Traduzir "laat diegene weten" para francês

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

• discutez-en avec lui
• tête-à-tête
• espérez pouvoir compter
• lui pour participer

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

• discutez-en avec lui
• tête-à-tête
• espérez pouvoir compter
• lui pour participer

FR Sachez à quel type d'ennemi vous avez affaire. Tous les ennemis ne se ressemblent pas. Vous devez en apprendre plus sur son mode de fonctionnement avant de savoir comment le vaincre, suivant son genre et le type de relation que vous entretenez avec lui.

• Sachez à quel
• d'ennemi vous avez
• devez en apprendre
• mode de fonctionnement
• suivant son genre
• type de relation

FR Apprendre à mixer n'a jamais été aussi simple grâce au contrôleur à 2 voies Pioneer DDJ-400 ! En plus de ce dernier, vous recevrez une paire d'enceintes de monitoring et un casque DJ. Parfait pour le DJ débutant !

• Apprendre à mixer
• grâce au contrôleur
• voies Pioneer
• dernier
• recevrez une paire
• monitoring
• casque DJ
• débutant

FR Nous savons que si quelqu'un ne fait pas confiance à un outil, il ne l'utilisera pas

FR Briefez vos bénévoles sur comment accueillir et enregistrer les invités, donnez leur un programme de la journée, et dites leur quoi faire en cas d?urgence.

• Briefez vos bénévoles
• comment accueillir
• enregistrer les invités
• journée
• dites leur quoi

FR Briefez vos bénévoles sur comment accueillir et enregistrer les invités, donnez leur un programme de la journée, et dites leur quoi faire en cas d?urgence.

• Briefez vos bénévoles
• comment accueillir
• enregistrer les invités
• journée
• dites leur quoi

FR Kinsta offre 10 niveaux différents à $30/mois, $60/mois, $100/mois, et plus encore jusqu'à nos plans Entreprise. Nous offrons également des solutions personnalisées supplémentaires pour ceux qui exigent encore plus.

• Kinsta offre niveaux
• mois
• jusqu'à nos plans

FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment

• sociétés
• gouvernement
• l'Etat

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

• décider
• LogoMaker vous permet
• créer
• souhaitez
• adorez

FR Notre Délégué à la protection des données peut être contacté via l'Adresse e-mail. Pour toute interrogation concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez ne pas hésiter à le contacter.

• via l'Adresse e-mail
• données personnelles

FR Si vous finissez tôt un devoir et que vous constatez qu'il y a un autre camarade qui semble avoir des difficultés à terminer, levez simplement votre main et demandez si vous pouvez l'aider.

• difficultés à terminer

FR Même si vous n'appréciez pas certaines personnes, elles doivent tout de même être traitées comme tous les autres

• n'appréciez pas certaines

FR Demandez à la personne de vous dire ce qu'elle a retenu. Si elle peut résumer vos idées correctement, c'est bon signe.

• dire ce qu'elle
• retenu
• résumer vos idées
• c'est bon

FR Si vous avez peur de vous retrouver assis à côté de ce proche au cours du repas, proposez de faire un plan de table et mettez-vous très loin de cette personne.

• proche au cours
• repas
• plan de table
• mettez-vous très loin

FR Mais ce type d'ennemis ne cesse de vous rabaisser quand vous le fréquentez

• fréquentez

FR Il n'est pas superflu ni déraisonnable d'en parler à une autre personne, que ce soit un supérieur, un professeur ou un parent, si le harceleur se déchaine après que vous lui ayez dit d'arrêter. Ayez à vos côtés quelqu'un qui peut vous aider.

• n'est pas superflu
• déraisonnable d'en parler
• autre personne
• soit un supérieur
• professeur
• parent
• harceleur se déchaine
• lui ayez dit

FR Faites en sorte que votre livraison atterrisse à la réception de la société et non pas dans votre service, de telle sorte que la personne chargée du courrier doive errer d'un service à l'autre pour retrouver votre harceleur.

• Faites en sorte
• doive errer d'un
• l'autre pour retrouver

FR Le meilleur moyen de vous défaire d'un idiot est de le laisser dans le passé et de continuer à avancer

• défaire d'un idiot
• continuer à avancer

FR Un tel geste serait mignon dans un film, mais déclarer votre amour à une fille avec qui vous étiez ami peut être embarrassant elle

• tel geste serait
• film
• déclarer votre amour

FR Les vrais amis se disent la vérité et ne perdent pas de vue leurs intérêts. Vous pouvez savoir si quelqu'un n'est pas vraiment votre ami s'il ment pour vous plaire ou vous tromper ou s'il minimise vos efforts ou se fiche de votre succès.

• vérité
• intérêts
• n'est pas vraiment
• ami s'il ment
• plaire
• tromper

FR Lorsque vous êtes séparé de quelqu’un que vous aimez, il est normal de vous demander si vous lui manquez

• Lorsque vous êtes
• aimez
• lui manquez

FR . Plus une personne se tiendra proche de vous, plus cela indiquera son envie d'être en couple avec vous. La direction vers laquelle pointent ses pieds est également un signal important [9]

• personne se tiendra
• d'être en couple
• direction vers laquelle
• signal important

FR Parrainez des personnes sur Splashtop et lorsqu'elles s'abonnent, elles bénéficient d'un bonus de 30 jours gratuits et le parrain reçoit une récompense sous forme de carte cadeau Amazon en fonction de la valeur des abonnements.

• Splashtop
• lorsqu'elles s'abonnent
• elles bénéficient d'un
• jours gratuits
• forme de carte
• Amazon en fonction

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

• canal
• pouvez consulter
• complet des interactions
• personne
• toujours
• vue
• lui

FR Le Devine PRO-USB1 est un micro à condensateur qui, comme son nom l'indique, est doté d'une connexion USB qui vous permettra de le connecter directement à votre ordinateur, sans avoir à passer par une carte son externe.

• nom l'indique
• doté d'une connexion

FR Le Riddim est un handpan destiné à ceux qui veulent jouer rapidement, tout en bénéficiant d'une meilleure définition et d'une meilleure réponse que le Cosmic Handpan

• destiné à ceux
• veulent jouer rapidement
• bénéficiant d'une meilleure
• d'une meilleure réponse
• Cosmic Handpan

FR La plupart de nos aimants contiennent du nickel, également ceux qui ne sont pas revêtus de nickel.

• contiennent du nickel

FR Quoiqu’il en soit, pour les Incas, cette tunique devait fournir des informations sur le statut social et économique de celui qui la portait, ainsi que sur son appartenance culturelle.

• soit
• Incas
• tunique devait fournir
• social
• économique de celui
• portait
• appartenance

FR Armée de gènes éprouvés, Pyramid Seeds n’épargne aucun effort pour créer ses nouveaux hybrides et seuls ceux qui passent la barre sont qualifiés pour la vente au public.

• Armée de gènes
• Pyramid Seeds
• nouveaux hybrides
• barre sont qualifiés

FR Lorsqu?une personne trouve votre campagne, elle commence par lire la description pour se familiariser avec votre histoire

• Lorsqu
• commence par lire
• histoire

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

• décider
• LogoMaker vous permet
• créer
• souhaitez
• adorez

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

• canal
• pouvez consulter
• complet des interactions
• personne
• toujours
• vue
• lui

FR PandaDoc : établit une base juridique pour traiter les données à caractère personnel. Personne concernée : si la base juridique est le consentement, la personne concernée consent à ce que PandaDoc collecte des données la concernant.

• PandaDoc
• établit une base
• traiter les données
• caractère personnel
• Personne concernée
• consentement
• personne concernée consent

FR Vous avez des tickets à un certain état, mais sans pièces jointes ? Envoyez un e-mail à leur propriétaire pour le lui rappeler.

• avez des tickets
• certain état
• pièces jointes
• Envoyez un e-mail

FR Si nous supprimons du contenu en réponse à une déclaration DMCA, nous pouvons en informer la personne qui l'a enregistré sur Pinterest afin qu'elle ait la possibilité d'envoyer une contre-déclaration

• supprimons du contenu
• DMCA
• pouvons en informer
• personne qui l'a
• Pinterest afin qu'elle

FR Contrairement aux applications Zoho, PandaDoc procure à votre client tout ce dont il a besoin pour faire avancer une transaction sans jamais quitter l’application

• Contrairement aux applications
• avancer une transaction
• jamais quitter

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Certains sujets sont pour tout le monde, d'autres pour les experts - choisissez ceux que vous voulez suivre.

• voulez

FR Certains sujets sont pour tout le monde, d?autres pour les experts ? choisissez ceux que vous voulez suivre

• experts
• voulez suivre

FR Si vous finissez tôt un devoir et que vous constatez qu'il y a un autre camarade qui semble avoir des difficultés à terminer, levez simplement votre main et demandez si vous pouvez l'aider.

• difficultés à terminer

FR Même si vous n'appréciez pas certaines personnes, elles doivent tout de même être traitées comme tous les autres

• n'appréciez pas certaines

FR Par exemple, si un développeur rencontre certaines difficultés pour répondre à une exigence particulière, il peut faire une pull request qui contient ses travaux en cours

• exemple
• développeur rencontre certaines
• particulière
• travaux en cours