NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
"hart van europa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
FR Stratégiquement bien situé au coeur de l'Europe, le Luxembourg est facilement joignable de partout en Europe.
holandês | francês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
strategisch | stratégiquement |
hart | coeur |
europa | europe |
gemakkelijk | facilement |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, stairs, stair, escaliers, noir et blanc, architecture, londrès, angleterre, london, england, europe
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
architectuur | architecture |
londen | london |
engeland | angleterre |
europa | europe |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
bal | ballon |
NL Handen die rood hart met liefde omhelzen. Valentijnsdag. Wereld hart dag. Het omarmen van liefdessymbool. vector illustratie
FR Mains embrassant le coeur rouge avec amour. Saint Valentin. Journée mondiale du cœur. Embrasser le symbole de l'amour. Illustration vectorielle
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
wereld | mondiale |
omarmen | embrasser |
vector | vectorielle |
illustratie | illustration |
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.
FR Lapin pelucheux mignon étreignant le coeur rouge. salutations de saint valentin de lapin romantique tenant le coeur. ia générative.
NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You
FR Ce sont des produits alliant passion et bon sens - conçus pour des gens passionnés et sensés - Made like You (conçus à votre image)
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You
FR Ce sont des produits alliant passion et bon sens - conçus pour des gens passionnés et sensés - Made like You (conçus à votre image)
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
NL Frankfurt heeft zo'n historische betekenis dat het een van de belangrijkste steden van Europa is, gelegen in het hart van Duitsland
FR Francfort est une ville historique figurant parmi les plus importantes capitales de l'Europe
holandês | francês |
---|---|
historische | historique |
steden | ville |
frankfurt | francfort |
NL Laat u betoveren door een verblijf in Luxemburg, een kosmopolitisch land in het hart van Europa.
FR Laissez-vous charmer par un séjour au Luxembourg, pays cosmopolite au cœur de l'Europe.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
verblijf | séjour |
hart | cœur |
europa | europe |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
FR Grâce â sa position géographique au coeur de l'Europe, la Suisse offre une diversité extraordinaire panoramique qui comblera vos désirs.
holandês | francês |
---|---|
geografische | géographique |
europa | europe |
buitengewoon | extraordinaire |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
FR Si vous voulez travailler pour une entreprise technologique cool située au cœur de l'Europe, vous pouvez parcourir nos positions ouvertes et nous envoyer votre candidature à
holandês | francês |
---|---|
werken | travailler |
cool | cool |
hart | cœur |
europa | europe |
stuur | envoyer |
NL Het Groothertogdom Luxemburg is een klein en vrij onbekend land in het hart van Europa. Het ligt ingesloten tussen Duitsland, België en Frankrijk.
FR Le Grand-Duché de Luxembourg est un petit pays, situé au coeur de l'Europe entre l'Allemagne, la Belgique et la France.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hart | coeur |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa
FR Le Palais des Beaux-Arts (BOZAR) est devenu ces dernières années une maison de la culture de premier plan, au cœur de l'Europe
holandês | francês |
---|---|
paleis | palais |
hart | cœur |
europa | europe |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
FR Grâce â sa position géographique au coeur de l'Europe, la Suisse offre une diversité extraordinaire panoramique qui comblera vos désirs.
holandês | francês |
---|---|
geografische | géographique |
europa | europe |
buitengewoon | extraordinaire |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
FR Si vous voulez travailler pour une entreprise technologique cool située au cœur de l'Europe, vous pouvez parcourir nos positions ouvertes et nous envoyer votre candidature à
holandês | francês |
---|---|
werken | travailler |
cool | cool |
hart | cœur |
europa | europe |
stuur | envoyer |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
holandês | francês |
---|---|
dorp | village |
meter | mètres |
wijngaard | vignoble |
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
FR Images d’archives premium couvrant la société, l’art et la culture en Europe, provenant de l’une des plus importantes collections de photographies historiques et contemporaines d’Europe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
historische | historiques |
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
servers | serveurs |
europa | europe |
snelheid | vitesse |
NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org
FR Climat Europe: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Europe - Climate-Data.org
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
org | org |
NL Programma Digitaal Europa | De digitale toekomst van Europa vormgeven
FR Le programme pour une Europe numérique | Bâtir l’avenir numérique de l’Europe
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
steden | villes |
en | et |
verkoop | vente |
europa | europe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
artistiek | artistique |
effect | effet |
grafisch | graphique |
oneindig | infini |
zee | mer |
mysterie | mystère |
natuur | nature |
landschap | paysage |
brug | pont |
toscane | toscane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
hemel | ciel |
zee | mer |
natuur | nature |
wolk | nuage |
landschap | paysage |
rots | rocher |
toren | tour |
stad | ville |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
prestaties | performances |
klanten | clients |
verbeteren | améliorer |
data | données |
beheerd | géré |
uitgebreid | étendu |
NL SOS Kinderdorpen helpt vluchtelingen in Syrië, Libanon, Oost-Europa, de Balkan en ook in heel wat landen in West-Europa
FR SOS Villages d’Enfants aide les réfugiés en Syrie, au Liban, en Europe de l’Est, dans les Balkans, mais aussi dans de nombreux autres pays d’Europe de l’Ouest
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
vluchtelingen | réfugiés |
ook | aussi |
sos | sos |
europa | europe |
landen | pays |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
FR Airtame offre une garantie de deux ans en Europe et de seulement un an en dehors de l’Europe. Il n’est pas possible de souscrire à une extension.
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantie |
en | et |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
prestaties | performances |
klanten | clients |
verbeteren | améliorer |
data | données |
beheerd | géré |
uitgebreid | étendu |
NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)
FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
data | data |
protection | protection |
brits | britannique |
gdpr | gdpr |
en | et |
NL Het traditionele gedeelte van het productieproces van de lambiekbieren, met name de spontane gisting, de rijping van lambiek op houten vaten en de assemblage van lambiek van verschillende vaten en jaargangen vormt het hart van de onderneming
FR La partie traditionnelle du processus de production des bières de lambic, à savoir la fermentation spontanée, la maturation du lambic dans des fûts en bois et l’assemblage de lambic de divers fûts et millésimés forme le noyau de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
gedeelte | partie |
productieproces | production |
lambiek | lambic |
vaten | fûts |
en | et |
onderneming | entreprise |
NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.
FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.
holandês | francês |
---|---|
rest | reste |
kan | pourra |
warmte | chaleur |
voorraad | stock |
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
FR AjoieSpa est un havre de paix et de relaxation. Située au centre de la vieille ville de Porrentruy, cette petite oasis de bien-être s?harmonise à la nature intacte de la région de l?Ajoie.
holandês | francês |
---|---|
rust | paix |
en | et |
ontspanning | relaxation |
oude | vieille |
kleine | petite |
oase | oasis |
regio | région |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
graubünden | grisons |
rust | paix |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
FR Le Roofop°42 se situe au cœur de Genève. Selon l’heure du jour, on s’installe au restaurant ou on y fait la fête. La vue, quant à elle, ne bouge pas.
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
genève | genève |
restaurant | restaurant |
NL Dit hotel ligt in het hart van Londen en situeert u vlak bij een van de financiële knooppunten van de wereld en de meest iconische toeristische bestemmingen van de stad
FR L'hôtel est relié par une passerelle à la gare de Paddington, d'où vous pourrez prendre le train Heathrow Express pour vous rendre à l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
FR Co-incitant au lancement de la PlayStation 5 , ce jeu de plateforme exclusif à Sony (il est également disponible sur PS4) - qui est le successeur spirituel de LittleBigPlanet 3 de 2014 - se frayera un chemin dans votre cœur en un rien de temps
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancement |
exclusieve | exclusif |
sony | sony |
opvolger | successeur |
tijd | temps |
hart | cœur |
NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.
FR Situé au cœur du quartier européen, l’hôtel NH Brussels EU Berlaymont récemment rénové est idéal pour les visiteurs des institutions de l'UE. C’est également un havre de paix après toute l’animation et l’effervescence de la ville.
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
eu | ue |
hart | cœur |
europese | européen |
ideaal | idéal |
bezoekers | visiteurs |
gelegen | situé |
nh | nh |
instellingen | institutions |
NL Het ligt in het hart van het bruisende Parque de la 93, een van de uitgaanscentra van Bogotá, maar tegelijkertijd bevindt het NH Bogotá Pavillon Royal hotel zich in de buurt van banken en multinationals
FR Bien qu’il se trouve au cœur du quartier des divertissements et de la vie nocturne Parque de la 93 à Bogota, l’hôtel NH Bogotá Pavillon Royal est également à proximité de banques et d’entreprises multinationales
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
hotel | hôtel |
buurt | quartier |
banken | banques |
en | et |
nh | nh |
in de buurt | proximité |
Mostrando 50 de 50 traduções