliser votre voix

NL Je hebt ook rechtstreeks toegang tot die slimme apparaten voor thuisgebruik met een veegbeweging over het display, om bijvoorbeeld lampen aan en uit te zetten als je je stem niet wilt gebruiken

francês holandês
appareils apparaten
intelligents slimme
directement rechtstreeks
lumières lampen
voix stem
et en
utiliser gebruiken
écran display
également ook
pour voor
souhaitez wilt
pas niet
exemple bijvoorbeeld
si als
accéder toegang
à te
votre je

FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri

NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen

francês holandês
appareils apparaten
simple simpele
voix stem
siri siri
énergie energie
et en
ou of
en in
également ook
à te
pourrez kun
demandant vragen
de door
utilisent met
consommation gebruiken

FR SmartThings est également partenaire d'Echo, offrant aux utilisateurs la possibilité de commander leur maison intelligente via Alexa, qu'il s'agisse d'éteindre les lumières ou d'augmenter la température.

NL SmartThings is ook een partner van Echo en biedt gebruikers de mogelijkheid om hun slimme huis via Alexa te besturen, of het nu gaat om het uitschakelen van de lichten of het verhogen van de temperatuur.

francês holandês
partenaire partner
offrant biedt
utilisateurs gebruikers
intelligente slimme
lumières lichten
température temperatuur
éteindre uitschakelen
alexa alexa
également ook
la de
est is
ou of
possibilité mogelijkheid
maison huis
de via

FR Tous les haut-parleurs intelligents sont dotés de microphones et, bien qu'ils aient généralement un interrupteur ou un bouton pour les éteindre, cela annule également légèrement l'intérêt d'en avoir un

NL Alle slimme luidsprekers zijn voorzien van microfoons, en hoewel ze over het algemeen een schakelaar of knop hebben om ze uit te schakelen, gaat dit ook enigszins voorbij aan het punt om er een te hebben

francês holandês
intelligents slimme
microphones microfoons
légèrement enigszins
et en
ou of
bouton knop
interrupteur schakelaar
quils ze
également ook
haut-parleurs luidsprekers
tous alle
de over
généralement algemeen
un een

FR Il existe également un interrupteur d'éclairage WeMo conçu pour remplacer un interrupteur d'éclairage standard dans votre maison et vous permettre d'allumer et d'éteindre vos lumières normales de n'importe où à l'aide d'un smartphone.

NL Er is ook een WeMo-lichtschakelaar die is ontworpen om een standaard lichtschakelaar in uw huis te vervangen en waarmee u uw normale verlichting overal met een smartphone kunt in- en uitschakelen.

francês holandês
remplacer vervangen
smartphone smartphone
et en
éclairage verlichting
standard standaard
normales normale
également ook
maison huis
existe is
conçu ontworpen
votre uw
à te
dans in

FR Il y a également un Away-Mode sur cette prise intelligente, ce qui vous permet d'allumer et d'éteindre des appareils à différents moments pour laisser entendre que quelqu'un est à la maison, même si ce n'est pas le cas.

NL Er is ook een Away-Mode op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijden kunt in- en uitschakelen om te suggereren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.

francês holandês
prise stekker
intelligente slimme
appareils apparaten
éteindre uitschakelen
et en
également ook
ce deze
est is
pas niet
vous u
à te
le op
que dat

FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

francês holandês
bientôt binnenkort
facultatif optioneel
et en
souhaitez wilt
voir zien
aussi met
cest is
si als
pouvez kunt
vous u
le komt

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

francês holandês
batterie batterij
brancher aansluiten
utile nuttig
commodité gemak
micro microfoon
éteindre uitschakelen
et en
ou of
très zeer
le de
besoin nodig
peut kan
soucier zorgen
pouvez kunt
pas geen
si gewoon
voulez wilt

FR Lidée est que vous pouvez dire "Alexa, bonne nuit" et vous obtiendrez une gamme dactions - éteindre les lumières, allumer les caméras de sécurité, etc

NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en je krijgt een reeks acties - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort

francês holandês
alexa alexa
etc enzovoort
et en
allumer licht
obtiendrez krijgt
est is
vous je
pouvez kunt
une reeks

FR Vous pouvez connecter la lumière à votre ordinateur via un câble USB avec un petit ensemble de commandes qui vous permettent d'allumer et d'éteindre la lumière et de régler la luminosité

NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen

francês holandês
connecter aansluiten
ordinateur computer
câble kabel
petit kleine
commandes bedieningselementen
lumière lamp
usb usb
et en
luminosité helderheid
la de
qui waarmee
pouvez kunt
votre je
de via
à aan
un een

FR Et si elle est toujours allumée, vous pouvez l?éteindre à distance juste en pressant sur un bouton.

NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.

francês holandês
et en
vous je
sur op
bouton knop
en de
un een
si niet

FR Vous pouvez aussi brancher vos appareils et autres engins sur des rallonges multiprises. Le fait d'éteindre l'interrupteur de la rallonge vous empêchera de consommer inutilement de l'énergie.

NL Je kunt ook apparaten en toestellen aansluiten op stekkerblokken. Door het stekkerblok uit te schakelen kun je ze ervan weerhouden om energie te gebruiken.

francês holandês
brancher aansluiten
énergie energie
appareils apparaten
et en
autres te
consommer gebruiken
pouvez kunt
vos je
le op

FR Ces appareils peuvent être contrôlés par Google Assistant, ce qui signifie que vous pouvez allumer et éteindre les lumières et les interrupteurs

NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten

francês holandês
appareils apparaten
google google
lumières lichten
interrupteurs schakelaars
et en
peuvent kunnen
être worden
par door
que dat
vous je
pouvez kunt

FR Vous pouvez, bien sûr, éteindre léclairage ou le laisser briller de différentes manières tout au long de la journée

NL Je kunt de verlichting natuurlijk uitzetten of de hele dag op verschillende manieren laten gloeien

francês holandês
laisser laten
manières manieren
éclairage verlichting
ou of
sûr natuurlijk
pouvez kunt
de verschillende

FR Vous pouvez tout éteindre, de sorte que vous savez que votre enfant na accès quau contenu de lappareil et ne peut pas aller explorer. Le Kindle est toujours connecté à Internet, il ny a tout simplement pas de points daccès depuis lappareil.

NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.

francês holandês
accès toegang
connecté verbonden
internet internet
et en
savez weet
lappareil het apparaat
enfant kind
peut kan
le de
a heeft
de zodat
sorte zijn
à tot
depuis met
pouvez kunt
pas niet
est is
votre je
contenu inhoud

FR Amazon Kids est une zone sûre où vous pouvez contrôler tout le contenu, définir des limites de temps et des objectifs quotidiens, désactiver le navigateur Web, éteindre la caméra et la galerie, etc.

NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.

francês holandês
amazon amazon
kids kids
zone gebied
sûre veilig
contrôler beheren
définir instellen
galerie galerij
etc enzovoort
et en
objectifs doelen
caméra camera
désactiver uitschakelen
est is
pouvez kunt
vous u
contenu inhoud

FR Cela comprend plusieurs ampoules intelligentes, que vous pouvez allumer et éteindre, éclaircir et atténuer, ainsi que des capteurs de mouvement, qui sinterfacent avec IFTTT afin que vous puissiez vraiment mettre à niveau votre domotique

NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren

francês holandês
comprend omvat
ampoules gloeilampen
intelligentes slimme
et en
vraiment echt
à in
pouvez kunt
votre uw

FR Vous pouvez connecter Alexa à votre Philips Hue ou à dautres ampoules, comme Ikea , pour les allumer ou les éteindre avec la voix, ou vous connecter à vos commandes de chauffage afin de pouvoir vérifier et modifier la température de votre maison.

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

francês holandês
alexa alexa
philips philips
dautres andere
ampoules gloeilampen
ikea ikea
voix spraak
vérifier controleren
modifier wijzigen
ou of
et en
température temperatuur
la de
de zodat
connecter verbinden
comme
pouvez kunt
maison huis
à te
pour zetten
avec met

FR Cela comprend plusieurs ampoules intelligentes, que vous pouvez allumer et éteindre, éclaircir et tamiser, ainsi que des capteurs de mouvement, qui s'interfacent avec IFTTT afin que vous puissiez vraiment mettre à niveau votre domotique

NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren

francês holandês
comprend omvat
ampoules gloeilampen
intelligentes slimme
et en
vraiment echt
à in
pouvez kunt
votre uw

FR Et si elle est toujours allumée, vous pouvez l'éteindre à distance juste en pressant sur un bouton.

NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.

francês holandês
et en
vous je
sur op
bouton knop
en de
un een
si niet

FR Vous pouvez connecter Alexa à votre Philips Hue ou à d'autres ampoules, comme Ikea , pour les allumer ou les éteindre avec la voix, ou vous connecter à vos commandes de chauffage afin de pouvoir vérifier et modifier la température de votre maison.

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

francês holandês
alexa alexa
philips philips
dautres andere
ampoules gloeilampen
ikea ikea
voix spraak
vérifier controleren
modifier wijzigen
ou of
et en
température temperatuur
la de
de zodat
connecter verbinden
comme
pouvez kunt
maison huis
à te
pour zetten
avec met

FR Dans cette même application, vous pouvez contrôler (ou éteindre) les lumières RVB avec un degré de précision impressionnant et jouer avec vos paramètres sonores préférés

NL In diezelfde app kun je de RGB-lampen met een indrukwekkende mate van precisie bedienen (of uitschakelen) en spelen met je favoriete geluidsinstellingen

francês holandês
lumières lampen
rvb rgb
précision precisie
impressionnant indrukwekkende
ou of
et en
éteindre uitschakelen
dans in
application app
pouvez kun
jouer spelen
préféré favoriete
vos je
degré de

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone

NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen

francês holandês
éteindre uitschakelen
microphone microfoon
arc arc
sonos sonos
ou of
et en
haut-parleur speaker
le de
one one
vous je
pouvez kun
si als
avec met
un een

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

francês holandês
batterie batterij
brancher aansluiten
utile nuttig
commodité gemak
micro microfoon
éteindre uitschakelen
et en
ou of
très zeer
le de
besoin nodig
peut kan
soucier zorgen
pouvez kunt
pas geen
si gewoon
voulez wilt

FR Depuis l'application LIFX, vous pouvez allumer ou éteindre vos lumières, régler la luminosité, changer la couleur et même créer un spectacle de lumière pour accompagner votre musique.

NL Vanuit de LIFX-app kun je je lichten in- of uitschakelen, de helderheid aanpassen, de kleur wijzigen en zelfs een lichtshow maken die bij je muziek past.

francês holandês
lapplication app
lumières lichten
musique muziek
ou of
luminosité helderheid
changer wijzigen
et en
la de
de bij
pouvez kun
couleur kleur

FR Lidée est que vous pouvez dire "Alexa, bonne nuit" et vous obtiendrez une gamme dactions - éteindre les lumières, allumer les caméras de sécurité, etc

NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort

francês holandês
alexa alexa
etc enzovoort
et en
allumer licht
obtiendrez krijgt
est is
vous je
pouvez kunt
une reeks

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.

francês holandês
google google
suivi gevolgd
cuisine keuken
nettoyer schoonmaken
chauffage verwarming
etc enz
dis zeg
pouvez kun
vous je
dire zeggen
après daarna

FR Et si elle est toujours allumée, vous pouvez l'éteindre à distance juste en pressant sur un bouton.

NL En zo niet, dan zet je hem met een druk op de knop op afstand uit.

francês holandês
et en
vous je
sur op
bouton knop
en de
un een
si niet

FR Vous pouvez connecter la lumière à votre ordinateur via un câble USB avec un petit ensemble de commandes qui vous permettent d'allumer et d'éteindre la lumière et de régler la luminosité

NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen

francês holandês
connecter aansluiten
ordinateur computer
câble kabel
petit kleine
commandes bedieningselementen
lumière lamp
usb usb
et en
luminosité helderheid
la de
qui waarmee
pouvez kunt
votre je
de via
à aan
un een

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

francês holandês
bluetooth bluetooth
appareil apparaat
portent dragen
interactions interacties
nhs nhs
travail werk
pas niet
être worden
sur op
vous u

FR Sur le dessus du 2021 Beam, vous trouverez les commandes capacitives, qui consistent en des boutons lecture/pause et volume, et il y a aussi une commande pour allumer et éteindre le microphone

NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten

francês holandês
trouverez vind
pause pauze
microphone microfoon
et en
le de
vous je
commandes bedieningselementen
a bestaan
qui die
dessus te
une een
pour zetten

FR Saviez-vous quil existe un moyen plus rapide daccéder à certains des paramètres et boutons essentiels - même des choses simples comme éteindre votre machine.

NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.

francês holandês
paramètres instellingen
boutons knoppen
essentiels essentiële
machine machine
et en
vous u
plus rapide snellere
existe is
comme
un eenvoudige
même zelfs
choses dingen
votre uw

FR Allumer et éteindre votre liseuse KoboRecharger votre liseuse Kobo

NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen

francês holandês
liseuse ereader
kobo kobo
et en
votre je

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

francês holandês
connecté aangesloten
éteindre uitschakelen
électroniques elektronica
ou of
une fois eenmaal
programmer plannen
vous je
que dat
six zes
tous alle
pourrez kun
à te
les thuis
pour erop

FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis

NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen

francês holandês
système systeem
modulaire modulair
interrupteurs schakelaars
programmer programmeren
précis specifieke
switch switch
et en
ou of
de zodat
le de
est is
en in
en même temps tegelijk
moments een
maison huis
plusieurs meerdere
à te
votre uw

FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

francês holandês
lipad ipad
bon goede
indicateur indicator
hub hub
et en
fonctionnera zal werken
sur op
liphone de iphone
tiers derden
est is
si als
pas niet
mais de

FR Une fois qu'il est configuré, il suffit de l'allumer et de l'éteindre à l'aide d'un interrupteur à l'arrière de la lumière, et il se souvient de vos derniers réglages

NL Als hij eenmaal is ingesteld, zet je hem gewoon aan en uit met een schakelaar aan de achterkant van de lamp, en hij onthoudt je laatste instellingen

francês holandês
configuré ingesteld
interrupteur schakelaar
lumière lamp
derniers laatste
réglages instellingen
et en
une fois eenmaal
à van
la de
il hij
une gewoon
est is
vos je

FR Quand personne n'est à la maison,éteindre tous les appareils.

NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.

francês holandês
appareils apparaten
personne niemand
la uit
tous alle
les thuis

FR Il va se mettre en route quand vous entrez dans une pièce et s'éteindre quand vous la quittez

NL Die zullen de lampen aandoen als je binnen komt, en uit als je een kamer verlaat

francês holandês
pièce kamer
et en
la de
vous je
entrez een

FR Cela peut être très utile si vous oubliez souvent d'éteindre les lumières quand vous sortez [27]

NL Dit kan erg handig zijn als je steeds vergeet de lichten uit te doen wanneer je vertrekt.[27]

francês holandês
utile handig
oubliez vergeet
souvent steeds
lumières lichten
peut kan
très te
vous je
si als
les de
quand wanneer
être zijn

FR . Si vous désirez lui parler, faites-le sans la télévision allumée et sans musique. Autrement dit, ne lui parlez pas si vous ne voulez pas éteindre la télévision. De cette façon, elle émettra le seul son qu'il entendra.

NL Als je tegen hem praat, zorg dan dat je de televisie niet aan hebt staan en geen muziek afspeelt. Als je televisiekijkt, zorg dan dat de televisie het enige geluid is dat je egel hoort.

francês holandês
télévision televisie
et en
musique muziek
si als
pas niet
voulez je
de tegen

FR Oubliez de les éteindre et la batterie se déchargera - a vraiment besoin dune option darrêt automatique

NL Vergeet ze uit te schakelen en de batterij raakt leeg - heeft echt een auto-off-optie nodig

francês holandês
oubliez vergeet
batterie batterij
et en
vraiment echt
option optie
la de
besoin nodig
a heeft
de uit

FR Mais vous préférerez peut-être éteindre la bande LED dans les pièces sombres car elle ne devient que si faible.

NL Maar misschien geeft u er de voorkeur aan om de ledstrip in donkere kamers uit te schakelen, omdat hij maar zo zwak gaat.

francês holandês
pièces kamers
sombres donkere
devient gaat
faible zwak
la de
peut misschien
ces geeft
dans in
vous u
car omdat

FR Cependant, comme il sagit dOLED, il a des pixels auto-éclairants plutôt quun rétro-éclairage, il est donc encore plus précis avec le contraste car il peut allumer ou éteindre chacun individuellement pour fournir des niveaux de noir parfaits.

NL Omdat het echter OLED is, heeft het zelfverlichtende pixels in plaats van een achtergrondverlichting, dus is het nog nauwkeuriger met contrast omdat het elk afzonderlijk kan in- of uitschakelen om perfecte zwartniveaus te bieden.

francês holandês
pixels pixels
contraste contrast
éteindre uitschakelen
fournir bieden
parfaits perfecte
ou of
cependant echter
comme
peut kan
sagit is
a heeft
niveaux een
donc dus
individuellement afzonderlijk
de omdat
avec met

FR Dans lombre déroulante, il y a même des commandes pour éteindre votre micro et votre caméra, de sorte quaucune application ne peut y accéder tant quelles sont bloquées.

NL In de vervolgkeuzelijst zijn er zelfs bedieningselementen om je microfoon en camera uit te schakelen, zodat geen enkele app er toegang toe heeft terwijl ze zijn geblokkeerd.

francês holandês
micro microfoon
application app
accéder toegang
bloqué geblokkeerd
et en
caméra camera
commandes bedieningselementen
de zodat
sorte zijn
ne geen
a heeft
dans in
pour toe
votre je
même zelfs

FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.

NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.

francês holandês
menu menu
gérer beheren
supprimer verwijderen
lappareil de camera
masquer verbergen
modifier wijzigen
objectifs doelen
et en
ou of
profil profiel
le de
sur op
vous u
pour krijgt
contenu inhoud

FR Pour éteindre le téléphone, appuyez simultanément sur les boutons daugmentation du volume et de verrouillage et maintenez-les enfoncés

NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt

francês holandês
téléphone telefoon
boutons knop
volume volume
verrouillage vergrendeling
et en
le de
simultanément tegelijkertijd
de uit

FR Il existe des fonctionnalités et applications supplémentaires, comme le mode Zen, qui vous encourage à vous éteindre pendant un certain temps, en bloquant les notifications et en vous laissant un peu de temps pour vous détendre et vous déconnecter.

NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.

francês holandês
mode modus
zen zen
notifications meldingen
connecter verbinding
fonctionnalités functies
et en
applications apps
supplémentaires extra
le de
comme
qui die
vous u
à te
temps tijd
de uit
un een

Mostrando 50 de 50 traduções