FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
"aurez de beaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
francês | holandês |
---|---|
positif | positief |
jours | dagen |
mauvais | slechte |
restez | blijf |
et | en |
personne | persoon |
en | de |
pas | niet |
vous | bent |
de | over |
à | aan |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
francês | holandês |
---|---|
planète | wereld |
pionnier | pionier |
komoot | komoot |
région | regio |
et | en |
devez | moet |
carte | kaart |
quils | ze |
une | een |
sur | op |
la | de |
votre | je |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
mythique | mythische |
vue | uitzicht |
pays | landen |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
plus | de |
vous | je |
sur | op |
dans | in |
une | uniek |
de | over |
nombreuses | een |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
mythique | mythische |
vue | uitzicht |
pays | landen |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
plus | de |
vous | je |
sur | op |
dans | in |
une | uniek |
de | over |
nombreuses | een |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l?un des plus beaux parcs naturels d?Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d?activités et une vue unique sur six pays.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
mythique | mythische |
vue | uitzicht |
europe | europa |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
pays | landen |
plus | de |
vous | je |
sur | op |
dans | in |
un | uniek |
de | over |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
francês | holandês |
---|---|
pistes | tracks |
séparé | aparte |
aurez | heb |
terminé | klaar |
deux | twee |
comme | |
lorsque | met |
sur | over |
par | elkaar |
vous | bent |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
francês | holandês |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
francês | holandês |
---|---|
annuler | annuleren |
profil | profiel |
accès | toegang |
facilement | eenvoudig |
compte | account |
moment | moment |
rapports | rapporten |
abonnement | abonnement |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
sur | op |
pas | niet |
plan | plan |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
francês | holandês |
---|---|
caméra | camera |
adaptateur | adapter |
usb | usb |
coûte | kosten |
xbox | xbox |
aurez | heb |
lutiliser | gebruiken |
environ | ongeveer |
pour | voor |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | je |
une | een |
qui | die |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
et | en |
usb | usb |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
aurez | heb |
à | van |
besoin | nodig |
dun | is |
de | want |
pour | voor |
votre | je |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
ring | ring |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareil | apparaat |
et | en |
aurez | heb |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
compte | account |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
francês | holandês |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
certificat | certificaat |
ssl | ssl |
site | site |
avancé | geavanceerde |
sert | dient |
meilleure | betere |
http | http |
https | https |
protection | bescherming |
numérique | digitale |
votre | uw |
vous | u |
de | tegen |
qui | die |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
francês | holandês |
---|---|
sera | zal |
et | en |
le | de |
monter | monteren |
besoin | nodig |
pas | niet |
votre | je |
à | te |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
génération | generatie |
derniers | nieuwste |
écouteurs | koptelefoon |
expérimenter | ervaren |
aurez | heb |
ou | of |
audio | audio |
pro | pro |
choses | dingen |
vous | je |
besoin | nodig |
dont | de |
il | zijn |
FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
site | locatie |
moins | minder |
et | en |
chances | kans |
trouver | is |
le | de |
vous | je |
processus | proces |
bon | juiste |
sera | zal |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
francês | holandês |
---|---|
sports | sport |
marketing | marketing |
concurrence | concurrentie |
opportunités | mogelijkheden |
canaux | kanalen |
également | ook |
vous | je |
donc | dus |
énormément | veel |
mais | maar |
de | via |
à | te |
dans | in |
FR Vous gagnez vos points en faisant des achats chez allbeauty. Pour chaque 1 £ que vous dépensez, vous gagnez 1 Mybeauty point. Lorsque vous aurez gagné 100 points, vous aurez 1 £ à dépenser.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
francês | holandês |
---|---|
achats | kopen |
gagné | verdiend |
dépenser | uitgeven |
points | punten |
point | point |
à | te |
chez | bij |
pour | voor |
chaque | elke |
vos | je |
en | door |
FR Avec ce set de 5 bonnettes, non seulement vous aurez toujours de quoi affronter la météo mais en plus, vous aurez de quoi donner un look frais et dynamique à votre micro !
NL De Devine WS 50 betreft een set met 5 verschillend gekleurde windkappen voor microfoons. De set bestaat uit een zwarte, blauwe, rode, oranje en gele windkap. De windkappen zijn enigszins uitrekbaar.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoons |
et | en |
la | de |
ce | bestaat |
de | betreft |
seulement | een |
FR Vous aurez donc une meilleure visibilité et vous n'aurez pas besoin de tourner les pages.
NL Dit verhoogt de leesbaarheid en voorkomt het telkens om hoeven slaan van pagina's.
francês | holandês |
---|---|
besoin | hoeven |
et | en |
pages | van |
les | de |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
atmos | atmos |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | beelden |
et | en |
aurez | heb |
dolby | dolby |
besoin | nodig |
le | de |
sûr | natuurlijk |
dun | die |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren
francês | holandês |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
theme | theme |
configuré | ingesteld |
fonctionnel | functioneel |
et | en |
plugin | plugin |
aurez | heb |
créer | creëren |
vous | je |
besoin | nodig |
que | de |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
francês | holandês |
---|---|
pistes | tracks |
séparé | aparte |
aurez | heb |
terminé | klaar |
deux | twee |
comme | |
lorsque | met |
sur | over |
par | elkaar |
vous | bent |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
francês | holandês |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
atmos | atmos |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | beelden |
et | en |
aurez | heb |
dolby | dolby |
besoin | nodig |
le | de |
sûr | natuurlijk |
dun | die |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
et | en |
usb | usb |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
aurez | heb |
à | van |
besoin | nodig |
dun | is |
de | want |
pour | voor |
votre | je |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet via de 5V USB-aansluiting op je tv, omdat je in plaats daarvan netstroom nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
usb | usb |
et | en |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
besoin | nodig |
à | in |
pour | voor |
votre | je |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
génération | generatie |
derniers | nieuwste |
écouteurs | koptelefoon |
expérimenter | ervaren |
aurez | heb |
ou | of |
audio | audio |
pro | pro |
choses | dingen |
vous | je |
besoin | nodig |
dont | de |
il | zijn |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
abonnement | abonnement |
disponibles | beschikbaar |
aurez | heb |
déjà | al |
accès | toegang |
la | de |
regarder | kijken |
sur | op |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
seront | je |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
outil | tool |
serp | serp |
ou | of |
compte | een |
vous | u |
notre | onze |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
francês | holandês |
---|---|
annuler | annuleren |
profil | profiel |
accès | toegang |
facilement | eenvoudig |
compte | account |
moment | moment |
rapports | rapporten |
abonnement | abonnement |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
sur | op |
pas | niet |
plan | plan |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
francês | holandês |
---|---|
caméra | camera |
adaptateur | adapter |
usb | usb |
coûte | kosten |
xbox | xbox |
aurez | heb |
lutiliser | gebruiken |
environ | ongeveer |
pour | voor |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | je |
une | een |
qui | die |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
francês | holandês |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
certificat | certificaat |
ssl | ssl |
site | site |
avancé | geavanceerde |
sert | dient |
meilleure | betere |
http | http |
https | https |
protection | bescherming |
numérique | digitale |
votre | uw |
vous | u |
de | tegen |
qui | die |
FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.
NL Je hebt een gemiddelde kennis van HTML en CSS nodig. Je hebt ook basiskennis van PHP nodig.
francês | holandês |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
html | html |
css | css |
php | php |
et | en |
également | ook |
connaissances | kennis |
vous | je |
besoin | nodig |
base | een |
de | van |
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
configuré | ingesteld |
modèle | sjabloon |
proposition | voorstel |
logiciel | software |
étape | stap |
minutes | minuten |
modifier | bewerken |
à | te |
une | slechts |
dans | in |
votre | uw |
un | alleen |
vous | u |
de | omdat |
tel | een |
quelques | paar |
FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
site | locatie |
moins | minder |
et | en |
chances | kans |
trouver | is |
le | de |
vous | je |
processus | proces |
bon | juiste |
sera | zal |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
francês | holandês |
---|---|
sports | sport |
marketing | marketing |
concurrence | concurrentie |
opportunités | mogelijkheden |
canaux | kanalen |
également | ook |
vous | je |
donc | dus |
énormément | veel |
mais | maar |
de | via |
à | te |
dans | in |
FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
francês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
favori | favoriet |
ordinateur | computer |
adobe | adobe |
et | en |
ou | of |
matériaux | materialen |
suivants | de volgende |
aurez | heb |
requis | vereiste |
besoin | nodig |
le | de |
de | betreft |
base | een |
logiciel | software |
entre | tussen |
votre | je |
ce | wat |
FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
francês | holandês |
---|---|
joueurs | spelers |
vus | gezien |
et | en |
parmi | van |
plus | de |
les | best |
FR Créez un livre avec BookWright, notre logiciel de mise en page de bureau gratuit pour créer de beaux livres, magazines et ebooks.
NL Met onze gratis ontwerpsoftware BookWright maak je in een mum van tijd prachtige boeken, magazines en e-books.
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
beaux | prachtige |
créez | maak |
en | in |
et | en |
mise | met |
magazines | magazines |
livres | boeken |
notre | onze |
FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
récompenses | onderscheidingen |
évaluations | beoordelingen |
exemples | voorbeelden |
reçues | ontvangen |
récemment | recente |
et | en |
page | pagina |
notre | onze |
quelques | enkele |
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
francês | holandês |
---|---|
modèles | sjablonen |
frais | betaling |
mensuels | maandelijks |
et | en |
grand | uitgebreide |
de | van |
bien | mooie |
nombreuses | een |
FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
francês | holandês |
---|---|
sais | weet |
pense | denk |
designs | ontwerpen |
webinaire | webinar |
participants | aanwezigen |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
quils | ze |
à | van |
pour | voor |
en | de |
FR Ils sont très beaux et faciles à utiliser. C'est bien !
NL Ze zien er geweldig uit en zijn gemakkelijk te gebruiken. Mooi!
francês | holandês |
---|---|
faciles | gemakkelijk |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ils | ze |
à | te |
bien | geweldig |
FR Inspirez un être cher avec un cadeau sous forme de livre photo avec, par exemple, une série de portraits, toutes les recettes que vous aimez, les plus beaux panoramas que vous avez photographiés cette année.
NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
portraits | portretten |
série | serie |
exemple | een |
vous | je |
plus | de |
cher | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções