NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
"verkrijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
informatie | information |
verkrijgen | obtenir |
proberen | tenter |
dienst | services |
NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
FR Pendant ce temps, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) élabore ses propres plans pour traiter avec Superman, notamment en obtenant un tas de kryptonite et en accédant au corps du général Zod.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
plannen | plans |
hoop | tas |
en | et |
lichaam | corps |
superman | superman |
waaronder | notamment |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
FR Nous obtenons votre consentement avant de traiter vos données personnelles aux fins décrites ci-dessus, sauf si nous avons des motifs légaux d'obtenir ces données
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
doeleinden | fins |
wettelijke | légaux |
gegevens | données |
tenzij | sauf |
NL K. geen materialen of informatie te verkrijgen of proberen te verkrijgen die niet opzettelijk beschikbaar zijn gesteld via de Diensten;
FR K. obtenir ou tenter d?obtenir tout contenu ou toute information qui n?a pas été mis à disposition intentionnellement par le biais des Services ;
holandês | francês |
---|---|
k | k |
proberen | tenter |
gesteld | mis |
diensten | services |
NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen
FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider à établir votre statut d’exonération d’impôt.Contactez-nous pour demander un achat exonéré d’impôt
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
status | statut |
contact | contactez |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
transcripties | transcriptions |
helpen | aider |
seo | référencement |
geeft | donne |
mensen | gens |
genieten | apprécier |
onderdeel | élément |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepté |
en | et |
huidige | actuelles |
vertrouwen | assurance |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause
holandês | francês |
---|---|
dienen | doit |
eerst | abord |
proberen | tenter |
direct | directement |
s | s |
verkrijgen | obtenir |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
holandês | francês |
---|---|
moeten | doivent |
juridische | légales |
leveren | fournir |
gevraagde | demandé |
informatie | données |
bevel | ordonnance |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtenir |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
holandês | francês |
---|---|
verklaring | déclaration |
bevel | ordonnance |
juridische | juridique |
bewaren | conserver |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
FR Ces cookies ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies afin d?obtenir des IPI supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
aanvullende | supplémentaires |
NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.
FR Les cookies de Iterable.com ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies via les cookies afin d?obtenir des IPI.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
informatie | informations |
verzameld | recueillies |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligatoire |
toestemming | consentement |
verkrijgen | obtenir |
cookies | cookies |
NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit
FR Les trois premiers nécessitent une batterie mais possèdent des caractéristiques très utiles pour obtenir une grande qualité audio
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
nuttige | utiles |
functies | caractéristiques |
geweldige | grande |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
FR L'un des avantages de l'interface d'enregistrement PreSonus est qu'elle comprend le logiciel d'enregistrement Studio One 3 Artist gratuit
holandês | francês |
---|---|
opname | enregistrement |
interface | interface |
studio | studio |
software | logiciel |
gratis | gratuit |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
enz | etc |
informatie | savoir |
luisteraars | auditeurs |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligatoire |
toestemming | consentement |
cookies | cookies |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuelles |
analyses | analyses |
gewone | ordinaires |
verkennen | trouver |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen
FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits
holandês | francês |
---|---|
vaardigheden | compétences |
nodig | faut |
backlinks | backlinks |
pagina | pages |
verkrijgen | obtenir |
categorie | catégories |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
aanpak | approche |
stroom | flux |
campagnes | campagnes |
NL Mogelijk zijn er kosten verbonden aan het verkrijgen van toegang tot een aantal van onze services
FR Il peut vous être demander d’acheter ou de payer des frais pour accéder à certains de nos services
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
services | services |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
proberen | tentative |
gevoelige | sensibles |
NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen
FR Étendez l'analyse des données pour trouver des corrélations entre les systèmes (interactions et interdépendances) et en tirer des informations exploitables
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
interacties | interactions |
en | et |
NL Hoe u een universeel uniek apparaat-id (UUID) voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) kunt verkrijgen
FR Comment obtenir un UUID (Universally Unique Device Identifier) pour Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
cisco | cisco |
unified | unified |
manager | manager |
verkrijgen | obtenir |
NL Hoe u een Licentieaanvraag kunt verkrijgen voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
FR Comment obtenir une demande de licence pour Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
verkrijgen | obtenir |
cisco | cisco |
unified | unified |
manager | manager |
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible
holandês | francês |
---|---|
toegankelijk | accessible |
formaat | format |
overbrengen | transférer |
telefoon | téléphone |
kan | peut |
en | et |
tijdrovend | long |
proces | processus |
iphone | iphone |
NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken
FR Vous aurez besoin d' une licence si vous souhaitez utiliser une sauvegarde iCloud pour récupérer votre code d'accès aux restrictions
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
als | si |
beperkingen | restrictions |
back-up | sauvegarde |
NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,
FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
gegevens | données |
bekijk | consultez |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
manier | manière |
verkrijgen | obtenir |
gelukkig | heureusement |
iphone | iphone |
backup | backup |
perfecte | parfait |
aanvulling | complément |
tools | outils |
NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.
FR Dans cet article, nous allons décrire comment obtenir des données à partir de comptes protégés par 2FA, puis détailler un peu plus ce qu'est l'authentification à deux facteurs et son fonctionnement.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
en | et |
authenticatie | authentification |
werkt | fonctionnement |
factor | facteurs |
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
FR Nous ne sommes pas des avocats - nous ne faisons que le meilleur outil au monde pour obtenir des données à partir d'iPhone et d'iPad - et nous ne pouvons pas donner de conseils juridiques
holandês | francês |
---|---|
advocaten | avocats |
werelds | monde |
tool | outil |
iphones | iphone |
juridisch | juridiques |
advies | conseils |
ipads | ipad |
NL Creëer aangepaste statistieken om specifieke en unieke gegevens te verkrijgen
FR Créer des mesures personnalisées pour obtenir des données spécifiques et uniques
holandês | francês |
---|---|
creëer | créer |
specifieke | spécifiques |
en | et |
verkrijgen | obtenir |
NL U zult klaar zijn om deze technieken toe te passen op uw website op uw eigen, en op lange termijn de voordelen van SEO te verkrijgen.
FR Vous serez prêt à appliquer ces techniques à votre site Web de votre propre chef, et obtenir des avantages à long terme de SEO.
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
technieken | techniques |
eigen | propre |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
voordelen | avantages |
seo | seo |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
FR Ils ont tendance à se concentrer davantage sur l'obtention de liens externes pour augmenter leur autorité
holandês | francês |
---|---|
neiging | tendance |
externe | externes |
links | liens |
autoriteit | autorité |
NL U kunt het Core Web Vitals rapport verkrijgen van Google Search Console om te controleren hoe snel uw pagina's presteren
FR Vous pouvez obtenir le rapport "Core Web Vitals" de la console de recherche Google pour vérifier la vitesse d'exécution de vos pages
holandês | francês |
---|---|
core | core |
web | web |
rapport | rapport |
search | recherche |
console | console |
controleren | vérifier |
snel | vitesse |
pagina | pages |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligatoire |
toestemming | consentement |
cookies | cookies |
NL Een gegevensweergave van de kliks, scrolls en aanrakingen van uw websitebezoekers waarmee u hun gedrag kunt analyseren en inzichten kunt verkrijgen.
FR Une représentation des données visiteur de votre site web telles que les clics, les défilements et les appuis, qui permettent d'analyser leur comportement et d'en tirer des leçons exploitables.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gedrag | comportement |
analyseren | analyser |
NL Rank Checker helpt ook om waardevolle google zoekwoorden ranking gegevens te verkrijgen van zowel uw websites als de websites van concurrenten
FR Rank Checker, est genre de outil position google, aide également à obtenir des données précieuses à la fois sur vos sites Web et sur ceux de vos concurrents
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
waardevolle | précieuses |
ranking | position |
verkrijgen | obtenir |
concurrenten | concurrents |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
FR Les informations relatives à la qualité de la page peuvent être obtenues à partir des résultats de l’examen Google Page Speed
holandês | francês |
---|---|
kun | peuvent |
page | page |
speed | speed |
NL Wat doen jullie met de gegevens die julie verkrijgen van de campagnes of datatags van adverteerders?
FR Que faites-vous des données que vous obtenez par le biais des campagnes publicitaires des annonceurs ou des tags ?
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen
FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
openbaar | publiquement |
vinden | trouver |
en | et |
exclusieve | exclusives |
NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen
FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
toegang | accéder |
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
FR Implique la décompilation, la rétroconception ou toute autre tentative d'obtention du code source sous-jacent dans le but de créer un service pour concurrencer les Services ; ou
holandês | francês |
---|---|
verkrijgen | obtention |
creëren | créer |
concurreren | concurrencer |
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web
holandês | francês |
---|---|
en | et |
combineren | combiner |
NL Ja, meer gedetailleerde informatie over hoe u de producten van Zendesk kunt gebruiken in naleving van de AVG kunt u hier verkrijgen via ons Help Center.
FR Oui, vous trouverez de plus amples informations sur la façon d?utiliser les produits Zendesk pour rester en conformité avec le RGPD via notre Centre d?assistance ici.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
zendesk | zendesk |
avg | rgpd |
hier | ici |
center | centre |
naleving | conformité |
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
holandês | francês |
---|---|
rechter | juge |
is | est |
vereist | nécessaire |
verkrijgen | obtenir |
mogelijke | probable |
NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.
FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
vereist | exige |
juiste | approprié |
internationale | international |
processen | procédures |
inzetten | utilisent |
verkrijgen | obtenir |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
FR Brand24 s'adresse aux petites et moyennes marques dans le monde entier pour identifier et analyser les conversations en ligne pertinentes à leur entreprise afin d'obtenir des informations sur les clients, d'accroître leur satisfaction et les ventes.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
merken | marques |
hele | entier |
online | en ligne |
bedrijf | entreprise |
analyseren | analyser |
verkrijgen | obtenir |
klanttevredenheid | clients |
omzet | ventes |
groeien | accroître |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
FR Mais maintenant, nos tableaux de bord fournissent des insights exploitables et très clairs qui permettent d'aller de l'avant.
holandês | francês |
---|---|
inzicht | insights |
laten | permettent |
Mostrando 50 de 50 traduções