FR Vous remarquerez également quil y a une voix off sur cette allumeuse officielle. On pense que cest la voix dHidora Kai, avec quelques spéculations selon lesquelles vous pourrez obtenir Kai sur le Battle Pass gratuit.
Traduzir "pourrez obtenir kai" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrez obtenir kai" de francês para holandês
Traduções de pourrez obtenir kai
"pourrez obtenir kai" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de pourrez obtenir kai
francês
holandês
NL Je zult ook merken dat er een voice-over is over deze officiële plaag. Men denkt dat dit de stem van Hidora Kai is, met enige speculatie dat je Kai op de gratis Battle Pass kunt krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pense | denkt |
| battle | battle |
| gratuit | gratis |
| également | ook |
| avec | met |
| voix | stem |
FR Cliquez pour afficher les importations pour kai wong
NL Klik om uploads voor kai wong te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquez | klik |
| afficher | bekijken |
| pour | voor |
FR Cobra Kai saison 4 date de sortie, distribution, comment regarder et comment rattraper son retard
NL Cobra Kai seizoen 4 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten
| francês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| regarder | kijken |
| saison | seizoen |
| et | en |
| son | praten |
| de | bij |
| comment | hoe |
FR Tout ce que vous devez savoir sur Cobra Kai, ainsi que sur la façon dont les films The Karate Kid s'intègrent dans l'histoire.
NL Alles wat je moet weten over Cobra Kai en hoe The Karate Kid-films in de verhaallijn passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| films | films |
| la | de |
| vous | je |
| ainsi | en |
| dans | in |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| ce | wat |
FR Date de sortie de la saison 5 de Cobra Kai et tout ce que vous devez savoir
NL Cobra Kai Seizoen 5 release datum en alles wat je moet weten
| francês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| saison | seizoen |
| et | en |
| date | datum |
| vous | je |
| savoir | weten |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR Date de diffusion, casting, comment regarder et rattraper la saison 4 de Cobra Kai
NL Cobra Kai seizoen 4 release datum, cast, hoe te kijken en hoe in te halen
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | kijken |
| cobra | cobra |
| et | en |
| saison | seizoen |
| date | datum |
FR Tout ce que vous devez savoir sur Cobra Kai, ainsi que sur la place des films Karate Kid dans l'histoire.
NL Alles wat je moet weten over Cobra Kai, en hoe The Karate Kid films in de verhaallijn passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| la | de |
| films | films |
| vous | je |
| ainsi | en |
| dans | in |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| ce | wat |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| francês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licence | licentie |
| server | server |
| ou | of |
| plus | langer |
| version | versie |
| nous | we |
| jusqu | totdat |
| pourrez | kun |
| suite | een |
| ne | niet |
| par | daarna |
| votre | je |
FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| déplacer | verplaatsen |
| jeux | games |
| ssd | ssd |
| console | console |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| à | te |
| la | de |
| accéder | toegang |
| nous | we |
| vitesse | snel |
| pourrez | kunt |
| quils | ze |
| sans | zonder |
| seront | je |
FR Il y aura également un capteur Heartbeat que vous pourrez équiper pour suivre votre ennemi et plus tard dans la saison, vous pourrez gagner une arme de mêlée Sickle lors dun événement en vedette.
NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| ennemi | vijand |
| saison | seizoen |
| événement | evenement |
| et | en |
| en | in |
| également | ook |
| suivre | volgen |
| gagner | verdienen |
| pourrez | kun |
| votre | je |
FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
| francês | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| edition | edition |
| choisir | kiezen |
| arrière | achterkant |
| ou | of |
| et | en |
| rose | roze |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| argent | voor |
| jaune | geel |
| noir | wit |
| parmi | van |
| bleu | blauw |
FR Grâce à cette barre à LED Showtec LED Lightbar 12 pixel, vous pourrez diffuser une grande variété de couleurs et même des tons pastels. Vous pourrez la contrôler dans les moindres détails en utilisant le mode DMX (3, 6, 8 ou 48 canaux).
NL Prachtige kleurenflows bereikt u met deze voordelige 12 pixel LED Lightbar van Showtec. Zelfs pastelkleuren! 48 kanalen voor DMX-besturing of via eenvoudige 3,6 of 8 kanaals-modus.
| francês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| pixel | pixel |
| mode | modus |
| dmx | dmx |
| canaux | kanalen |
| showtec | showtec |
| ou | of |
| à | van |
| une | eenvoudige |
| même | zelfs |
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| sky | sky |
| q | q |
| box | box |
| émissions | shows |
| directement | rechtstreeks |
| accéder | toegang |
| réseau | netwerk |
| télécharger | downloaden |
| regarder | bekijken |
| connexion | verbinding |
| le | de |
| lapplication | de app |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| à | te |
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| sky | sky |
| q | q |
| box | box |
| émissions | shows |
| directement | rechtstreeks |
| accéder | toegang |
| réseau | netwerk |
| télécharger | downloaden |
| regarder | bekijken |
| connexion | verbinding |
| le | de |
| lapplication | de app |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| à | te |
FR Si vous n'avez pas encore accès aux histoires TikTok, vous ne pourrez pas publier d'histoires et vous ne pourrez pas voir les histoires que les
NL Als je nog geen toegang hebt tot TikTok Stories, kun je geen Stories plaatsen en kun je ook geen Stories zien die gebruikers hebben gedeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| tiktok | tiktok |
| et | en |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| si | als |
| pas | geen |
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
| francês | holandês |
|---|---|
| cadeau | cadeau |
| instructions | instructies |
| immédiatement | direct |
| vous | persoonlijk |
| carte | kaart |
| le | de |
| si | als |
| souhaitez | wilt |
| pourrez | kun |
| par | door |
| ou | en |
| une | een |
FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.
NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| cours | cursus |
| et | en |
| offre | biedt |
| la | de |
| plus tard | later |
| possibilités | mogelijkheden |
| pas | niet |
| en | in |
| chaque | elk |
| unité | een |
| si | als |
| vous | je |
| du | stuk |
| pour | alles |
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérification | check |
| serp | serp |
| mot-clé | trefwoord |
| vérificateur | checker |
| informations | informatie |
| résultats | resultaten |
| serez | u |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Vous pourrez également comparer le score de divers concurrents et vous pourrez même voir l'impact des caractéristiques de la SERP sur les résultats d'un mot clé particulier.
NL U zult in staat zijn om de score van verschillende concurrenten te vergelijken, en u kunt zelfs de impact zien van SERP functies op de resultaten voor een bepaald zoekwoord.
| francês | holandês |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| concurrents | concurrenten |
| caractéristiques | functies |
| serp | serp |
| et | en |
| score | score |
| résultats | resultaten |
| vous | zult |
| pourrez | u |
| de | voor |
| même | zelfs |
| divers | een |
| également | te |
FR la date de naissance (vous pourrez choisir qui verra ces informations, mais vous ne pourrez modifier ces paramètres que quelques fois.)
NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).
| francês | holandês |
|---|---|
| pourrez | kan |
| choisir | kiezen |
| informations | informatie |
| modifier | wijzigen |
| date de naissance | geboortedatum |
| paramètres | instelling |
| fois | keer |
| la | de |
| vous | je |
FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| appels | telefoontjes |
| perdu | kwijtgeraakt |
| identifier | identificeren |
| et | en |
| associé | gekoppeld |
| à | aan |
| par | personen |
| vous | bent |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pourrez | u |
| liste | lijst |
FR Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition disponibles au moment de l'achat pour une durée illimitée, mais un an après la date d'achat, vous ne pourrez plus obtenir de mises à jour gratuites
NL U kunt alle ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition functies die op het moment van aankoop beschikbaar zijn een onbeperkte tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| onlyoffice | onlyoffice |
| mises à jour | updates |
| utiliser | gebruiken |
| fonctionnalités | functies |
| disponibles | beschikbaar |
| gratuites | gratis |
| moment | moment |
| illimité | onbeperkte |
| durée | tijd |
| la | de |
| après | na |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| mises | op |
FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| restauration | herstellen |
| signifier | betekenen |
| collectées | verzamelde |
| appareil | apparaat |
| nouvelle | nieuwere |
| la | de |
| version | versie |
| peut | kan |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | krijgen |
| pourrez | u |
FR Appuyez sur la touche Windows et recherchez le mode Jeu, puis activez-le simplement et vous pourrez facilement obtenir un coup de pouce
NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| recherchez | zoek |
| jeu | game |
| touche | toets |
| et | en |
| mode | mode |
| un | gemakkelijk |
| pourrez | kunt |
| appuyez | druk |
| vous | je |
FR Vérifiez les performances web de votre page grâce aux outils les plus efficaces que l'on puisse trouver sur le marché aujourd'hui. Vous pourrez obtenir les résultats en un seul clic sans avoir à quitter la page en cours.
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| outils | tools |
| efficaces | effectieve |
| trouver | vinden |
| aujourdhui | vandaag |
| clic | klik |
| avoir | hoeft |
| résultats | resultaten |
| marché | markt |
| en | in |
| votre | uw |
| grâce | die |
| sans | zonder |
| page | pagina |
| vous | zult |
| pourrez | u |
| puisse | kunnen |
| quitter | verlaten |
FR Vous ne pourrez pas acheter de domaine chez Kinsta, ni en obtenir un gratuit
NL Domeinen zijn simpelweg niet via Kinsta verkrijgbaar, niet gratis en niet te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | koop |
| domaine | domeinen |
| gratuit | gratis |
| kinsta | kinsta |
| pas | niet |
| chez | te |
| de | via |
FR S'il s'agit actuellement de RealTime ou Standard, vous ne pourrez peut-être obtenir que les données de l'historique des appels entrants
NL Als het momenteel RealTime of Standard is, kunt u mogelijk alleen historische loggegevens voor inkomende oproepen ontvangen
| francês | holandês |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| standard | standard |
| appels | oproepen |
| ou | of |
| peut | mogelijk |
| sagit | is |
| entrants | inkomende |
FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions
NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt
| francês | holandês |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| minimale | minimale |
| monde | wereld |
| enquête | onderzoek |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| aide | helpen |
| de | weg |
| ne | zeggen |
| pourrez | kunt |
| votre | je |
| même | zelfs |
FR Le résultat net est que si vous laissez un appareil étiqueté Tile dans un bar ou un restaurant, par exemple, vous pourrez obtenir un emplacement après votre départ grâce aux autres utilisateurs de Tile
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| utilisateurs | gebruikers |
| net | netto |
| bar | bar |
| ou | of |
| restaurant | restaurant |
| emplacement | locatie |
| autres | andere |
| le | op |
| résultat | resultaat |
| est | is |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| vous | bent |
| de | nadat |
| votre | je |
| que | dat |
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| jeux | games |
| joué | speelden |
| titres | titels |
| également | ook |
| compte | een |
| pourrez | kunt |
| pour | genoeg |
| nous | we |
| comment | hoe |
| par | seconde |
| dans | in |
| quelques | paar |
| vous | je |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
| francês | holandês |
|---|---|
| prolongé | verlengd |
| heures | uur |
| soutenu | ondersteund |
| semaines | weken |
| ou | of |
| manière | manier |
| seulement | een |
| marque | om |
| la | de |
| a | heeft |
| au | op |
| nos | onze |
| autre | andere |
| qui | die |
FR Cela signifie que vous pourrez obtenir le Honor 50 dans le monde entier, avec linterface Magic UI fonctionnant sur Android et tous ces services Google en place
NL Dat betekent dat je de Honor 50 wereldwijd kunt krijgen, met de Magic UI-interface die over Android draait en al die Google-services aanwezig zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | interface |
| magic | magic |
| ui | ui |
| android | android |
| et | en |
| le | de |
| services | services |
| avec | met |
| vous | je |
| pourrez | kunt |
FR De plus, vous pourrez obtenir les données de Google Analytics et de GSC par vos PageTypes et Sections
NL Bovendien kunt u de gegevens van Google Analytics en GSC verkrijgen via uw PageTypes en Sections
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| analytics | analytics |
| données | gegevens |
| plus | bovendien |
| de | via |
FR Grâce à cela, vous pourrez obtenir des informations détaillées pour n'importe quelle zone spécifique de votre site que vous souhaitez étudier.
NL Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| spécifique | specifiek |
| site | site |
| souhaitez | wilt |
| étudier | bestuderen |
| à | van |
| zone | deel |
| détaillées | gedetailleerde |
| votre | uw |
| vous | krijgen |
| pourrez | u |
FR Ce type de chambre n'est pas réservable en ligne. Vous pourrez envoyer une demande de quotation aux hôtels que vous aurez sélectionnés pour obtenir les prix et la disponibilité.
NL Dit type kamer kan niet online gereserveerd worden. Wij verzoeken u een aanvraag te sturen naar uw geselecteerde hotels om prijzen en beschikbaarheid te controleren.
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| en ligne | online |
| prix | prijzen |
| et | en |
| pas | niet |
| demande | aanvraag |
| demande de | verzoeken |
| de | wij |
| ce | dit |
| type | type |
| chambre | een |
FR En janvier 2018, vous ne pourrez même plus obtenir cette interface par vous-même.
NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| janvier | januari |
| interface | interface |
| pourrez | kun |
| ne | niet |
| vous | je |
| par | op |
| en | zichzelf |
FR Obtenir la console Serial: Vous pourrez utiliser une prise Web que Hostwinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| francês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| serveur | server |
| utiliser | gebruiken |
| connecter | verbinding |
| série | met |
| une | een |
| votre | uw |
| à | te |
| via | via |
| la | die |
FR Obtenir la console de série: Vous pourrez utiliser une prise Web que HostWinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.
NL Krijg seriële console: U kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| francês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| serveur | server |
| utiliser | gebruiken |
| connecter | verbinding |
| votre | uw |
| de | via |
| série | met |
| une | een |
| à | te |
| la | die |
FR En investissant dans un logiciel de Fabfilter, vous êtes certain d'obtenir des plug-ins de qualité ! Ce bundle Essentials rassemble de nombreux plug-ins de qualité dont vous ne pourrez rapidement plus vous passer !
NL Investeren in Fabfilter betekent investeren in kwaliteit. En met deze Fabfilter Essentials Bundle investeer je gelijk in diverse handige en hoogwaardige plug-ins, je wilt nooit meer iets anders gebruiken!
| francês | holandês |
|---|---|
| investissant | investeren |
| plug-ins | plug-ins |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| logiciel | gebruiken |
| plus | meer |
| ne | nooit |
| de | met |
| vous | je |
| un | iets |
| ce | deze |
FR En investissant dans un logiciel de Fabfilter, vous êtes certain d'obtenir des plug-ins de qualité ! Ce bundle Mastering rassemble de nombreux plug-ins de qualité dont vous ne pourrez plus vous passer !
NL Investeren in Fabfilter betekent investeren in kwaliteit. En met deze Fabfilter Mastering Bundle investeer je gelijk in diverse handige en hoogwaardige plug-ins, je wilt nooit meer iets anders gebruiken!
| francês | holandês |
|---|---|
| investissant | investeren |
| plug-ins | plug-ins |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| logiciel | gebruiken |
| plus | meer |
| ne | nooit |
| de | met |
| vous | je |
| un | iets |
| ce | deze |
FR Ce séparateur HDMI 2.0 de Showgear est un appareil pratique permettant de diviser un même signal pour l'acheminer vers 4 sorties et ainsi obtenir 4 signaux distincts que vous pourrez transmettre à 4 écrans et téléviseurs différents.
NL Deze handige HDMI 2.0 splitter van Showgear maakt het mogelijk om eenzelfde signaal te splitsen in maximaal vier signalen zodat het kan worden weergegeven op maximaal vier monitors of televisies.
| francês | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| pratique | handige |
| diviser | splitsen |
| téléviseurs | televisies |
| de | zodat |
| signal | signaal |
| permettant | kan |
| signaux | signalen |
| ce | deze |
| pour | op |
| un | vier |
FR Heureusement, c’est fini ça ! Grâce aux Filtres Purifiants et le formidable LoveGlove, vous pourrez obtenir des extractions dignes des pros dans le confort de votre domicile
NL Gelukkig hoeft dat nu niet meer! Met de Purify Filters en meegeleverde LoveGlove maak je gemakkelijk thuis hoogwaardige extracties
| francês | holandês |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| filtres | filters |
| confort | gemakkelijk |
| et | en |
| le | de |
| dans | maak |
| votre | je |
FR Ainsi, non seulement le jeu fonctionnera bien et aura fière allure, mais si vous avez le bon matériel, vous pourrez également obtenir un avantage concurrentiel.
NL Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| seulement | een |
| jeu | game |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| si | als |
| un | alleen |
FR OM Digital Solutions na pas vraiment fait avancer massivement les prouesses dOlympus au cours des cinq dernières années, car vous pourrez obtenir ce type de qualité avec le Pen F également 20MP.
NL OM Digital Solutions heeft de bekwaamheid van Olympus de afgelopen vijf jaar echter niet echt enorm vooruit geholpen, omdat je dit soort kwaliteit uit de eveneens 20 MP Pen F kunt halen.
| francês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| qualité | kwaliteit |
| pen | pen |
| f | f |
| solutions | solutions |
| dernières | afgelopen |
| années | jaar |
| vraiment | echt |
| le | de |
| cinq | vijf |
| pas | niet |
| avancer | vooruit |
| pourrez | kunt |
| vous | je |
| de | omdat |
| ce | dit |
FR Oui, vous pouvez recadrer plus près pour obtenir des détails que vous ne pourrez peut-être pas distinguer sur limage de 16 mégapixels, mais tout est assez mou une fois que vous commencez à faire cela
NL Ja, je kunt dichterbij bijsnijden om tot details te komen die je misschien niet kunt zien op de 16-megapixelafbeelding, maar het is allemaal behoorlijk papperig als je dat eenmaal begint te doen
| francês | holandês |
|---|---|
| recadrer | bijsnijden |
| détails | details |
| commencez | begint |
| peut | misschien |
| sur | op |
| assez | behoorlijk |
| une fois | eenmaal |
| pouvez | kunt |
| plus | de |
| pas | niet |
| est | is |
| oui | ja |
| vous | je |
| à | te |
FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.
NL Later kunt u kijken of u een mixer of audio-interface kunt krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | kijken |
| interface | interface |
| audio | audio |
| ou | of |
| vous | krijgen |
| pourrez | u |
FR En janvier 2018, vous ne pourrez même plus obtenir cette interface par vous-même.
NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| janvier | januari |
| interface | interface |
| pourrez | kun |
| ne | niet |
| vous | je |
| par | op |
| en | zichzelf |
FR OM Digital Solutions na pas vraiment fait avancer massivement les prouesses dOlympus au cours des cinq dernières années, car vous pourrez obtenir ce type de qualité avec le Pen F également 20MP.
NL OM Digital Solutions heeft de bekwaamheid van Olympus de afgelopen vijf jaar echter niet echt enorm vooruit geholpen, omdat je dit soort kwaliteit uit de eveneens 20 MP Pen F kunt halen.
| francês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| qualité | kwaliteit |
| pen | pen |
| f | f |
| solutions | solutions |
| dernières | afgelopen |
| années | jaar |
| vraiment | echt |
| le | de |
| cinq | vijf |
| pas | niet |
| avancer | vooruit |
| pourrez | kunt |
| vous | je |
| de | omdat |
| ce | dit |
FR Oui, vous pouvez recadrer plus près pour obtenir des détails que vous ne pourrez peut-être pas distinguer sur limage de 16 mégapixels, mais tout est assez mou une fois que vous commencez à faire cela
NL Ja, je kunt dichterbij bijsnijden om tot details te komen die je misschien niet kunt zien op de 16-megapixelafbeelding, maar het is allemaal behoorlijk papperig als je dat eenmaal begint te doen
| francês | holandês |
|---|---|
| recadrer | bijsnijden |
| détails | details |
| commencez | begint |
| peut | misschien |
| sur | op |
| assez | behoorlijk |
| une fois | eenmaal |
| pouvez | kunt |
| plus | de |
| pas | niet |
| est | is |
| oui | ja |
| vous | je |
| à | te |
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| jeux | games |
| joué | speelden |
| titres | titels |
| également | ook |
| compte | een |
| pourrez | kunt |
| pour | genoeg |
| nous | we |
| comment | hoe |
| par | seconde |
| dans | in |
| quelques | paar |
| vous | je |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrez obtenir pourrez plus obtenir pourrez facilement obtenir kai pourrez discuter pourrez restaurer pourrez pourrez facilement partager pourrez demander pourrez visiter pourrez effectuer pourrez transporter pourrez envoyer pourrez parcourir pourrez exporter pourrez toujours utiliser pourrez voir pourrez sélectionner pourrez suivre pourrez cependant équipes pourrez pourrez bientôt assumer pourrez identifier pourrez imprimer pourrez optimiser pourrez transmettre directement pourrez envoyer directement pourrez découvrir pourrez entendre pourrez commencer pourrez descendre pourrez présenter pourrez visualiser pourrez devenir pourrez contrôler pourrez facilement identifier pourrez utiliser pourrez éditer pourrez admirer pourrez ajuster pourrez partager pourrez ensuite commencer pourrez développer pourrez gérer pourrez explorer pourrez fournir pourrez repérer pourrez choisir pourrez organiser pourrez connaître
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe