FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Traduzir "palais des beaux arts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "palais des beaux arts" de francês para holandês
Traduções de palais des beaux arts
"palais des beaux arts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de palais des beaux arts
francês
holandês
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| détail | detail |
| toit | dak |
| style | stijl |
| exposition | tentoonstelling |
| paris | parijs |
| et | en |
| of | van |
| france | frankrijk |
| in | in |
| la | de |
FR Une des ambitions du Palais des Beaux-Arts, en sa qualité de Maison fédérale de la culture, est de nouer des liens durables avec le secteur privé.
NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| secteur | sector |
| culture | culturele |
| de | onder |
| une | een |
FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
| francês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| de | onder |
FR Découvrez l’histoire du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, haut lieu culturel et chef-d’œuvre architectural de Victor Horta ouvert au public dès 1928.
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| palais | paleis |
| bruxelles | brussel |
| public | publiek |
| des | de |
FR Pour les hosted events organisés par des tiers au Palais des Beaux-Arts, veuillez prendre contact avec l’organisateur de l’événement en question.
NL Voor hosted events georganiseerd door derden in het Paleis voor Schone Kunsten kan u contact opnemen met de organisator van het betreffende evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| prendre | opnemen |
| événement | evenement |
| contact | contact |
| organisé | georganiseerd |
| en | in |
| tiers | derden |
| de | betreffende |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
| francês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| de | onder |
FR Palais des Beaux-ArtsRue Ravenstein, 231000 Bruxelles
NL Paleis voor Schone KunstenRavensteinstraat 231000 Brussel
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| des | voor |
| bruxelles | brussel |
FR Palais des Beaux-Arts | Bozar Bruxelles
NL Paleis voor Schone Kunsten | Bozar Brussel
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| des | voor |
| bruxelles | brussel |
FR Apprenez-en plus sur l’histoire du Palais des Beaux-Arts, son bâtiment, ses missions, sa vision, son fonctionnement et davantage encore.
NL Wie zijn wij? Lees alles over onze lange geschiedenis, missies en visie.
| francês | holandês |
|---|---|
| missions | missies |
| vision | visie |
| et | en |
| plus | lees |
FR Le Palais des Beaux-Arts est une société anonyme de droit public à finalité sociale. Découvrez son statut légal et son fonctionnement.
NL Het Paleis voor Schone Kunsten is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk. Kom meer te weten over de juridische status en werking.
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| public | publiek |
| sociale | sociaal |
| statut | status |
| fonctionnement | werking |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| droit | recht |
FR La conception et l’édification du Palais des Beaux-Arts constituent une gageure de l'architecture belge du début du XXe siècle.
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| belge | belgische |
| début | begin |
| siècle | eeuw |
| et | en |
| la | de |
| conception | ontwerp |
FR Le Palais des Beaux-Arts entend être un centre culturel européen ancré dans le XXIe siècle, un laboratoire d’idées en dialogue avec les enjeux d’aujourd’hui et de demain
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| centre | centrum |
| culturel | cultureel |
| européen | europees |
| siècle | eeuw |
| laboratoire | laboratorium |
| dialogue | dialoog |
| enjeux | uitdagingen |
| daujourdhui | vandaag |
| demain | morgen |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| de | voor |
| un | een |
| avec | met |
FR Le Palais des Beaux-Arts (BOZAR) est devenu ces dernières années une maison de la culture de premier plan, au cœur de l'Europe
NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| cœur | hart |
| années | jaren |
| de | voor |
FR HR Officer Palais des Beaux-Arts, Human Ressources rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
NL HR Officer Paleis voor Schone Kunsten, Human Resources Ravensteinstraat 23 - 1000 Brussel
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| des | voor |
| ressources | resources |
| bruxelles | brussel |
FR Palais des Beaux-Arts Rue Ravenstein 23 1000 Bruxelles RPM 895.408.978 Tél.: +32.(0)2.507.82.00 Fax: +32.(0)2.507.85.15 E-mail: info@bozar.be
NL Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 1000 Brussel RPR 895.408.978 Tel.: +32.(0)2.507.82.00 Fax:+32.(0)2.507.85.15 Email: info@bozar.be
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| des | voor |
| bruxelles | brussel |
| fax | fax |
| info | info |
FR Chaque fois que vous entrez au Palais des Beaux-Arts, vous devez obligatoirement porter un masque buccal. La Direction se réserve le droit de vous refuser l’entrée en cas de non-respect de cette mesure.
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| porter | dragen |
| refuser | weigeren |
| mesure | maatregel |
| devez | moet |
| chaque fois que | telkens |
| droit | recht |
| vous | u |
FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
| francês | holandês |
|---|---|
| événements | evenementen |
| grande | grote |
| salle | zaal |
| henry | henry |
| m | m |
| studio | studio |
| palais | paleis |
| tickets | tickets |
| et | en |
| ou | of |
| le | le |
| à | van |
| dans le | bij |
| pour | voor |
| la | de |
| ayant | kunnen |
| déjà | het |
| dans | in |
| sont | worden |
| payé | betaalde |
FR Copyright © 2012 Palais des Beaux-Arts. Bozar® est une marque déposée. Tous droits expressément réservés.
NL Copyright © 2012 Paleis voor Schone Kunsten. Bozar® is een gedeponeerd merk. Alle rechten zijn uitdrukkelijk voorbehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| palais | paleis |
| droits | rechten |
| expressément | uitdrukkelijk |
| est | is |
| marque | merk |
| tous | alle |
| réservés | voorbehouden |
| des | voor |
| une | een |
FR Palais des Beaux-Arts | Bozar Bruxelles
NL Paleis voor Schone Kunsten | Bozar Brussel
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| des | voor |
| bruxelles | brussel |
FR Apprenez-en plus sur l’histoire du Palais des Beaux-Arts, son bâtiment, ses missions, sa vision, son fonctionnement et davantage encore.
NL Wie zijn wij? Lees alles over onze lange geschiedenis, missies en visie.
| francês | holandês |
|---|---|
| missions | missies |
| vision | visie |
| et | en |
| plus | lees |
FR Palais des Beaux-ArtsRue Ravenstein, 231000 Bruxelles
NL Paleis voor Schone KunstenRavensteinstraat 231000 Brussel
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| des | voor |
| bruxelles | brussel |
FR Dans ce cours, développez votre palais pour le style culinaire et apprenez à préparer de beaux plats dans les moindres détails
NL In deze cursus breid je je palet voor foodstyling uit en leer je hoe je prachtige gerechten garneert tot in de kleinste details
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| plats | gerechten |
| détails | details |
| beaux | prachtige |
| le | de |
| et | en |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| positif | positief |
| jours | dagen |
| mauvais | slechte |
| restez | blijf |
| et | en |
| personne | persoon |
| en | de |
| pas | niet |
| vous | bent |
| de | over |
| à | aan |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | wereld |
| pionnier | pionier |
| komoot | komoot |
| région | regio |
| et | en |
| devez | moet |
| carte | kaart |
| quils | ze |
| une | een |
| sur | op |
| la | de |
| votre | je |
FR Après le succès des éditions précédentes, le Palais 11 de Brussels Expo se transformera en une grande cité des sciences avec des animations, des ateliers, des expositions, des expériences de RV, des laboratoires et bien plus encore
NL Van vrijdag 15 tot en met zondag 17 oktober wordt Paleis 11 van Brussels Expo opnieuw één grote wetenschapsstad met animaties, workshops, expo’s, VR-ervaringen, labo’s en veel meer
| francês | holandês |
|---|---|
| palais | paleis |
| animations | animaties |
| ateliers | workshops |
| expériences | ervaringen |
| grande | grote |
| et | en |
| plus | meer |
| le | opnieuw |
FR la Commission communautaire française, inscrite auprès de la Banque Carrefour des entreprises sous le numéro 0240.682.437, dont les bureaux sont situés rue des Palais 42 à 1030 Brussel;
NL De Franse Gemeenschapscommissie, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0240.682.437, waarvan de kantoren gelegen zijn in de Paleizenstraat 42, 1030 Brussel;
| francês | holandês |
|---|---|
| inscrite | ingeschreven |
| entreprises | ondernemingen |
| numéro | nummer |
| bureaux | kantoren |
| situé | gelegen |
| à | van |
| de | onder |
| sous | in |
| française | franse |
FR la Commission communautaire française, inscrite auprès de la Banque Carrefour des entreprises sous le numéro 0240.682.437, dont les bureaux sont situés rue des Palais 42 à 1030 Brussel;
NL De Franse Gemeenschapscommissie, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0240.682.437, waarvan de kantoren gelegen zijn in de Paleizenstraat 42, 1030 Brussel;
| francês | holandês |
|---|---|
| inscrite | ingeschreven |
| entreprises | ondernemingen |
| numéro | nummer |
| bureaux | kantoren |
| situé | gelegen |
| à | van |
| de | onder |
| sous | in |
| française | franse |
FR Peter Runge vous emmène dans le monde des plaisirs du palais et vous enchantera avec des délices légers et créatifs de la cuisine française, italienne et régionale.
NL Peter Runge neemt u mee op een reis in de wereld van culinaire hoogstandjes en zal u verblijden met lichte en creatieve lekkernijen uit de Franse, Italiaanse en regionale keuken.
| francês | holandês |
|---|---|
| emmène | neemt |
| monde | wereld |
| légers | lichte |
| cuisine | keuken |
| régionale | regionale |
| peter | peter |
| et | en |
| de | mee |
| avec | met |
| vous | u |
| dans | in |
| française | franse |
FR Grâce à la préparation soignée et raffinée d?ingrédients de haute qualité, vous découvrirez des classiques culinaires et des plats modernes qui raviront votre palais...
NL Door de zorgvuldige verwerking van hoogwaardige ingrediënten en de verfijnde bereiding beleeft u hoe culinaire klassiekers en moderne gerechten echte smaaksensaties wo...
| francês | holandês |
|---|---|
| ingrédients | ingrediënten |
| qualité | hoogwaardige |
| classiques | klassiekers |
| plats | gerechten |
| modernes | moderne |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
FR Le palais épiscopal baroque de Coire, qui héberge le musée, est un monument culturel d?importance nationale et l?un des édifices profanes les plus significatifs des Grisons.
NL De locatie van het museum, het barokke bisschoppelijke kasteel in Chur, is in de loop der jaren een cultuurmonument van nationaal belang geworden en tevens een van de belangrijkste niet-kerkelijke gebouwen in Graubünden.
| francês | holandês |
|---|---|
| coire | chur |
| musée | museum |
| importance | belang |
| nationale | nationaal |
| grisons | graubünden |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
FR Grâce à la préparation soignée et raffinée d?ingrédients de haute qualité, vous découvrirez des classiques culinaires et des plats modernes qui raviront votre palais...
NL Door de zorgvuldige verwerking van hoogwaardige ingrediënten en de verfijnde bereiding beleeft u hoe culinaire klassiekers en moderne gerechten echte smaaksensaties wo...
| francês | holandês |
|---|---|
| ingrédients | ingrediënten |
| qualité | hoogwaardige |
| classiques | klassiekers |
| plats | gerechten |
| modernes | moderne |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
FR Au cœur du quartier d'affaires, le Novotel Paris La Défense Esplanade offre 500 m² d'espaces événementiels près des sièges sociaux et de la ligne de métro 1 qui permet d'accéder rapidement au Palais des Congrès de la porte Maillot
NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| quartier | district |
| m | m |
| rapidement | snelle |
| paris | paris |
| et | en |
| porte | porte |
| permet | toegang |
| de | bij |
| des | des |
FR Également bien situé, le Novotel Paris 17 propose des salles de réunion et un parking privé à 10 minutes de route du Palais des Congrès.
NL Novotel Paris 17 is ook handig, met vergaderruimtes en een eigen parkeergarage op 10 minuten rijden van het Palais des Congrès.
| francês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeergarage |
| minutes | minuten |
| paris | paris |
| et | en |
| à | van |
| le | op |
| des | des |
FR Le fromage allie une saveur unique au crémeux ; il conquiert le palais des dégustateurs et des gourmands dans le monde entier.
NL De kaas combineert een unieke smaak en romigheid en verovert de smaakpapillen van proevers en smullers over de hele wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| fromage | kaas |
| saveur | smaak |
| entier | hele |
| et | en |
| le | de |
| une | unieke |
| monde | wereld |
| au | over |
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| francês | holandês |
|---|---|
| lauréats | winnaars |
| reine | koningin |
| membres | leden |
| royale | koninklijke |
| réception | receptie |
| et | en |
| prix | prijs |
| la | de |
| chaque | elk |
| année | een |
| famille | familie |
| au | op |
| de | van |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
| francês | holandês |
|---|---|
| parlé | spraken |
| prince | prins |
| charles | charles |
| et | en |
| était | was |
| nous | we |
| le | op |
| il | hij |
| plus | terug |
FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
| francês | holandês |
|---|---|
| mai | mei |
| attitude | houding |
| demi | half |
| jean | jeans |
| assise | zittend |
| festivals | festivals |
| e | e |
| cannes | cannes |
| et | en |
| en | in |
| des | des |
FR Les Beatles sur la scène du palais des sports à Paris le 20 juin 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr. Brian Epstein se trouve derriere John Neg
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| paris | parijs |
| juin | juni |
| paul | paul |
| john | john |
| george | george |
| brian | brian |
| et | en |
| à | van |
| des | des |
FR Le chanteur et pianiste de jazz et blues Ray Charles sur scène au Palais des Congres de la porte Maillot à Paris le 30 octobre 1984
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
| francês | holandês |
|---|---|
| charles | charles |
| scène | podium |
| paris | parijs |
| octobre | oktober |
| jazz | jazz- |
| porte | porte |
| et | en |
| à | van |
| des | des |
FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
| francês | holandês |
|---|---|
| forêts | bossen |
| visiter | bezoeken |
| suggestions | tips |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
| partenaires | partners |
| et | en |
| vous | je |
| des | de |
| de | over |
| un | een |
FR Preparez-vous a faire beaucoup de pas dans ce lieu très beau. La visite du Palais Nasride vaut vraiment la peine . Je déconseillerais la visite avec des enfants
NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| dans | na |
| très | heel |
| beau | goed |
| la | de |
| a | deed |
| pas | niet |
| de | het |
| vous | zelf |
FR Venise : palais des Doges, basilique Saint-Marc et terrasses
NL Venetië: wandeltour met Dogepaleis & San Marcobasiliek
| francês | holandês |
|---|---|
| venise | venetië |
| des | met |
FR 3 restaurants ravissent les palais des visiteurs locaux ou étrangers
NL Voor alpine en internationale culinaire genoegens zorgen drie restaurants
| francês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ou | en |
FR Notre terrasse donnant sur le lac est un haut lieu de détente pour l?esprit, les yeux et le palais: directement sur la promenade au bord du lac des Quatre-Cantons, la façade historique de la ville derrière vous, et, devant vous
NL Het hart van Pfefferbeere AG klopt voor culinaire belevenissen.
| francês | holandês |
|---|---|
| esprit | hart |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palais des congrès musée des beaux palais petit palais palais omnisports superbe palais grand palais palais royal nombreux palais palais de buckingham côté du palais palais soit dû rapprocher du palais beaux paysages beaux beaux panoramas modèles beaux beaux souvenirs beaux jardins secrets beaux designs beaux cadeaux beaux livres photos beaux livres beaux produits beaux monuments beaux côtés beaux jours beaux sites beaux bâtiments beaux exemples documents beaux ligne beaux beaux arts beaux vêtements beaux spots beaux tableaux beaux lieux beaux points beaux villages beaux clichés beaux espaces beaux récits d’aventure beaux seins a beaux que jamais beaux parcs naturels beaux objets beaux meubles beaux endroits beaux châteaux beaux lacsTraduzir palais des beaux arts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe