Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourriez aussi lui" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourriez aussi lui" de francês para holandês

Traduções de pourriez aussi lui

"pourriez aussi lui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pourriez - aan alle bekijk bent betekent biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een en er is er zijn gaan gaat gebruiken geen genoeg goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft iets in in de is is niet je je kunt kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met misschien moet mogelijk naar niet nodig nog of omdat ons ontvangen onze over plaats staan te tot u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de vragen waar waarom was wat we we hebben welke willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zult
aussi - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beste betekent beter biedt bij dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn erg even gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie is is het is niet je je wilt jou jouw kan kiezen komt krijgen krijgt kunnen maar maken manier mee meer mensen met mijn moet naar net niet nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over samen sommige staat steeds te tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
lui - aan af al alle alleen alles als andere anders bent beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de deel deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruikt geef geeft geen gemaakt geven goed haar hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het je je wilt jou kan keer klant komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per persoon pro samen staat steeds stel stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we werd werk weten wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zichzelf zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen

Tradução de francês para holandês de pourriez aussi lui

francês
holandês

FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]

NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]

francês holandês
offrir geven
fleurs bloemen
penser denken
rendez-vous date
fait deed
ou of
spécial speciale
à aan
toi je
la haar
envoyer sturen

FR Si vous rencontrez quelqu'un et que vous avez l'impression d'avoir un lien avec lui, vous pourriez être tenté de vouloir passer beaucoup de temps avec lui dans la mesure du possible

NL Als je iemand hebt gevonden met wie het klikt, wil je misschien de kans grijpen om zoveel mogelijk tijd samen door te brengen

francês holandês
temps tijd
possible mogelijk
la de
beaucoup te
un iemand
si als
vous je
pourriez misschien
dans brengen

FR Autrement, vous pourriez aussi lui donner un accent étranger, par exemple allemand ou belge pour compléter son personnage.

NL Andersom, zou je een zangerig Limburgs accent kunnen gebruiken als je zelf uit het Noorden komt.

francês holandês
pourriez kunnen
exemple een
vous je

FR Par exemple, vous pourriez lui suggérer d'aller dans un spa pour se faire masser, de suivre un cours de yoga ou de tenir un journal intime. Vous pouvez aussi rester ensemble pour préparer un repas sain et savoureux pour vous deux.

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

francês holandês
spa spa
journal dagboek
préparer bereiden
repas maaltijd
sain gezonde
ou of
exemple een
pourriez kunnen
pour samen
suivre volgen
vous je

FR Autrement, vous pourriez aussi lui donner un accent étranger, par exemple allemand ou belge pour compléter son personnage.

NL Andersom, zou je een zangerig Limburgs accent kunnen gebruiken als je zelf uit het Noorden komt.

francês holandês
pourriez kunnen
exemple een
vous je

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]

francês holandês
contribution bijdragen
compter rekenen
et en
à te
pas niet
en in
quelquun iemand
si als
avec met
lui de
faites doet
vous je
savoir weten

FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.

NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.

francês holandês
pieds voet
muscles spieren
se détendre ontspannen
ou of
vous je
de zodat
permettre kan
massage massage

FR Parlez-lui doucement. Faites-lui des compliments et excitez-la en murmurant à son oreille. Dites-lui à quel point vous avez envie d'elle : la sensation de vos lèvres sur sa nuque et le ton calme de votre voix l'exciteront immédiatement.

NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.

francês holandês
oreille oor
lèvres lippen
et en
voix stem
parlez praat
à van
en in
ton je

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

francês holandês
montrer laten zien
nom namens
ou of
exécuter uitvoeren
à te
commandes opdrachten
questions vragen
pouvez kunt

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website

francês holandês
éviter voorkomen
invité gast
podcast podcast
visitant bezoeken
exemple een
temps tijd
la de
la fin einde
quun van de
site website

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

francês holandês
montrer laten zien
nom namens
ou of
exécuter uitvoeren
à te
commandes opdrachten
questions vragen
pouvez kunt

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.

francês holandês
conseil advies
choisissez kies
cours cursus
décoration decoratie
petit beetje
suggestion suggestie
et en
offrez geef
qui wel
besoin wilt
voici is
notre ons
chez in
pour voor

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]

francês holandês
contribution bijdragen
compter rekenen
et en
à te
pas niet
en in
quelquun iemand
si als
avec met
lui de
faites doet
vous je
savoir weten

FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké

NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren

francês holandês
iphone iphone
ipad ipad
récupérer herstellen
directement rechtstreeks
ou of
appareil apparaat
fichiers bestanden
supprimés verwijderde
si als
pouvez kunt
votre je
le op
de door
un een

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom

francês holandês
réfléchir nadenken
lumières lampen
et en
pourriez kunnen
vous je
pourquoi waarom
plus meer
de over
avec met
temps tijd

FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

francês holandês
aéroport luchthaven
vol vlucht
et en
attendre wachten
vous je
beaucoup veel
billet ticket
seule een
pourriez kunt
est is
pas niet
temps tijd

FR Là où les choses deviennent intéressantes, cest que le tunnel peut sembler être quelque part où ce nest pas le cas.Par exemple, vous pourriez être au Royaume-Uni, mais vous pourriez sembler vous connecter depuis les États-Unis.

NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.

francês holandês
intéressantes interessant
tunnel tunnel
connecter verbinding
quelque part ergens
deviennent worden
peut kan
choses dingen
vous je
depuis vanuit
pas niet
le de
sembler lijken

FR Quels avantages pourriez-vous tirer de la résolution de vos problèmes d?engagement client ? Notre calculateur de valeur gratuit peut vous aider à estimer la valeur commerciale que vous pourriez obtenir avec Verint.

NL Welke voordelen kun je behalen als je de uitdagingen op het gebied van klantbetrokkenheid hebt opgelost? Met onze gratis Value Calculator kun je een schatting maken van de bedrijfswaarde die je met Verint kunt bereiken.

francês holandês
calculateur calculator
avantages voordelen
gratuit gratis
valeur value
la de
pourriez kunt
à van
notre onze
vos je

FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké

NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren

francês holandês
iphone iphone
ipad ipad
récupérer herstellen
directement rechtstreeks
ou of
appareil apparaat
fichiers bestanden
supprimés verwijderde
si als
pouvez kunt
votre je
le op
de door
un een

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom

francês holandês
réfléchir nadenken
lumières lampen
et en
pourriez kunnen
vous je
pourquoi waarom
plus meer
de over
avec met
temps tijd

FR Il y a aussi une télécommande multifonction - elle est aussi relativement compacte que le SR-C20A lui-même, mais pas vraiment aussi agréable quun objet

NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object

francês holandês
télécommande afstandsbediening
relativement relatief
compacte compact
agréable prettig
une a
même zelf
le de
il hij
est is
pas niet

FR Le haut-parleur est toujours une excellente option, cependant - il a fière allure et nous aimons aussi son look bicolore. De plus, l'assistant est aussi réactif que vous pourriez l'espérer.

NL De luidspreker is echter nog steeds een geweldige optie - hij ziet er geweldig uit en we zijn ook dol op zijn tweekleurige look. Bovendien reageert de Assistent zo responsief als je maar kunt hopen.

francês holandês
lassistant assistent
réactif responsief
et en
look look
parleur luidspreker
le de
a ziet
il hij
cependant echter
nous we
est is
pourriez kunt
excellente geweldige
plus bovendien
vous je
option optie
de uit

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

francês holandês
loin ver
concurrence concurrentie
web web
kinsta kinsta
et en
au boven
prix prijs
très erg
peu iets
service service
est is
autre andere
qui die
cher duur

FR Avec la plaque adaptateur Adam (disponible séparément), il forme un set qui permet de monter l'enceinte de monitoring S3V sur le support mural ou de plafond lui correspondant (lui aussi proposé séparément).

NL Hij vormt samen met de Adam Adapter Plate het set waarmee je de S3V monitor aan de Adam wand- of plafond-beugel vast zet.

francês holandês
adaptateur adapter
adam adam
plafond plafond
s s
monitoring monitor
ou of
qui waarmee
il hij

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

francês holandês
loin ver
concurrence concurrentie
web web
kinsta kinsta
et en
au boven
prix prijs
très erg
peu iets
service service
est is
autre andere
qui die
cher duur

FR Par exemple, si vous êtes du sud, vous pourriez lui donner un accent marseillais.

NL Je zou, bijvoorbeeld, als je een zachte G hebt, een stem met een Amsterdams accent voor je partner kunnen ontwikkelen.

francês holandês
pourriez kunnen
exemple bijvoorbeeld
si als
vous je

FR Posez-lui toutes les questions qui vous viennent à l'esprit, allant de celles relatives à la douleur que vous pourriez ressentir à celles concernant le nombre de séances qu'il faudra pour réaliser le tatouage

NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken

francês holandês
séances sessies
tatouage tatoeage
questions vragen
vous je
que hoeveel

FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]

NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]

francês holandês
dormir slapen
endroit plek
si als
pas niet
à te
est is
dans in

FR Vous pourriez par exemple lui dire « Ton sourire est magnifique » ou « Cette tenue te va vraiment bien [1]

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]

francês holandês
sourire glimlach
tenue outfit
ou of
bien goed
exemple bijvoorbeeld
pourriez kunnen
dire zeggen
ton je
est is

FR Dans cette perspective, vous pourriez lui dire qu'elle a été excellente dans la façon dont elle a calmé cet enfant qui pleurait ou qu'elle a donné une réponse impressionnante au cours d'histoire d'aujourd'hui.

NL Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

francês holandês
excellente geweldig
donné gegeven
réponse antwoord
ou of
la de
dans tijdens

FR Vous pourriez lui dire des choses comme : « Tu sais, c'était vraiment cool ce que tu as fait pour aider ton ami à ce moment-là » ou « Je n'arrive pas à croire à quel point tu es généreuse

NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft

francês holandês
sais weet
croire geloven
aider geholpen
as hebt
ou of
à om
comme
vraiment echt
pourriez kunnen
pas niet
que dat
ton je
dire zeggen
l geeft

FR Même avec tout le réconfort et l'amour que vous pourriez lui donner, il se peut qu'elle ait toujours une mauvaise estime d'elle-même

NL Zelfs met al je liefde en geruststelling kan je vriendin nog steeds last hebben van een laag gevoel van eigenwaarde

francês holandês
et en
peut kan
avec met
vous je
même zelfs
lamour liefde
donner een

FR Vous pourriez lui dire que vous aimez ses taches de rousseur, l'espace qu'elle a entre ses dents, le fait qu'elle a des opinions tranchées ou son rire bizarre

NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt

francês holandês
dents tanden
opinions mening
ou of
le de
aimez als
vous je

FR Il est assez puissant pour presque tout ce que vous pourriez lui lancer

NL Het is krachtig genoeg voor bijna alles wat je erin zou kunnen gooien

francês holandês
puissant krachtig
lancer gooien
presque bijna
est is
ce wat
pourriez kunnen
vous je
pour voor
il zou
assez genoeg

FR Le volant lui-même est génial, le design à deux branches est une autre touche rétro, mais il y a une chose que vous pourriez prendre du temps à trouver: le contrôle du volume

NL Het stuur zelf is geweldig, het bi-spaaks ontwerp nog een retro-touch, maar er is één ding waar je misschien wat tijd voor nodig hebt: de volumeregeling

francês holandês
volant stuur
génial geweldig
design ontwerp
rétro retro
temps tijd
le de
même zelf
vous je
a nodig
que ding
une een

FR Nous pensons que la botte ID.4 est plus pratique, le style hayon incliné ne lui donne pas tout à fait le volume que vous pourriez attendre

NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten

francês holandês
pensons denken
style stijl
attendre verwachten
donne geeft
volume volume
nous we
est is
pas niet
vous je

FR Le volant lui-même est génial, le design à deux branches est une autre touche rétro, mais il y a une chose que vous pourriez prendre du temps à trouver: le contrôle du volume

NL Het stuur zelf is geweldig, het bi-spaaks ontwerp nog een retro-touch, maar er is één ding waar je misschien wat tijd voor nodig hebt: de volumeregeling

francês holandês
volant stuur
génial geweldig
design ontwerp
rétro retro
temps tijd
le de
même zelf
vous je
a nodig
que ding
une een

FR Nous pensons que la botte ID.4 est plus pratique, le style hayon incliné ne lui donne pas tout à fait le volume que vous pourriez attendre

NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten

francês holandês
pensons denken
style stijl
attendre verwachten
donne geeft
volume volume
nous we
est is
pas niet
vous je

FR Par exemple, si vous êtes du sud, vous pourriez lui donner un accent marseillais.

NL Je zou, bijvoorbeeld, als je een zachte G hebt, een stem met een Amsterdams accent voor je partner kunnen ontwikkelen.

francês holandês
pourriez kunnen
exemple bijvoorbeeld
si als
vous je

FR Le système de navette ?AirTrain Shuttle System? a lui aussi été inauguré en 2003 et permet aux passagers d?aller de terminal à terminal, mais aussi de rejoindre les parkings, la gare BART et les agences de location de voiture

NL San Francisco International beschikt sedert 2003 ook over een eigen station van de Bay Area Rapid Transport (BART), een sneltreindienst waarmee men vlot naar San Francisco en de rest van de Bay Area kan sporen

francês holandês
gare station
et en
permet kan
à van
de over

FR Le système de navette ?AirTrain Shuttle System? a lui aussi été inauguré en 2003 et permet aux passagers d?aller de terminal à terminal, mais aussi de rejoindre les parkings, la gare BART et les agences de location de voiture

NL San Francisco International beschikt sedert 2003 ook over een eigen station van de Bay Area Rapid Transport (BART), een sneltreindienst waarmee men vlot naar San Francisco en de rest van de Bay Area kan sporen

francês holandês
gare station
et en
permet kan
à van
de over

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

francês holandês
outil tool
carrière carrière
navigateur browser
choisir kiezen
seo seo
ahrefs ahrefs
bien goed
le reste rest
si als
un maken
pour voor
pourriez kan
votre je

FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.

NL Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.

francês holandês
programme programma
en in
notre ons
si als
vous bent

FR Vous pourriez aussi utiliser un seau vide ou une caisse à litière vide pour y déposer les déchets du chat

NL Als je geen hele vuilnisbak wilt gebruiken, dan kun je een lege emmer of een lege bak voor kattenbakvulling gebruiken, en die reserveren voor kattenafval

francês holandês
utiliser gebruiken
ou of
pour voor
vous je
les en

FR Autrement, vous pourriez aussi vous filmer et regarder ensuite l’enregistrement pour avoir une bonne idée de l’apparence que vous projetez

NL Je zou je optreden ook kunnen opnemen en later terugkijken om een goed idee te krijgen van hoe je er voor het publiek uitziet en klinkt

francês holandês
filmer opnemen
bonne goed
idée idee
pourriez kunnen
et en
vous je
pour voor
de later
une een

FR Vous pourriez aussi utiliser une couverture pour bébé.

NL Je kunt tevens een babydekentje gebruiken.

francês holandês
pourriez kunt
utiliser gebruiken
vous je
une een
aussi tevens

FR Pour la litière, vous pourriez aussi utiliser de la mousse sèche, que vous trouverez dans la nature ou en magasin de loisirs créatifs [4]

NL Een ander goed bedekkingsmateriaal is gedroogde mos, wat je in een natuurhandwerkwinkel kunt kopen.[4]

francês holandês
magasin kopen
en in
vous je
de ander
aussi een
pourriez kunt
nature is
que wat

FR Cest bon marché et gai, et ne vous rendra pas la peau lisse aussi rapidement que certains des produits les plus haut de gamme de cette liste, mais si vous voulez une solution rapide, vous pourriez faire bien pire.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.

francês holandês
peau huid
solution oplossing
pire erger
gai vrolijk
et en
rapidement snel
produits producten
liste lijst
haut de gamme premium
la de
pas niet
certains sommige
si als
de van
voulez wilt
rapide snelle

FR Le dernier né de la série Far Cry est un jeu de tir aussi explosif que vous pourriez le souhaiter, avec de nombreuses façons dattaquer vos ennemis dans lîle paradisiaque de Yara

NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan

francês holandês
dernier nieuwste
façons manieren
ennemis vijanden
île eiland
série serie
est is
dans in
un maar
souhaiter wilt
nombreuses te
vos je

FR Cela fonctionnera aussi avec les DVD et les CD, donc si vous branchez un système audio, vous pourriez avoir une boîte multi-usage. Malheureusement, il ne lit pas les Blu-ray ou autre chose que les DVD.

NL Het werkt ook met zowel dvds als cds, dus als je een geluidssysteem aansluit, zou je een multifunctionele box kunnen hebben. Helaas speelt het geen Blu-rays of iets anders dan dvds af.

francês holandês
fonctionnera werkt
boîte box
malheureusement helaas
pourriez kunnen
ou of
donc dus
vous je
si als
les zowel
avec met
pas geen
il zou

Mostrando 50 de 50 traduções